Stryikovsky, Matey
Matej Stryjkowski ( Matvej; Maciej ; polska. Maciej Stryjkowski , lat. Matthias Strycovius ; 1547 , Strykov , Mazovia - mellan 21 oktober 1586 och 1593 ) - polsk historiker, poet och författare och diplomat, katolsk präst ) . Storfurstendömet Litauens första historiograf [1] .
Biografi
Han kom från en fattig herre eller borgerlig familj. Född i staden Strykow nära Lodz, i Mazovien. Födelsedatum - 1547 - är känt från bildtexten till porträttet av författaren, placerad i den första upplagan av hans krönika. Som ett resultat av en träff på huvudet med en klocka i barndomen stammade Matei Stryikovsky - denna omständighet komplicerade kommunikationen med andra och orsakade många komplex. Hans far, Yakub, var förmodligen en hovman . År 1553 skickades han för att studera vid församlingsskolan i Brzeziny , där han studerade i nio år [1] . Efter examen från församlingsskolan gick Matei Stryjkowski för att studera vid universitetet i Krakow och tog examen 1569 .
1563 anlände han till Storfurstendömet Litauen , i vars armé han troligen tjänstgjorde till 1573. I armén var han "ryskun" (scout), deltog möjligen i tillfångatagandet av Ulla (augusti 1568) och försvaret av Vitebsk (september 1568). Stryikovskys chef var kapten Alexander Gvagnini från Verona – Matei måste ha lärt sig att göra planer och ritningar av slott och fästningar av honom. På sina soldaters resor över det stora territoriet i Storhertigdömet Litauen samlade han material för sina framtida verk, besökte det förflutnas monument: ruinerna av slott, högar , slagfält och gav en beskrivning av dem i sina verk.
Stryikovskys manuskript - en historisk och geografisk skiss över Litauen , Preussen , Livland och den ryska staten , förberedd för tryckning, tog Alexander Gvagnini för läsning och lämnade inte tillbaka den. Boken publicerades 1578 i Krakow , men under namnet Gwagnini, och fick stort gensvar i Europa . Sedan lämnade Stryikovsky en protest till kungen och sökte inte bara rättegången mot den skyldige, utan också offentligt erkännande av sitt eget författarskap. Kungen erkände detta i en stadga daterad den 14 juli 1580 , men även efter det trycktes boken upprepade gånger under namnet på en italienare - 1581 i Spire , ett år senare i Basel , sedan i Frankfurt . Det fanns även senare upplagor.
1572-1574 besökte Matei Stryikovsky, efter att ha sagt adjö till militärtjänsten för alltid, Polen flera gånger - i Lublin och sedan i Krakow . 1574-1575 var han en del av A. Taranovskys ambassad i Istanbul som konstnär, sekreterare, som möjligen fick hemliga order att samla in information, och efter att ha återvänt från Istanbul flyttade han till Litauen , där han fann förmyndarskap vid domstolen i Prins Slutskij Jerzy Olelkovich . Författaren tillbringade flera år (från slutet av 1575 till 1579) vid Olelkovich- prinsarna i Slutsks hov och blev den här gången den mest fruktbara i allt hans arbete. Här arbetade han med historiskt material, som han samlat på sig under flera år. Så dök Stryikovskys verk "On the Beginnings ..." ut, inspirerat av Olelkovich . Stryjkowski fortsatte att studera polska krönikor och ryska krönikor . År 1578 färdigställde han den första versionen av sin nya bok - " Krönikor över polska, litauiska, Zhmud och hela Ryssland ". Den största uppmärksamheten i "krönikan" ägnas åt rekonstruktionen av Litauens historia . Händelserna i den ryska historien under Kiev-perioden pekas ut av Stryikovsky i ett speciellt avsnitt.
En typisk representant för 1500- och 1600 - talens historieskrivning använde Stryikovsky i stor utsträckning folksagor, som han omedelbart försökte koppla till Bibeln och uttalanden från auktoritativa vetenskapsmän från antiken. För att skriva boken utgick han från arkeologiska data , använde ett stort antal muntliga och skriftliga källor av polskt, litauiskt, bysantinskt, västeuropeiskt ursprung och kompletterade dem med sina egna observationer. Bland dessa källor fanns ryska krönikörer. " Krönika " Stryjkowski publicerades första gången 1582 på polska i Konigsberg och bestod av 25 böcker, uppdelade i kapitel.
Krönikör av 1500-talet Matej Stryjkowski var den förste som började använda fornlämningar som en seriös historisk källa och med hjälp av denna källa försökte han förklara några inte helt tydliga ögonblick i historien (platsen för slaget etc.). Så han utforskade Rogvolodov sten , kyrkor och kloster i Polotsk , Druya . När han reste runt i Vitryssland studerade han Olgerds byggnader och samlade information om de som inte var bevarade. Han studerade Stryikovsky och Borisov-stenar - enorma stenblock med inskriptioner av Polotsk-prinsen Boris Vseslavich ; han ansåg det nödvändigt att ge sin förklaring av fyndet i krönikan [2] .
År 1579 blev han kanon i Samogitia under beskydd av biskop Melchior Gedroits .
Fungerar
- "Dygdens budbärare" ("Goniec cnoty ..."; Krakow , 1574). Genealogisk dikt tillägnad härskarna i Polen och Storfurstendömet Litauen.
- "Om början, ursprung, gärningar av det ärorika riddarfolket i litauiska, polska, zhmudian, ryska ..." ( polska "O początkach ... sprawach rycerskiego sławnego narodu litewskiego ..." ). 1577 handskrift; publicerades 1978. Episk dikt. Beskriver händelser i Storfurstendömet Litauen.
- "Beskrivning av det europeiska Sarmatien" ( lat. "Sarmatiae Europaeae descriptio" ; 1578). Utgiven under namnet Alexander Gvagnini , Stryjkovskys författarskap bekräftades av det kungliga hovet, men verket fortsatte att publiceras som ett verk av Gvagnini.
- " Krönika om polska, litauiska, Zhmoyt och hela Ryssland " ( polska "Kronika Polska, Litewska, Żmudzka i wszystkiej Rusi" ; Koenigsberg , 1582). Stryjkowskis mest kända verk beskriver händelserna i samväldet fram till 1581. Innehåller rimmade inledningar på polska komponerade av Stryjkowski. Det är en kreativ sammanställning av krönikorna från Dlugosh , Mechovsky och andra.
- Stryjkowski M. Litauens och Rysslands ärorika seger under Orshay z dapamogay palyakau över 80 000 masktrupper under år 1514// Slavyanamoўnaya paeziya Vyalіkaga av Furstendömet Litauen XVI—XVIII århundraden. - Mn., 2011.
Anteckningar
- ↑ 1 2 Semyanchuk A. Vitryska-litauiska krönikor och polska krönikor. - Grodna: GrDU, 2000. - 163 sid. - S. 69-70. ISBN 985-47-206-6.
- ↑ V. P. Shamov. Lokal historia i Vitryssland / V. P. Shamov. - Handledning. - Minsk: RIPO, 2014. - 302 sid. - ISBN 978-985-503-419-4 .
Litteratur
Böcker
- Kavalёў S. Shmatmoўnaya paeziya Vyalіkag av furstendömet i den litauiska eran av renässansen. - Minsk: Knigazbor, 2010. - 376 sid. (vitryska)
- Pypin A. N., Spasovich V. D. Slavisk litteraturs historia. - St. Petersburg: Typ. M. M. Stasyulevich, 1881. - T. II. — 700 s.
- Rogov A.I. Rysk-polska kulturella band under renässansen (Stryikovsky och hans krönika). — M.: Nauka, 1966. — 311 sid.
- Semyanchuk A. A. Vitryska-litauiska krönikor och polska krönikor. - Grodno: Grodzensky Dzyarzhauny University, 2000. - 163 sid. (vitryska)
- Dynowska M. _ _ — Warszawa: Nakł. Gebethnera i Wolffa, 1912. - 44 s. (Putsa)
- Plokhy S. De slaviska nationernas ursprung: förmoderna identiteter i Ryssland, Ukraina och Vitryssland. - New York: Cambridge University Press, 2006. - 400 sid. (Engelsk)
- Wojtkowiak Z. Maciej Stryjkowski - dziejopis Wielkiego Księstwa Litewskiego. Kalendarium życia i działalności. — Poznań: Adam Mickiewicz University Press, 1990. — 248 s. (Putsa)
Artiklar
- Grytskevich A. Slaget vid Orshai den 8 april 1514 ў "Kronitsy" av M. Stryikovsky// Våra ord. - Nr 34 (573). — 4 september 2002
- Glinsky Ya. S. Kanstruyavanne imagining minulag in the works of Maciej Stryykovsky // Studia Historica Europae Orientalis: Studies in the history of Eastern Europe: Scientific collection. - Minsk: Republican Institute of Higher Education, 2009. - Issue. 2. - S. 244-251. (vitryska)
- Dzyarnovich O. I. Dikt av Matej Stryikovsky "Slaget vid Ula" (1564): Bildspråk och händelsedetaljer // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. - 2010. - Nr 2 (8). - S. 127-134.
- Dzyarnovich A.I. "Nevyadomy Stryikovsky": Historiskt manuskript av paem "Slaget vid Ulay" (1564) från samlingen av Pushkin till St Petsyarburzes hus // Studia Historica Europae Orientalis: Studier i Östeuropas historia: Vetenskaplig samling. - Minsk: Republican Institute of Higher Education, 2010. - Vol. 3. - S. 221-244. (vitryska)
- Kavalёў S. Shmatmoўnasts av litteratur Vyalakaga av Furstendömet Litauen under renässansen // Cyryl i Methody w duchowym dziedzictwie słowian. - Biała Podlaska: Wydawnictwo Podlaskiej Fundacji Wspierania Talentów, 2009. - S. 253-259. (vitryska)
- Karnaukhov D. V. Den historiska bilden av Muscovy i den polska kronografin av renässansen // Bulletin of the Russian State University for the Humanities. Serien "Kulturologi. Konsthistoria. Museologi. - 2008. - Nr 10. - S. 101-114.
- Karnaukhov D.V. Mytologin om östslavernas ursprung i tolkningen av den polska upplysta eliten på 1500-talet // Bulletin of Eurasia. - 2000. - Nr 3. - S. 61-78.
- Karnaukhov D.V. Polskspråkig historisk bok i renässansens intellektuella kultur // Humaniora i Sibirien . - 2008. - Nr 3. - S. 34-37.
- Karnaukhov D. V. Problemet med ryska krönikakällor av Jan Dlugosh och Maciej Stryikovsky i inhemsk och utländsk historieskrivning // Tomsk State University Bulletin. - 2011. - Nr 346. - S. 69-73.
- Karnaukhov D. V. Bildandet av den historiska bilden av Ryssland i den polska kronografin under XV—XVI-talen. (Källor och historiografi av studien) // History and Historians: Historiographic Bulletin. - 2005. - Nr 1. - S. 53-83.
- Lipatov A.V. Polsk litteratur // Litteraturhistoria för västerländska och sydslaver. - M .: Indrik, 1997. - T. I. Från ursprunget till mitten av XVIII-talet. - S. 415-603.
- Nikolaev S. I., Salmina M. A. Chronicle of Maciej Stryikovsky // Ordbok över skriftlärda och bokaktighet i det antika Ryssland . Problem. 3 (XVII-talet). Ch 4. T-Z. Tillägg. - St. Petersburg: Russian Academy of Sciences, Institute of Russian Literature (Pushkin House), 2004. - S. 215-218.
- Ptashitsky S. L. Västryska översättningar av Belskys och Stryikovskys krönikor (bibliografisk anteckning) // Ny samling artiklar om slaviska studier till ära av V. I. Lamansky. - S:t Petersburg, 1905. - S. 372-384.
- Savyanok V. Pradmova och "Chronicles ..." av Maciej Stryikovsky som litterär autograf // Pratsy vid Institutionen för historisk vitryska litteratur vid Beldzyarzharzhuniversitatet. - Minsk, 2004. - Utgåva. 5. [1] (vitryska)
- (Vitryska) Semyanchuk A. Maciej Stryikovsky // Vyalikae Furstendömet i Litauen. Uppslagsverk i 3 ton . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol 2: Academic Corps - Yatskevich. - S. 638. - 788 sid. — ISBN 985-11-0378-0 .
- Starostina I.P.M. Stryikovsky om de antika litauernas hedendom // Östeuropa under antiken och medeltiden. Hedendom, kristendom, kyrka: Sammanfattningar. Avläsningar till minne av V. T. Pashuto. Moskva, 20-22 februari 1995 - M .: Ryska vetenskapsakademins institut för rysk historia, 1995. - S. 79-80.
- Tolochko O. P. Ukrainsk översättning av "Chronicles..." av Maciej Strijkovsky från samlingen av O. Lazarevsky och historiografiska memoarer från 1600-talet (Ukrainian Chronograph and "Synopsis") // Notes of the Shevchenko Scientific Association. - Lviv, 1996. - T. CCXXXI (231). - S. 158-181. (ukr.)
- Ulaschik N. White and Black Russia i "Kronika" av Matvey Stryikovsky // Ditt namn är Belaya Rus. - Minsk: Polymya, 1991. - S. 101-106.
- Ulashchik N. N. "Litauiska och Zhmoytskaya krönika" och dess relation till krönikan av Bykhovets och M. Stryikovsky // Slaver och Rus. - M .: Nauka, 1968. - S. 357-366.
- Ulyanovsky V.I., Yakovenko N.M. Ukrainsk översättning av krönikan av Strijkovsky kintsya från 1500-talet - början av 1600-talet // Manuskript av det häftet om Ukrainas recession. - K., 1993. - VIP. 1. - S. 5-12. (ukr.)
- Dąbrowski D. Romanowicze w Kronice polskiej, litowskiej, żmudzkiej i wszystkiej Rusi Macieja Stryjkowskiego (ze szczególnym uwzględnieniem kwestii genealogicznych) // Senoji Lietuvos Literatūra. - 2006. - Kn. 22. - S. 143-183. (Putsa)
- Das DH Marginalen är meddelandet: Andrej Lyzlovs översättning av Stryjkowskis Kronika // Europa Orientalis. - 1986. - Vol. 5. - S. 345-350. (Engelsk)
- Karpluk M. O językowych środkach ekspresji w wierszowanych opisach bitew przez historyka Litwy i Rusi Macieja Stryjkowskiego // LingVaria. - 2010. - Rock. V. - Nr 2 (10). - S. 121-139. (Putsa)
- Kowalow S. Maciej Stryjkowski jako poprzednik Alberta Wijuka Kojałowicza: Spojrzenie białoruskie // Senoji Lietuvos Literatūra. - 2009. - Kn. 27. - s. 215-241. (Putsa)
- Radziszewska J. Maciej Stryjkowski: La Poesia e la Storia // Europa Orientalis. - 1986. - Vol. 5. - S. 147-156. (italienska)
- Semianczuk A. Maciej Stryjkowski i jego wpływy na historiografię Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVII wieku // Senoji Lietuvos Literatūra. - 2009. - Kn. 27. - s. 243-271. (Putsa)
- Watson C. Den ryska översättningen av Maciej Stryjkowskis Kronika Polska: en del av den ryska kröniketraditionen? // Slovo. - 2010. - Nr 51. - S. 83-93. (Svensk.)
Länkar
Ordböcker och uppslagsverk |
|
---|
I bibliografiska kataloger |
---|
|
|