Skam (TV-serie)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 8 augusti 2021; kontroller kräver 8 redigeringar .
Skam
Skam
Genre drama
Skapare Julia Andem
Manusförfattare Julia Andem
Producent Julia Andem
Kasta Lisa Teige
Yusefine Frida Pettersen Tarjei
Sandvik Mu
Iman Meschini
Kompositör Christian Wiebe
Land  Norge
Språk norska
Årstider fyra
Serier 43
Produktion
Producent Marianna Furwold-Boland
Inspelningsplats Oslo , Norge
Seriens längd 15-59 min.
Utsända
TV kanal NRK
På skärmarna 25 september 2015  – 24 juni 2017
Länkar
Hemsida Officiell sida
IMDb ID 5288312
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Skam ( norska: Skam ) är en norsk drama-tv-serie om vardagen för gymnasieelever på Hartvig Nissen-skolan . Det första avsnittet släpptes den 25 september 2015 på NRKs webbplats [1] . I varje ny säsong följer tittarna ödet för karaktärerna som säsongen är tillägnad. Säsong 1 med Eva Moon, säsong 2 med Noora Satre, säsong 3 med Isak Waltersen och säsong 4 med Sana Bakush.

Varje säsong fokuserar på specifika teman som sträcker sig från relationssvårigheter, identitet, ätstörningar, sexuella övergrepp, homosexualitet, psykiska problem, religion och förbjuden kärlek.

Den 7 april 2017 tillkännagavs det att Sana Bakush skulle bli den fjärde säsongens huvudkaraktär [2] . Det tillkännagavs också att den fjärde säsongen skulle vara den sista [3] . Skaparen av tv-serien, Julie Andem skrev på sin Instagram: " Skam har blivit vårt jobb 24 timmar om dygnet. Det har varit väldigt roligt att arbeta med serien och jag tror verkligen att den har gett dig helt fantastisk energi och var säker på att Shame kommer att fortsätta att förvåna och glädja dig. Vi beslutade nyligen att det inte blir någon ny säsong på hösten. Jag vet att många av er kommer att bli upprörda och besvikna över att höra detta, men jag är säker på att vi tog rätt beslut " [4] .

Det första segmentet av den fjärde säsongen hade premiär den 10 april 2017 [2] . Hela avsnittet sändes den 14 april [5] .

I slutet av 2016 skrev Simon Fuller ett brev till NRK om att han skulle vilja göra en amerikansk anpassning av serien [6] [7] [8] [9] .

Visa

Serien läggs ut online på radiostationens hemsida i realtid: en händelse som äger rum en viss veckodag och tid läggs upp samtidigt på sajten [10] . Senare samlas alla avsnitt under en vecka till en enda serie. Alla karaktärer i serien har sina egna sociala mediekonton . Därför har fans möjlighet att kommunicera med hjältarna i tv-serien.

Plot

Serien berättar om vardagen för Nissen gymnasieelever. Serien väcker frågor som berör tonåringar.

I den första säsongen är huvudpersonen Eva, som står inför en svår relation med sin pojkvän, Jonas. Den andra säsongen, vars huvudkaraktär är Noora, är uppbyggd kring en relation med utexaminerade William. Isak, huvudpersonen i den tredje säsongen, försöker ta reda på sin sexualitet, samt bygga upp en relation med en kille som lider av bipolär sjukdom . Den fjärde säsongen är tillägnad den muslimska kvinnan Sana Bakush, som står inför svårigheter på grund av religion.

Hartwig Nissen School

Huvudartikel: Hartvig Nissen-skolan

Serien utspelar sig på Hartwig Nissens skola. Detta är en prestigefylld gymnastiksal som ligger i Frogner- distriktet i den västra delen av Oslo , vid Niels Juels gate (Niels Juel Street) 56.

Skolan är informellt och allmänt känd som "Nissen".

Den grundades av Hartwig Nissen 1849 som en privat flickskola som ägdes av dess rektorer och tjänade den övre bourgeoisin . Det är det näst äldsta gymmet i Oslo och anses vara ett av de mest prestigefyllda, med många kända personligheter bland sina utexaminerade, inklusive två medlemmar av den norska kungafamiljen. Denna skola var den första högre skolan i Norge som tog emot kvinnor. [elva]

Cast

Skådespelare Roll
Fox Teige Eva Quiig Moon Eva Quiig Moon
Yusefina Frida Petterson Noura Amalia Satre Noura Amalia Satre
Tarjei Sandvik Mu Isak Waltersen Isak Waltersen
Marlon Langeland Jonas Noah Vasquez Jonas Noah Vasquez
Ulrikke Folk Vilde Hellerud Lien Vilde Hellerud Lien
Ina Sveningdal Chris Berg Chris Berg
Iman Meskini Sana Bakush Sana Bakush
Henrik Holm Till och med Beck Nesheim Till och med Beck Nesheim
Thomas Hayes William Magnusson William Magnusson
Herman Tommeraas Kristoffer (Chris) Schistad Kristoffer (Chris) Schistad

Huvudrollsinnehavare

Tittarna träffar Eva först när hon började dejta Jonas . Jonas har precis avslutat ett förhållande med Evas bästa vän, Ingrid . Jonas och Evas relation är väldigt komplicerad, hon har svårt att lita på honom. Eva är deprimerad för att hon inte kan göra upp med Ingrid, hon har svårt att kommunicera och har svårt att få vänner och känner sig osäker på sig själv. För det mesta bor Eva ensam hemma, eftersom hennes mamma ständigt är på affärsresor och inte uppmärksammar sin dotter tillräckligt. I slutet av säsongen gör Eva slut med Jonas för att hon vill reda ut sig själv. Eva börjar på Hartwig Nissen School 2015 tillsammans med sina vänner och tidigare klasskamrater Jonas, Ingrid, Sarah och Isak. Efter att ha förlorat sina tidigare bästa vänner, Ingrid och Sarah, på grund av sin relation med Jonas, inleder hon en ny vänskap med Noora, Chris, Vilde och Sana i Nissen. Efter första säsongen porträtteras Eva mest som en utåtriktad och promiskuös partytjej.

Noora framställs som en självsäker, smart och intressant tjej under första och andra säsongen. I den andra säsongen avslöjades det dock att hon har en del problem. Hon bor med två grannar i en lägenhet och kommunicerar inte med sina föräldrar. Till skillnad från sina flickvänner Eva, Chris och Vilde gillar Noor inte att dricka eller dejta killar. När high school-playboyen William flörtar med henne trots flera avslag, blir hon så småningom intresserad av honom, men hennes fördomar gör det svårt för henne att dejta honom. I slutet av den andra säsongen, efter att ha gått igenom många prövningar och löst sina problem, förblir de tillsammans. I den tredje och fjärde säsongen framställs Noora som lite mer naiv och orolig när hon möter komplikationer i sin relation med William.

Isak är nära vän till Ava och Jonas under den första säsongen. En del av BoySquad. I slutet av första säsongen hittar Noora och Eva homosexuell pornografi på Isaks telefon, vilket väcker misstankar om Isaks sexuella läggning. I den tredje säsongen kämpar Isak för att förstå och acceptera sin sexualitet. Han träffar Even och de två blir snabbt förälskade och börjar ses i hemlighet. Isak knuffar dock omedvetet bort Even (som har bipolär sjukdom ). Isak säger att han inte vill vara runt människor med psykiska störningar på grund av den traumatiska upplevelsen med sin psykiskt sjuka mamma. Efter att ha brottats med sina känslor för Even bestämmer sig Isak för att prata med sin bästa vän Jonas och de andra killarna han står nära. Han börjar dejta till och med igen och försöker förstå honom bättre och acceptera hans svåra sjukdom. I den fjärde säsongen porträtteras Isak lika mycket gladare som han lever bekvämt i sin relation med Even.

Sanas största kamp genom hela serien är att leva en traditionell muslimsk livsstil och en traditionell norsk gymnastiklivsstil på samma gång. Sana är beslutsam och välformulerad, men möter ständiga fördomar från sina klasskamrater, föräldrar och människor hon möter, vilket ibland leder till att Sana tar irrationella beslut. Till exempel, på toppen av sin aggression, hånar Sana anonymt sin klasskamrat Sarah på Internet och utesluter henne därigenom från det allmänna företaget. Till skillnad från Eva, Noora och Isak har hon en bra och nära relation till sin familj. I den fjärde säsongen blir hon kär i Yousef, som hon till en början tror är muslim, men det visar sig att han inte är religiös. Efter att först ha försökt ta avstånd från honom växer de närmare i slutet av säsongen.

Sekundära tecken:

Avsnitt

Säsong 1

Eva är den första säsongens centrala karaktär. Säsongen äger rum hösten 2015.

Nej. # namn datumet
ettett "Du ser ut som en slut (  norska  för  "Du ser ut som en hora")" 25 september 2015
Eva börjar sitt första år på gymnasiet. Hon kommunicerar bara med sin pojkvän Jonas och hans bästa vän Isak, eftersom hon bråkade med sina flickvänner Ingrid och Sarah. 
22  " Jonas , detta är helt  dust  " 2 oktober 2015
Eva, Jonas och Isak åker på en resa till ett hus på landet. Eva är irriterad över att Jonas bjöd över vänner. 
33 “Vi er de største loserne på skolen (  norska  för  “Vi är de mest episka förlorarna i skolan”)” 9 oktober 2015
Tillbaka i skolan lär Eva känna Nura från spanskaklassen bättre. De slår sig ihop med Sana, Chris och Vilde för att vara på samma balbuss. 
fyrafyra "Go for it din  lilla  slampa  " 16 oktober 2015
Sana och Vilde övertalar Eva att träffa Christopher för att komma in på en gymnasiefest för tredje året. Vilde drömmer om att träffa William, den populäraste killen i skolan. 
55 “Hva er det som gjør deg kåt? (från  norska  -  "Vad tänder dig?")" 23 oktober 2015
Eva bjuder hem Jonas på middag med sin mamma. Vilde blir kär i William. Flickorna går till skolsköterskan för preventivmedel. 
66 "Man vet når gutter lyver (från  norska  -  "Alla vet när pojkar ljuger")" 30 oktober 2015
Eva misstänker Jonas för att vara otrogen med sin före detta bästa vän Ingrid. Hon försöker få något av Isak. På halloweenfesten bråkar Eva och Ingrid. En frustrerad Eva delar en kyss med Christopher. 
77 "Tenker alltid det er meg det er noe gale med (från  norska  -  "Jag tror alltid - något är fel med mig")" 13 november 2015
Ava känner sig skyldig över att ha kysst Christopher. Hon frågar Isak om råd. Noora säger åt Vilda att glömma William. 
åttaåtta "Hele skolen hater meg (  norska för  "  Hela skolan hatar mig")" 20 november 2015
Hela skolan får reda på att Eva kysste Christopher. På grund av henne är resten av tjejerna svartlistade och riskerar att lämnas utan examen. William blir intresserad av Noora. 
99 "Man er det man gjør (  norska  för  "Du är det du gör")" 27 november 2015
Eva får ett anonymt hotbrev och försöker ta reda på vem som skrivit det. Hon funderar på att byta skola. 
tiotio "Jag tänker du har blivit  helt psyko   " 4 december 2015
På festen frågar Eva Isak varför han berättade för Jonas om att han kysste Christopher. Isak säger att han är kär i henne. Även på festen svimmar Vilde. 
elvaelva "Et jævlig dumt valg (  norska  för  "Jävligt dumt val")" 11 december 2015
Vilde berättar för sina vänner att hon kan vara gravid, men skolsköterskan förnekar det. William ber, på begäran av Noora, Vilde om ursäkt. Eva och Noora misstänker att Isak faktiskt är kär i Jonas. 

Säsong 2

Noora är huvudpersonen i den andra säsongen av tv-serien. Handlingen äger rum våren 2016.

Nej. # namn datumet
12ett "Om du bare hadde holdt det du lovet (  norska  för  "Bara om du håller ditt löfte")" 4 mars 2016
Noora och Vilde är oense om sponsorer till balbussen. Noora försöker undvika William, som har blivit väldigt ihärdig. 
132  " Du lyver til en venninne och skylder på  mig  " 11 mars 2016
Olika rykten börjar cirkulera om Yunas runt skolan. Noora går på dejt med William. 
fjorton3 “Er det något du skjuler för oss? (från  norska  -  "Döljer du något för oss?")" 18 mars 2016
Noora döljer för alla att hon var på dejt med William. William har fest hemma hos sig. Noora tappar nycklar och telefon och tvingas stanna över natten hos honom. 
femtonfyra  "Jag visste det var något rart med  henne  " 25 mars 2016
Under påskhelgen åker Nura och hennes vänner för att koppla av i ett hus på landet. Medan de vilar bevittnar de konstiga och skrämmande händelser. 
165 "Jeg er i hvert fall ikke sjalu (  norska  för  "Naturligtvis är jag inte svartsjuk")" 1 april 2016
Nuru blir kränkt av Eskilds ord att hon inte bryr sig om flyktingarnas öde. William och hans vänner tillkännager en auktion för att samla in pengar till skadestånd för det förstörda hus på landet där de vilade. Nura övertalar honom att donera en del av pengarna till flyktingarnas behov. Full Eva kysser Vilde. 
176 "Jeg vil ikke bli beskytta (  norska  för  "Jag vill inte bli skyddad")" 22 april 2016
I Williams lägenhet träffar Nura sin storebror Nikolai, som har återvänt till Oslo. Flickorna diskuterar nyheten att Jonas blivit slagen. Noora ser ett misstänkt möte mellan Isak och Christopher. 
arton7 "Noora, du trenger pikk (  norska  för  "Nura, du behöver en kuk")" 29 april 2016
Noora håller sin relation med William hemlig för Vilde. Flickorna går på en gymnasiefest som slutar i ett slagsmål mellan två grupper barn. 
19åtta "Du tenker bare på William (  norska  för  "Du tänker bara på William")" 6 maj 2016
William försöker förklara för Noora om slagsmålet som hände. Sana ger några råd till Noora. På jakt efter William kommer Noora till hans hus, där hans bror ordnade en fest. 
tjugo9 "Jeg savner deg så jævlig (  norska för  '  Jag saknar dig så jävla mycket')" 13 maj 2016
Noora vaknar naken i sängen med Nikolai. Hon minns ingenting och misstänker att hon blivit våldtagen. Nikolai hotar att skicka nakenbilder på Nura. 
21tio "Jeg skal förklara alt (  norska  för  "Jag ska förklara allt")" 20 maj 2016
Hemma hos Eva berättar Nura för sina vänner om sina misstankar och om fotografierna som Nikolay tog. Flickor går till ett specialiserat center. Senare träffar Noora Nikolai på ett kafé. Nikolai försöker förstöra relationen mellan William och Noora. Nura berättar för Nikolai att han står inför ett straff för innehav av barnpornografi (enligt Nuras lag, minderårig) och utpressning. William tror att Noora var otrogen mot honom och går därifrån utan att höra en förklaring. 
22elva "Husker du seriost ingenting? (från  norska  -  "Kommer du seriöst inte ihåg någonting?")" 27 maj 2016
Vilde berättar för Noora att William ryktas ha åkt till London. Noora bestämmer sig för att prata med en av tjejerna som var på Nikolais fest för att ta reda på vad som hände där. Noora och William ordnar ett möte för att prata. 
2312 Vil du flytta tillsammans med mig? (från  norska  -  “Vill du flytta in hos mig?”)” 3 juni 2016
William kallas in till förhör om slagsmålet. Noora försöker hindra henne från att vittna mot honom. 

Säsong 3

Isak är huvudpersonen i tredje säsongen. Handlingen äger rum hösten 2016.

Nej. # namn datumet
24ett Lykke   til  , Isak 7 oktober 2016
På en fest avbruten av polisen väljer Isak i all hast en olycklig plats att förvara droger. Sana utpressar honom att gå med i skolans hobbyklubb. Isak vägrar ta kontakt med sin mamma. På ett klubbmöte träffar han en ny gymnasieelev, Even. Emma går också med i klubben, har känslor för Isak och försöker komma honom närmare. 
252 "Duer över 18, sant? (från  norska  -  "Du är redan 18, eller hur?")" 14 oktober 2016
Isak försöker ta reda på mer om Even. Emma bjuder in Waltersen och hans vänner på en fest. Isak ljuger för alla, avbryter en tidigare plan och umgås med en ny vän. Det avslöjas senare att Even har en flickvän, Sonya. 
263  " Nå bånder dere i overkant  mye  " 21 oktober 2016
Vännerna blir förbryllade över Isaks misstänksamma beteende när han försöker reda ut sin sexualitet. Vilde får medgivande av Isak att hålla fest hemma hos honom. Isak ber Emma och killarna om ursäkt för att de förstörde hans planer. I slutet av festen lämnas Isak och Even ensamma, men de avbryts av Noora som har återvänt från London. 
27fyra “Keen på å bade (  norska  för  “jag vill simma”)” 28 oktober 2016
Noora delar nyheten med sina före detta rumskamrater: hon och William bestämde sig för att ta en paus från varandra. Even och Isak kommer överens om att umgås innan halloweenfesten tillsammans. Isak klagar hos Jonas över Vildes trakasserier. Even och Isak flyr från förfesten, bryter sig in i någon annans pool och delar sin första kyss. 
285 "Samme tid et helt annet sted (från  norska  -  "Samtidigt, men på en helt annan plats")" 4 november 2016
Isak och Even hål hemma hela helgen. Även berättar för sin flickvän om otroheten och de tar en paus från sitt förhållande. Men plötsligt förklarar han för Isak om brådskan med sitt beslut. På festen ser Isak paret kyssas. Emma avslöjar att hon känner till hemligheten bakom hans sexuella läggning. 
296 "Escobar season (från  norska  -  " Det är dags att gå längre än ")" 18 november 2016
Isak mår inte bra och klagar till skolläkaren över sömnproblem. Läkaren avråder från att undvika människor och försöka diskutera problem med någon nära. Isak bestämmer sig för att prata med sin bästa vän Jonas och förklarar sina konstiga upptåg och den aktuella situationen med Even. 
trettio7 "Är du homo? (från  norska  -  "Så är du gay?")" 25 november 2016
Isak vänder sig till Eskild för att få kärleksråd. Rykten om Isaks orientering börjar cirkulera runt skolan och han berättar sanningen för sina vänner. Jonas råder att ställa ett ultimatum till Even för att ta reda på allvaret i hans avsikter. Knepet fungerar: Kommer till och med hem till Isaks. 
31åtta "Mannen i mitt liv (från  norska  -  "Mannen i mina drömmar")" 2 december 2016
Meddelar till och med att Sonya är färdig, flickan försöker prata om något med Waltersen. Isak erkänner för sina föräldrar att han är gay. Killarna hyr ett hotellrum. Mitt i natten förklarar Even att han är hungrig och går ut helt naken. Isak går efter honom, träffar Sonya. Hon säger att han lider av bipolär affektiv sjukdom och ber att få hålla sig borta från honom. 
329 "Det går over (  norska  för  "Det går över")" 9 december 2016
Isak är väldigt deprimerad, vet inte vad han ska göra och hur han ska kommunicera med Even. Magnus avslöjar att hans mamma lider av samma åkomma, men det gör henne inte galen, och råder henne att inte lyssna på Sonya. Isak kan inte komma igenom till Even, men bestämmer sig för att börja laga sin relation till sin familj. Medan Waltersen sitter med sina föräldrar i kyrkan skriver Even till honom ett avskedsmeddelande med ursäkter och bekännelser. Isak lämnar kyrkan och träffar Even. 
33tio “Minut för minut (från  norska  -  “Minut för minut”)” 16 december 2016
Går till och med in i den depressiva fasen av sin sjukdom. Isak är intresserad av Sonyas åsikt, ber om hjälp, flickan delar med sig av sin erfarenhet. Even är pessimistisk om deras framtid, men Isak vägrar acceptera det. Waltersen går till lektionerna och ber grannarna att ta hand om killen. I skolan kommer Vilde överens om planer för julfesten med Isak. Evens tillstånd förbättras, ett stort antal människor samlas på hemmafesten. Killarna hejar på Magnus, som skäms över att erkänna sin sympati för Vilde. Isak går med på att träffa Evens mamma och ber Ava om ursäkt och erkänner tidigare misstag. 

Säsong 4

Sana är den fjärde säsongens centrala karaktär. Säsongen består av tio avsnitt.

Nej. # namn datumet
34ett "Du hater å henge med oss ​​(  norska  för  "Du hatar att gå med oss")" 14 april 2017
Eve får veta av Christopher att William har en annan flickvän. Hon bestämmer sig för att inte berätta för Noora om det. Sana, efter att ha förlorat en tvist med sin bror Elias, måste tjäna honom i en hel vecka. Han kräver att hon ska ge honom nycklarna till huset i gungstolen. Sana kommer dit med sina vänner. Flickorna är glada över att träffa hennes bror och hans vänner. Tillsammans bestämmer de sig för att gå på en fest. 
352 "Jag är gutt, jag får   inte hatt  " 21 april 2017
Sana och Noora gillar Yusefs pojkvän. Sana påminner Noora om att hon har William. Gymnasieflickor erbjuder flickor att köpa en buss för 300 000 NOK. Eftersom de inte har några pengar går de med på att se det. En annan grupp tjejer bjuder på bussen 310 000. I gengäld bjuder Sana 320 000. 
363 "Hva tror du om drikking? (från  norska  -  "Vad tycker du om att dricka?")" 28 april 2017
Två grupper av tjejer förenas under Sanas ledning. För att lösa några problem samlas alla tjejer hemma hos Sana. Mötet förvandlas till en sup, men Sanas föräldrar kommer plötsligt tillbaka. Trots att gästerna hinner gå märker föräldrarna en flaska vodka. Yusef, som skyddar Sana, säger att det här är hans flaska. Sana i en chatt med honom får reda på att han inte är muslim. 
37fyra "Allah hade digget deg (  norska  för  "Allah skulle tycka om dig")" 5 maj 2017
Sana får reda på den verkliga anledningen till Nooras återkomst från London. Sanas bror blir full och för att dölja det för sina föräldrar får han sova hemma hos Noora. Yousef eskorterar Sana hem och de pratar om religion. 
385 "Hvis du er trist er jeg trist (från  norska  -  "Om du är ledsen, så är jag också ledsen")" 12 maj 2017
Sana tänker hela tiden på Yusef. Noora får reda på att William dejtar någon annan. Bussgruppen ordnar en fest där Elias slår Isak. Sana hör ett samtal där tjejerna säger att de ska sparka ut henne ur gruppen. När hon lämnar festen ser Sana Yusef och Noora kyssas. 
396 "Har du en darlig dag? (från  norska  -  "Hade du en dålig dag?")" 26 maj 2017
Noora lämnar bussgruppen med Sana. Sana och Isak förbereder sig för sitt biologiprov. Isak lämnar rummet, och Sana läser hans korrespondens med Sarah, där hon förolämpar Vilde. 
407 "Vi må stå sammen (  norska  för  "Vi måste hålla ihop")" 2 juni 2017
Yusef går på dejt med Noora. Sana laddar upp Sarahs korrespondens. Ingrid tycker att Isak har lagt upp dem. Någon hackar sig in på Vildes konto och lägger upp hennes privata meddelanden. 
41åtta “De største loserne på skolen (  norska för  “  The Greatest Losers in School”)” 9 juni 2017
Sana försonas med sin bror. Nästa dag erkänner hon för Chris, och sedan för de andra, att hon postat korrespondensen med Sarah och ber om förlåtelse. Chris, Vilde, Eva och Noora köper sin egen buss och tar den till skolan. Sana går med dem och tjejerna kör till Avas födelsedagsfest. Noora säger till Sana att Yousef och hon inte är intresserade av varandra eftersom han gillar Sana. William och Christopher anländer till festen. 
429 "Livet smiler (från  norska  -  "Livet smiler")" 16 juni 2017
Sana berättar för Eskild och Lynn att hon bad William att komma tillbaka. Noora och William är tillsammans igen. Sanas mamma godkänner hennes förhållande med Yusef trots att han inte är muslim. 
43tio "Takk for alt (från  norska  -  " Tack för allt ")" 24 juni 2017 [12]
Sana ordnar en fest för att fira att hon bryter fastan. 

Utmärkelser

2016 fick tv-serien tre priser från norska Gullruten TV Awards för bästa tv-drama, bästa nya projekt och årets innovation [13] .

TV-serien har också hyllats för sitt bidrag till främjandet av det norska språket och kulturen internationellt, såväl som för sitt unika distributionsformat, genom att anta en ny strategi för realtidspublicering av avsnitt och högt tittare engagemang. Han fick flera norska priser när han filmade och sände avsnitt online, och hedrades för sina dramatiska berättelser, innovativa berättarformat, författarskap, regi och framträdanden.

Produktion

Julia Andem och Marie Magnus

Julia Andem är skaparen av Skam-serien. I en intervju med Rushprint i april 2016 diskuterade Andem produktionen av serien. Ursprungligen utvecklad för 16-åriga flickor använde Andem produktionsmodellen NABC (Needs/Approach/Benefit/Competition), och istället för att samla in information från ett stort antal källor, genomförde hon omfattande, timmar långa intervjuer med en representant för att avslöja vad som behöver just denna målgrupp för att få manuset rätt. Till skillnad från de amerikanska programmen, som var seriens primära tävling, uppgav Andem att hon hade en fördel: hon visste vem publiken skulle vara och vilken kultur de växte upp i.

Ett av huvudområdena för forskning Andem fann var tryck, sa hon:

"Trycket på tonåringar är mycket högt. De strävar efter att visa sig på olika sätt. Detta är normalt och behöver inte vara farligt eller ohälsosamt. Men det som är ohälsosamt är att många känner att de inte kan uppfylla kraven och därför känner att de har misslyckats. De jämför sig själva med andra, inte med sig själva. Och så dök tanken upp: hur ska man få dem att bli av med pressen genom en serie som Skam. [fjorton]

Andem ville att showen skulle vara en kombination av socialrealism , såpopera och sitcom , som flyttade från genre till genre när scenerna växlar, som från komiska scener på läkarmottagningen till scener i trappan. Hon medgav att det inte alltid fungerade och sa att en scen i säsong 1 avsnitt 5 som började på trappan och slutade på läkarmottagningen var ett "dramatiskt hopp" och utvecklade att "i en senare scen sa jag till fotografen att vi kanske behöver försöka komma lite närmare. Men vi förstod inte humorn, så vad som helst , vi kommer att göra en sitcom och mixa genre." [fjorton]

Andem skapade nio karaktärer utan bakgrund. Alla var tvungna att rubriker varje säsong, och programmet måste innehålla olika karaktärer från säsong till säsong. 1 200 personer provspelade för roller i den första castingomgången . När inspelningen började skrev Andem manus och det blev ingen improvisation.

"Många tror att mycket av showen är improviserad. Det är inte sant. Det är mycket skrivet för skådespelare. Både före och efter scenen väntar jag ett tag innan jag tackar och låter dem leka med scenen en stund. Om en scen inte fungerar så fixar vi den och ser vad som inte får plats i manuset." [fjorton]

Produktionen sker med kort varsel, med manus skrivna på tre dagar, en och en halv dag att spela in och fyra till fem dagar att redigera. Även livestreamingen av avsnittet var planerat från början, och Andem skrev avsnittet i episodiskt format, även om innehållet också måste fungera för de dagliga släppen, inklusive dilemmat eller intriger som avslutar varje scen. Andem läste kommentarerna varje dag och letade efter feedback från publiken om hur man avslutar varje säsong samtidigt som hon behöll sina ursprungliga planer. [fjorton]

Den norska tidningen Dagbladet rapporterade i december 2016 att produktionen av säsong 2 och 3 kostade en total kostnad på 10 miljoner norska kronor . NRK P3 :s chefredaktör Haakon Moslet sa: "Skams produktion är kostnadseffektiv eftersom det är ett drama av hög kvalitet." [femton]

I december 2016 förnyades serien för en fjärde säsong. I början av april 2017 tillkännagavs att den första musikvideon för den fjärde säsongen skulle ha premiär den 10 april, och att det skulle bli den sista säsongen av serien. [16] [17] [18]

NRK P3 :s chefredaktör Haakon Moslet konstaterade att att göra Skam var "en extremsport" , och i ett Instagram-inlägg skrev kreatören Julia Andem att "Skam var mitt jobb 24/7. Det var också en överraskande underhållande upplevelse och jag tror verkligen att jag gav serien en unik energi och såg till att Skam fortsätter att överraska och underhålla. Vi beslutade nyligen att vi inte kommer att göra en ny säsong i höst. Jag vet att många av er kommer att bli upprörda och besvikna över att höra detta, men jag är säker på att det kommer att vara rätt beslut." [19]

Den 23 juni 2017, dagen före seriefinalen, träffade hela skådespelaren officiellt pressen inför avslutningsfesten, svarade på frågor från fans runt om i världen och beskrev sina upplevelser och minnen från inspelningen. Det är anmärkningsvärt att alla skådespelare för första gången fick bryta tystnaden och tala till allmänheten. [20] [21]

Den 9 december 2018 släppte NRK den första av fyra officiella klipp med misslyckade tag från serien. Releasen den 9 december inkluderade aldrig tidigare sett innehåll från den första säsongen, med de återstående tre blooper-videorna släppta under nästa vecka. [22]

Erkännande

Trots bristande marknadsföring inför lanseringen 2015, är dess premiäravsnitt ett av de mest sedda avsnitten i NRK:s historia och var ansvarig för hälften av NRK:s trafik i mitten av sin andra säsong.

Serien har lockat till sig en aktiv internationell fanbas på sociala medier, där översättningar har främjats av fans för att hjälpa till med berättelseförståelsen. Showen har upprepade gånger skapat internationella rubriker på grund av dess ökning i popularitet runt om i världen och showens skådespelare har blivit kända över hela världen.

I Norge har tv-serien blivit det populäraste programmet. Varje nytt avsnitt ses av cirka 200 000 tittare [23] . Mer än 10 miljoner NOK (cirka 1 120 000 USD ) spenderades på produktionen av den andra och tredje säsongen av serien [24] .

Norge och de nordiska länderna

I Norge såg i genomsnitt cirka 192 000 tittare den första säsongen, där det första avsnittet var ett av de mest sedda avsnitten genom tiderna på NRK TV online. [25] Första veckan i juni 2016 stod Skams streaming för mer än hälften av NRK TV :s trafik . [26] Efter releasen av den tredje säsongen uppgav NRK att den andra säsongen hade en genomsnittlig publik på 531 000 tittare, medan den tredje säsongen slog alla NRKs tv-rekord med en genomsnittlig publik på 789 000. [27] [28]

Trailern för den fjärde säsongen, som släpptes den 7 april 2017, sågs av 900 000 personer under fyra dagar. [29] I början av den fjärde säsongen hade Skam 1,2 miljoner besökare och 317 000 tittare av det första avsnittet. NRK P3:s chefredaktör Haakon Moslet sa Verdens Gang

”Vi ser att det är hög trafik och ökat intresse för den fjärde säsongen. Vi klättrade högt i betyg den första veckan och mot slutet av säsongen när dramat börjar." [trettio]

I maj 2017 släppte NRK en statistikgranskningsrapport för 2016 och skrev att den tredje säsongen slog både serierekordet på NRK TV och för att streama hela serien i Norge. [31]
I oktober 2016 rapporterade Aftenposten att Skam hade blivit populärt i Sverige, med " över 5 000 " tittare med svenska IP-adresser som tittade på avsnitten, exklusive enskilda klipp. [32] En senare rapport av Verdens Gang i januari 2017 konstaterade att Skam "slår alla rekord" i Sverige, med över 25 miljoner visningar på SVT Play. [33] Efter att ha undertecknat ett licensavtal för att sända serien i Danmark slog den rekord i januari 2017, med det första avsnittet av serien som lockade 560 000 tittare på DR TV . [34] I Finland fick det första avsnittet över 130 000 visningar i slutet av februari 2017, två och en halv månad efter att det släpptes, vilket av Yles publikforskare Anna Hivarila beskrevs som "helt exceptionellt". [35]

Skam fick kritikerros. Tidningen NATT&DAG utsåg den till 2015 års bästa serie. [36]

I sin andra säsong berömde Kripos (Norsk Rikskriminalpolis) programmet för att ta upp ämnet sexuellt våld. Inklusive att uppmana offer som Noora att åka till akuten för att rapportera situationer och samla bevis på övergrepp. Och Nura visade sin gärningsman de relevanta lagar som han bryter mot, och vad som hotar brottslingen för tillverkning, lagring och distribution av barnpornografi. [37] [38] Nationella centret för förebyggande av sexuella övergrepp berömde också handlingen i serien och tillade att de vill att serien ska vara ett läromedel i skolor. [39]

I säsong 3 berömde Martina Lander Brenn från Verdens Gang temat homosexualitet och skrev:

”Jag hyllar detta främst för att unga homosexuella, in och ut ur garderoben, äntligen får några efterlängtade och samtida förebilder. Det spelar ingen roll om den här karaktären är fiktiv - nu är Skam den coolaste showen i Norge." [40]

I säsong 4 berömde Christopher Paule på Dagbladet talet om religion och skrev:

”Två unga människor med muslimsk bakgrund för ett eftertänksamt, respektfullt och lärorikt samtal om religion, utan att bråka eller ta fientlighet. Tänk på det. De plockar blommor och kastar boll, och de behöver inte övertyga varandra, det är inte huvudmålet. Saken är den att de förstår varandra.” [41]

Skam har uppmärksammats för sitt bidrag till utvecklingen av det norska språket och kulturen, samt för att stärka släktskapet mellan de nordiska länderna. I december 2016 tilldelade Föreningen Norden Skam det årliga nordiska språkpriset för att nå en ung nordisk publik, för att ha kontakt med ungdomar i hela Norden och för att ha främjat en positiv attityd till regionens grannspråk. [42] I april 2017 tilldelades Skam och dess skapare Julia Andem Peer Gynt-priset, som ges till en person eller institution som har haft en positiv inverkan på samhället och gjort Norge känt utomlands. [43] [44]

I juni 2017, strax före programmets slut, publicerade Aftenposten ett reportage som innehöll intervjuer med många kända norska tv-kreatörer, författare och regissörer som hyllade Skam och kreatören Julia Andem för hennes kreativa arbete med programmet. Beröm riktades mot showens "opolerade" karaktär, dess förmåga att upprätthålla en "hög kvalitetsnivå under lång tid" , dess blandning av olika sexualiteter och etniciteter, och dess användning av dialog för att lösa problem, såväl som showens medkännande naturen, och därmed dess förmåga att verkligen fånga din publik. [45]

Seriefinalen fick positiva recensioner. Vilde Sagstad Imeland från Verdens Gang berömde sista avsnittet för dess "värdiga och känslomässiga slut" . Cecilia Asker på Aftenposten skrev att "det senaste avsnittet av Skam får oss att sörja, känna smärtan av saknad och längta efter mer. Det kunde inte ha varit bättre." [46]

Den 1 juli 2017, under Oslo Pride -firandet , tilldelades serieskaparen Julija Andem och skådespelarna Tarja Sandvik Mu, Henrik Holm och Carl Martin Eggesbø Fryd-priset , som ges till personer eller organisationer som bryter genus- och sexualitetsnormer på ett positivt sätt. [47] [48]

I februari 2018 besökte prins William och Catherine Middleton , medlemmar av den brittiska kungafamiljen , Hartwig Nissen School för att träffa skådespelare och lära sig mer om Skam, dess inverkan på skådespelarnas liv och diskutera ungdom och mental hälsa. [49]

Internationell framgång

Sedan den tredje säsongen har programmet lockat en internationell publik, där fans har bett NRK att lägga till engelska undertexter till Skam-avsnitt online. Förfrågningarna nekades på grund av att musiken i serien var licensierad till en norsk publik, och att enkel tillgänglighet utanför Norge skulle bryta mot villkoren i NRK:s licensavtal.

NRK:s advokat klargjorde att YouTube-videor med mer än 50 % original Skam-innehåll kommer att tas bort automatiskt. När fansen nekades officiella undertexter började de göra sina egna översättningar av avsnitt på flera av världens språk, vilket kraftigt utökade fanskaran online.

Norska tittare var snabba med att dela de översatta klippen efter att de dök upp på Google Drive och började även blogga för att tillhandahålla ytterligare material och språkkurser för att förklara norsk slang. [50] [51]

I slutet av 2016 presenterades Skam som en global trend flera gånger på Twitter och Tumblr , och dess närvaro på Facebook, Instagram och Vine växte snabbt. På sociala medier utvecklade fandoms kreativa bilder, skärmsläckare, telefonskal och fanvideor. [50] [52] [53] Filmplatser, inklusive Saguenay-kyrkan, [54] och Hartwig Nissen-skolan, besöktes av fans, och skådespelarna fick världsberömdhet. [45] Efter att Gabrielles " 5 fina frøkner" visades upp i ett avsnitt av den tredje säsongen, ökade dess streaming på Spotify med 3,018 % , med över 13 miljoner visningar, och steg vid ett tillfälle till nummer åtta i den svenska toppen- rankade artister.

Hans popularitet på sociala medier fortsatte att växa efter lanseringen av den fjärde säsongen i april 2017, med mer än 20 000 tweets innehållande hashtaggen #skamseason4 registrerade inom 24 timmar efter lanseringen av det första klippet av den fjärde säsongen, varav ett betydande antal postades från USA. . [55]

I januari 2017 blockerades Skam från utländska tittare, säger NRK :s advokat Kari Ann Lang-Ry:

“ NRK har rätt att publicera innehåll för norsk publik och utländska länder. Musikalen reagerar negativt på att många internationella tittare lyssnar på musik, trots att NRK inte har internationella licensavtal. NRK tar musikbranschens problem på allvar. Vi är i dialog med [musikbranschen] för att hitta en lösning." [56]

NRK sa:

"Vi vill tacka våra internationella fans och följare som har anammat Skam. Vi är överväldigade av ditt engagemang - det här är något vi aldrig förväntat oss. Det är därför det gör ont att berätta för er att på grund av det nödvändiga förtydligandet med musikrättighetsinnehavarna kommer Skam att vara otillgänglig utanför Norge inom en snar framtid. Vi arbetar hårt för att ta reda på hur vi ska lösa det här problemet så att fans kan fortsätta njuta av serien var de än är." [56]

När den fjärde säsongen hade premiär i april togs geoblocket bort för de nordiska länderna. Serien har fått stor uppmärksamhet från internationella medier för sin unika realtidsdistributionsmodell i form av fragment. [52] [57] [58] [59]

Anna Leshkevich från New Statesman skrev i mars 2017 att hon ansåg att Skam var "den bästa showen på TV" och lyfte fram det faktum att den andra säsongen tar upp frågan om sexuella övergrepp. Hon berömde serien för att inte visa "chockerande, omotiverade våldtäktsscener" , istället för att fokusera på en enda handgest från Nicos våldtäktsman som ett tecken på rovbeteende. Leshkevich kritiserade dock showen för att ha tagit "flyktvägen" där Noora finner modet att prata med en annan tjej som var på festen. Och hon insisterar på att medan Noora och Niko låg i sängen tillsammans, fanns det inget sexuellt umgänge.

Leshkevich noterade, "Så många kvinnor går igenom det som Noora gick igenom. De flesta av dem erbjuds inte samma utrymningsväg. Istället måste de leva med skammen och förlägenheten av en "tvetydig" attack." [59]

Samma månad skrev Elite Dailys Dylan Kickham att Skams internationella fanbase på sociala medier visade sig vara "mycket större än jag någonsin förutspått" , med kärnfansgrupper på Twitter, Facebook och Tumblr. Han skrev om den tredje säsongens homosexuella storyline och kallade den "otroligt intim och djup" , och berömde särskilt scenen som pratade om det intensiva förhållandet mellan huvudpersonen Isak och Eskild. Kickham förklarade att "den tredje säsongen står över resten eftersom den kastar ljus över vissa aspekter av sexualitet som mycket sällan porträtteras i media", och berömde Eskilda för att "bra och lägligt bekämpa den giftiga diskrimineringen av homosexuella grupper" som svar på homofobisk kommenterar Isaac. "Det är dessa små, gripande ögonblick som visar hur mycket Skam förstår och bryr sig om de frågor han skildrar  ", förklarade Kickham .

I mars 2017 röstade E! En onlineundersökning angående "Top Couple 2017" utropade karaktärerna Isak och Even, huvudstjärnorna i programmets tredje säsong, till vinnare. [61]

Verdens Gang skrev i april att Skam har blivit populärt i Kina, där offentlig diskussion om homosexualitet är olaglig. Han rapporterade att nästan 4 miljoner kineser såg den tredje säsongen via piratsajter och totalt 6 miljoner såg alla avsnitt som är översatta till kinesiska. Rapporten säger också att NRK inte har några planer på att stoppa piratkopiering i Kina, där NRK P3:s chefredaktör Haakon Moslet säger till Verdens Gang:

”Det är Isak och Even som fångade den unga kinesiska publiken. Det finns mycket censur i Kina och det här är en förebild och en modell av attityd som kineserna borde se.” [62]

Anna Leshkevich skrev ytterligare tre artiklar om Skam och dess inverkan mellan april och december 2017. I den första rapporten uppgav hon att serien behandlade många komplexa teman med hjälp av universella känslor som ensamhet snarare än problembaserade strategier. [51]

I den andra artikeln fokuserade hon på seriefinalen och noterade att den ursprungligen hade nio karaktärer avsedda för varje säsong, och citerade fans med känslan att "Det verkar vara ett så drastiskt beslut. Det tjänar inte handlingen." Med tanke på trycket på grund av showens världsomspännande popularitet togs beslutet att avsluta Skam. Leshkevich uttryckte ogillande från några fans av berättelserna som presenterades i slutet. Många bestämde sig för att huvudpersonen i den fjärde säsongen, Sana, en flicka från den muslimska religionen, inte fick tillräckligt med tid i serien än de andra huvudkaraktärerna. De sista ögonblicken i serien ägnades åt berättelserna om karaktärer som inte fick sin egen säsong. Ett av fragmenten berättade historien om en mindre karaktär som inte har någon betydande relation till serien.

Leshkevich citerade missnöjda fans, varav en sa att " Sana var respektlös, utelämnad och torkade bort från jordens yta, och det är jävligt oförskämt. Hon förtjänade bättre.” [63]

Slutligen, i sitt senaste föredrag, fokuserade hon på Skams arv eftersom en amerikansk anpassning redan var under produktion. NRK P3:s chefredaktör Haakon Moslet berättade för henne att "det fanns mycket piratkopiering" och erkände att programmets globala popularitet var resultatet av att fans olagligt distribuerade innehåll via Google Drive, även om de lade till "Men vi hade inget emot det".

När det gäller programmets slut, efter den fjärde säsongen, medan dess popularitet var på topp, sa Moslet till Leshkevich att skaparen Yuliya Andem tillbringade enormt mycket tid med att utveckla serien . "Den här serien var en sorts extrem sport, speciellt för henne. Det här var hennes liv, 24/7, i två och ett halvt år. Jag tror att det räckte. Och hon ville avsluta på en hög ton. Så här är anledningen. Jag tycker att det var rätt."

Andem skrev på Instagram att hon " inte kunde ha gjort den femte säsongen så bra som den förtjänade att vara" , även om hon också skrev att hon inte ville ge produktionsjobbet till den amerikanska remaken, och valde att ta ansvar för denna anpassning . Beslutet i sig gjorde fansen upprörda, som "övervägde hennes beslut att lämna den norska serien bara för att göra ytterligare ett stort engagemang med den amerikanska showen" . Moslet berömde showens mångsidiga rollfigur och avslutade med uttalandet att "i tider av förvirring och trångsynthet är det viktigare än någonsin för innehållsskapare att omfamna mångfald och avvisa intoleranta åsikter." [64]

I december 2017 publicerade Tumblr sin lista över årets mest omtalade program på sin plattform, och Skam toppade listan som nummer ett och överträffade de enormt framgångsrika amerikanska serierna Game of Thrones , Stranger Things och The Walking Dead . [65 ]

Broadcast

I Norge finns serien tillgänglig på NRK P3s radiowebbplats, [66] och på NRK TVs webblösning . Veckoavsnitt sändes även på fredagar på NRK3 . [67] Serien har licensierats för sändning som en Nordvision-samproduktion av publika TV-bolag i andra skandinaviska länder, närmare bestämt: [68]

Anpassningsalternativ

Flera kanaler köpte anpassningsrättigheterna på en gång: French France Televisions, tyska ZDF / funk, spanska Moviestar +, italienska Timvision och till och med den holländska NRT / NPO, samt de belgiska och amerikanska kanalerna. Alla remakes har redan släppts [71] .

I december 2016 tecknade Simon Fullers XIX Entertainment-produktion ett avtal med NRK om att producera en amerikansk version av serien som heter Shame. [72] Marknadsföringen av serien fortsatte under de följande månaderna, med ett namnbyte till SKAM Austin, casting-samtal och tillkännagivandet att Austin skulle sändas på Facebooks ursprungliga "Facebook Watch"-videoplattform. [73] [74] Den hade premiär i april 2018. [75] [76] Och förnyades för en andra säsong.

I april 2017 rapporterades danska teatern Aveny-T ha förvärvat exklusiva rättigheter att producera en scenversion av Skam. Fyra olika föreställningar kommer att göras, en för varje säsong, där den första föreställningen äger rum i Köpenhamn den 15 september 2017 [77] och de återstående tre föreställningarna produceras en gång om året. [78]

I september 2017 meddelade den franska underhållningswebbplatsen AlloCiné att en fransk nyinspelning av serien var under produktion. [79]

I oktober 2017 rapporterade Variety och The Hollywood Reporter att Skam-anpassningar skulle produceras i fem europeiska länder: Tyskland, Frankrike, Italien, Spanien och Nederländerna . NRKs vd Thor Järmund Eriksen sa i ett uttalande:

“ Vi är mycket nöjda med det enorma intresse som Skam/Shame har skapat utanför Norge. Skaparna av Skam försökte hjälpa 16-åriga flickor att bygga upp sin självkänsla genom att bryta tabun, introducera dem för interpersonella mekanismer och visa dem fördelarna med att hantera sina rädslor. Detta är en vision som vi är stolta över att presentera för andra länder . ” [80]

Variety noterar att varje lokal produktion kommer att behöva genomföra sin egen lokala utforskning av sina tonåringars dilemman och drömmar, snarare än att kopiera norska originalproduktioner [81] . I oktober 2018 började Belgien sända sin egen anpassning. [82]

Tecken
Land namn Netto Premiär Inspelningsplats huvudkaraktärer
SKAM NRK 25 september 2015 Hartvig Nissen School , Oslo Eva Quiig Moon Noura Amalia Satre Isak Waltersen Sana Bakush
Skam Frankrike Frankrike 4 5 februari 2018 Lycée Dorian , Paris Emma Borghesh Manon Demissy Lucas Lallemant Imane Bakhellal
La Trois
DRUCK funk 24 maj 2018 Barnim-Gymnasium , Berlin Hanna Jung Mia Amalie Winter Matteo Florenzi Amira Thalia Mahmood
SKAM Italia TIMvision 29 mars 2018 Liceo JF Kennedy, Rom Eva Brighi Eleonora Francesca Sava Martino Rametta Sana Allagui
SKAM Austin Facebook Watch 27 april 2018 Bouldin High School, Austin , Texas Megan Flores Grace Olsen Shay Dixon Zoya Ali
SKAM Spanien Movistar+ 16 september 2018 Instituto Isabel la Católica , Madrid Eva Vazquez Villanueva nora nåd Cristina Soto Pena Amira Naybet
SKAM NL NPO 3 16 september 2018 St-Gregorius College , Utrecht Isa Keijser Liv Reijners Lucas van der Heijden Imaan Elami
wtFOCK VIER 10 oktober 2018 Koninklijk Atheneum Berchem , Antwerpen Jana Ackermans Zoë Lookx Robbe IJzermans Yasmina

Böcker

I september 2018 meddelade Yuliya Andem på sin Instagram att, i samarbete med det norska bokförlaget Armada Forlag, skulle fyra böcker, en för varje säsong av serien, släppas för allmänheten. Detta inkluderar original, oredigerade manuskript, handlingar som aldrig filmades, repliker som senare klipptes och personliga kommentarer och tankar från regissören.

Den första boken tillägnad den första säsongen gjordes tillgänglig för köp på dagen för tillkännagivandet, måndagen den 3 september 2018. I ett pressmeddelande från Armada Forlag sa Andem:

"Släppningen av dessa oredigerade manus, inklusive stavfel och kommentarer, är precis på gränsen till min komfortzon," och tillägger, "Jag hoppas att folk tycker det är roligt att läsa manus och kanske inspirerar någon att skriva sina egna."

Jonas Forsang, ordförande för Armada Forlag, sa: "Det är inte bara tv-historia, det är populärlitteratur." Det norska pressbolaget Aftenposten noterade då att releasedatumen för de tre återstående böckerna var oklara. [83]

Några dagar senare skrev Andem på ett bokförlagsavtal med det svenska förlaget Salomonsson Agency, vilket innehöll byråns rättigheter att distribuera Skams böcker utanför Norge. VD Julia Angelin sa till Verdens Gang:

"Vi är otroligt stolta över att arbeta med geniet Yuliya Andem. Hon förändrade hela den skandinaviska kulturen" och tillade att "det ska bli otroligt roligt att bygga sin författarkarriär med detta unika projekt. Vi har bara sett början." Rapporten från Verdens Gang säger också att den första boken såldes "på rekordtid" sedan den släpptes bara tre dagar innan. Alla fyra Skam-böckerna släpps före jul 2018. Och Julia Andem berättade för publikationen att "Skam-fans är "de coolaste fansen på jorden . " Och de är alltid väldigt uppmuntrade och tacksamma. Det är trevligt och berörande." [83]

En senare version av samma artikel klargjorde att boken redan hade distribuerats i Finland och Sverige, utan detaljer om vidare distribution. [84] På bokens hemsida i Norge, som ger information på engelska om norsk litteratur, står det att de internationella rättigheterna till boken såldes till Danmark genom Høst & Søn, Italien genom Giunti, och Polen genom Rebis. Boken gavs ut på ryska av Popcorn Books i slutet av 2019.

Anteckningar

  1. ↑ KAJA KORSVOLD . Nå er Skam på lufta , Aftenposten  (2016-10-02). Arkiverad från originalet den 19 juni 2017. Hämtad 13 januari 2017.
  2. ↑ 1 2 ERLEND TRO KLETTE . Nästa säsong av "Skam" blir den sista - detta är den nya huvudpersonen , Aftenposten  (7 april 2017). Arkiverad från originalet den 14 april 2017. Hämtad 7 april 2017.
  3. ↑ Oddvin Aune . Nå kommer siste säsong av "Skam"  (norska) , NRK . Arkiverad från originalet den 14 juni 2017. Hämtad 7 april 2017.
  4. ↑ Upplagt av @julieandem på Instagram • 7 april 2017 kl. 10:35 UTC . Instagram (7 april 2017). Hämtad 7 april 2017. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  5. ↑ NRK TV - Se Trailer: SKAM - säsong 4  (Nor.) . NRK. Hämtad 11 april 2017. Arkiverad från originalet 6 maj 2017.
  6. ↑ Sweney, Mark . Norska tonårs-TV-succén Skam ska göras om för amerikanska tittare  (eng.) , The Guardian  (9 december 2016). Arkiverad från originalet den 21 december 2016. Hämtad 13 januari 2017.
  7. ↑ SKAM solgt til USA , NRK  (9 december 2016). Arkiverad från originalet den 6 juni 2017. Hämtad 13 januari 2017.
  8. ↑ Donadio, Rachel . Kommer "Skam", en norsk hit, att översättas? , The New York Times  (9 december 2016). Arkiverad från originalet den 19 december 2017. Hämtad 13 januari 2017.
  9. ↑ NRK: "Skam" solgt til USA , Aftenposten  (9 december 2016). Arkiverad från originalet den 20 december 2016. Hämtad 13 januari 2017.
  10. ↑ Se åt båda hållen: 7 serier för nyårshelgerna . RBC . Tillträdesdatum: 12 januari 2017. Arkiverad från originalet 12 januari 2017.
  11. ↑ Bera Ulstein Moseng. Samarbeid mellom hem og skole om barn med funktionshemninger  // NOVA Skriftserie. - 1999. - ISSN 0808-9183 . - doi : 10.7577/nova/skriftserie/1999/4 .
  12. ↑ KRISTINE HELLEM AANSTAD . NRK utsetter siste "Skam"-avsnitt , Aftenposten  (22 juni 2017). Arkiverad från originalet den 22 juni 2017. Hämtad 24 juni 2017.
  13. ↑ "Skam" vant tre prizer på Gullruten  (norska) . NRK. Tillträdesdatum: 7 februari 2017. Arkiverad från originalet 3 januari 2017.
  14. ↑ 1 2 3 4 - Nerven i ”Skam” ska vara stark och relevant  (Nor.)  (nedlänk) . Rushprint (4 april 2016). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 22 mars 2018.
  15. ↑ Sophie Braseth. NRK lagde till säsongen "Skam" för 10 miljoner  (Nor.) . Dagbladet.no (17 december 2016). Hämtad: 27 december 2018.
  16. ↑ Klart för den fjerde och siste "Skam"-sesongen: Sana har hovedrollen  (Nor.) . www.vg.no (7 april 2017). Hämtad: 27 december 2018.
  17. ↑ Erlend Tro Klette. Nästa säsong av "Skam" blir den sista - detta är den nya huvudpersonen . Aftenposten. Hämtad: 27 december 2018.
  18. ↑ Oddvin Aune. Nå kommer siste säsong av "Skam"  (Nor.) . NRK (7 april 2017). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 14 juni 2017.
  19. ↑ @julieandem på Instagram: ”Jag kommer inte ihåg vem det var som frågade mig, men det var väldigt tidigt, under en inspelning för första säsongen. "Hur stor tror du den här showen..."  (engelska) . Instagram. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 15 mars 2018.
  20. ↑ Oda Order. Internationell intresse för Skam  (norska) . NRK (23 juni 2017). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 14 juli 2017.
  21. ↑ "Skam"-stjernene berättar: Detta är våre beste minner  (Nor.) . www.vg.no (24 juni 2017). Hämtad: 27 december 2018.
  22. ↑ Bloopers fra Skam är slutligen ute! (inte tillgänglig länk) . 730 nr. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 22 december 2018. 
  23. ↑ Hjältarna i den populära norska tv-serien dricker för mycket . scandinews. Hämtad 14 januari 2017. Arkiverad från originalet 14 januari 2017.
  24. ↑ Sophie Braseth . NRK lagde till säsonger "Skam" för 10 miljoner , Dagbladet.no  (17 december 2016). Arkiverad från originalet den 31 mars 2019. Hämtad 13 januari 2017.
  25. ↑ Oystein Aldridge. NRK treffer blink fra skolegården . Aftenposten. Hämtad: 27 december 2018.
  26. ↑ Hur måler man en braksuksess? . NRKbeta. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 23 september 2018.
  27. ↑ Nicolay Woldsdal. Skam slår alle rekorder  (norska) . NRK (21 december 2016). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 11 februari 2017.
  28. ↑ Karin Madshus. Har slått alle rekorder för NRK  (norska) . Dagbladet.no (21 december 2016). Hämtad: 27 december 2018.
  29. ↑ Oddvin Aune. 900.000 har satt första "Skam"-klipp  (Nor.) . NRK (10 april 2017). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 21 juni 2017.
  30. ↑ "Skam"-feberen herjer igjen  (norska) . www.vg.no (24 april 2017). Hämtad: 27 december 2018.
  31. ↑ NRK. NRK TV  (norska) . NRK (9 maj 2017). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2017.
  32. ↑ Ingvild Fjelltveit. Nå har även svenska upptäckt Skam . Aftenposten. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 7 augusti 2020.
  33. ↑ "Skam" slår alle rekorder i Sverige  (Norwegian) . www.vg.no (19 januari 2017). Hämtad: 27 december 2018.
  34. ↑ Christian Ingebrethsen. "Skam" satt ny rekord  (norska) . NRK (27 januari 2017). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 5 april 2017.
  35. ↑ Skamin katsojaluvut ovat poikkeukselliset–norjalaissarja singahti Yle Areenan katsotuimpiin sisältöihin  (fin.) . Yle Uutiset. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 8 januari 2019.
  36. ↑ Text, Redaksjonen. Vinnerne av NATT&DAGs rikspriser 2015! Åretsmusikk! Årets film! Årets STEMME!  (Nor.) . NATT&DAG (10 februari 2016). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 28 juni 2018.
  37. ↑ Lina Leth-olsen. Kripos hyller Skam-jentene  (norska) . Aftenposten. Hämtad: 27 december 2018.
  38. ↑ Kripos hyller "Skam"-Noora  (Nor.) . www.vg.no (23 maj 2016). Hämtad: 27 december 2018.
  39. ↑ Karina Kaupang Jørgensen. Mener "Skam" burde være pensum  (norska) . NRK (23 maj 2016). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 12 april 2017.
  40. ↑ Enliten "Skam"-revolusjon  (Nor.) . www.vg.no. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 30 oktober 2017.
  41. ↑ Christopher Pahle. Tenk det, säsongens bästa "Skam"-scene hittil er altså to tenåringer som har en reflektert samtale om religion  (norwegian) . Dagbladet.no (6 maj 2017). Hämtad: 27 december 2018.
  42. ↑ 'Skam' hyllades för att göra norska språket  coolt . www.thelocal.no (5 december 2016). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 23 september 2018.
  43. ↑ TV 2 AS. Peer Gynt-prisen til "Skam"  (norska) . TV 2. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 25 december 2018.
  44. ↑ Peer Gynt-prisen til "Skam"  (Nor.) . Dagbladet.no (21 april 2017). Hämtad: 27 december 2018.
  45. ↑ 1 2 Erlend Tro Klette. Norske serieskapere: Detta är årsaken til "Skam"-suksessen . Aftenposten. Hämtad: 27 december 2018.
  46. ↑ Cecilie Asker. "Tørk Skam-tårene, dette var det eneste rette" . Aftenposten. Hämtad: 27 december 2018.
  47. ↑ NTB. Skam får frydprisen  (Nor.) . Aftenposten. Hämtad: 27 december 2018.
  48. ↑ Hanna Huglen Revheim. Frydprisen til "Skam"  (sköterska) . NRK (1 juli 2017). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 14 juli 2017.
  49. ↑ Vilde Helljesen. "Skam-Eskild" om mötet med Kate og William: – Alltid gøy å møte fans  (Nor.) . NRK (2 februari 2018). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 23 april 2018.
  50. ↑ 12 Elise Aasen . Skam: samtidigt på många andra platser i universum. . Medium (29 december 2016). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 26 juni 2018.
  51. ↑ 1 2 Skam: hur ett sekt tonårsdrama får fans att invadera uppsättningar, förfölja karaktärers Instagrams och lära sig  norska . www.newstatesman.com. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 24 november 2018.
  52. ↑ 1 2 Boyd van Hoeij. Den norska tonårsdramaserien Loved Around the  World . Atlanten (29 juni 2017). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 23 september 2018.
  53. ↑ Fantegning ble "Skam"-scenen  (Nor.) . www.vg.no (10 april 2017). Hämtad: 27 december 2018.
  54. ↑ Hanna Huglen Revheim. Dansker på "Skam"-safari: - Vi synes det är så gøy  (Nor.) . NRK (11 april 2017). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 11 april 2017.
  55. ↑ Erlend Tro Klette. Teknisk trøbbel för Skam . Aftenposten. Hämtad: 27 december 2018.
  56. ↑ 1 2 p3.no » Nå kan du inte längre se “SKAM” från utlandet . p3.nr. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 23 september 2018.
  57. ↑ En nybörjarguide till Skam, din nya besatthet av tonårsdrama  . Gam. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 10 april 2019.
  58. ↑ Kathryn Lindsay. Hur människor över hela världen i hemlighet tittar på detta norska tv-  program . www.raffinaderi29.com. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 29 juni 2018.
  59. ↑ 1 2 Skam: hur ett norskt tonårsdrama fick TV-skildringen av sexuella övergrepp rätt  . www.newstatesman.com. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 24 september 2018.
  60. ↑ Dylan Kickham. Vad du behöver veta om det virala norska tonårsdramat som tar itu med sexualitet  . Elit Daily. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 29 mars 2019.
  61. ↑ Sophie Braseth. Isak og Even til topps i internationell avstemming  (Nor.) . Dagbladet.no (7 mars 2017). Hämtad: 27 december 2018.
  62. ↑ "Skam" tar av i Kina  (norska) . www.vg.no (9 april 2017). Hämtad: 27 december 2018.
  63. ↑ Skam, avbruten: varför slutar det fenomenalt populära tonårsdramat innan dess topp?  (engelska) . www.newstatesman.com. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 5 december 2018.
  64. ↑ Skams skapare på tv-programmets explosiva framgång: "Kanske det räddar Facebook  " . www.newstatesman.com. Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 23 september 2018.
  65. ↑ Larry Bartleet. Varför du borde titta på Skam, Tumblrs mest omtalade TV-program  2017 . NME (6 december 2017). Hämtad 27 december 2018. Arkiverad från originalet 23 augusti 2018.
  66. ↑ Avsnitt | Skam - P3.no  (norska) . NRK P3. Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 2 oktober 2018.
  67. ↑ NRK TV - SKAM  (Nor.) . Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 4 maj 2019.
  68. ↑ Petter Sommer. "Skam" solgt til flere land  (norsk) . NRK (10 oktober 2016). Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 4 april 2017.
  69. ↑ 1 2 En ungdomsserie om vänskap, kärlek, sex, fest och svek  (svenska) . svt.se. Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 24 september 2018.
  70. ↑ Norjan yleisradio onnistui lähes mahdottomassa: draamasarja Skam tavoitti teinit  (fin.) . Yle Uutiset. Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 25 juni 2018.
  71. ↑ Skam: original vs remakes - www.ellegirl.ru . Hämtad 4 juni 2018. Arkiverad från originalet 28 juli 2018.
  72. ↑ Sweney, Mark . Norska tonårs-TV-succén Skam ska göras om för amerikanska tittare  (eng.) , The Guardian  (9 december 2016). Arkiverad från originalet den 29 mars 2019. Hämtad 26 december 2018.
  73. ↑ Kristine Hellem Aanstad Eirik Husøy. Andem ska regissera amerikanske Skam  (norska) . Aftenposten. Hämtad: 26 december 2018.
  74. ↑ MIPCOM: Facebook Nabs Simon Fuller-producerad version av norsk tonårsdrama 'Skam  ' . Hollywood Reporter. Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 29 mars 2019.
  75. ↑ Dawn C. Chmielewski, Dawn C. Chmielewski. Facebook förnyar tonårsdramat "Skam Austin" för en andra  säsong . Deadline (25 juli 2018). Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 29 mars 2019.
  76. ↑ Intisaar Ali. Se de första klippen från amerikanska "Skam"  (norska) . NRK (19 april 2018). Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 9 november 2020.
  77. ↑ TNP. Norges TV-sensation Skam blir teater i  Danmark . The Nordic Page (24 april 2017). Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 24 september 2018.
  78. ↑ TV 2 AS. Dette er Danmarks Skam-skuespillere  (Nor.) . TV 2. Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 24 december 2018.
  79. ↑ Allocine. Skam: un remake français de la série ado norvégienne en preparation pour France 4 [EXCLU ] . AlloCine. Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 5 oktober 2018.
  80. ↑ MIPCOM: European Networks Jump on Adaptations of Scandi Sensation 'Shame  ' . Hollywood Reporter. Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 24 september 2018.
  81. ↑ John Hopewell, John Hopewell. Mipcom: 'Shame' får europeisk remake-utrullning från NRK, Beta Film  (engelska) . Variation (15 oktober 2017). Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 25 juni 2018.
  82. ↑ Avsnitt | WTFock  (engelska) . www.wtfock.be. Hämtad 26 december 2018. Arkiverad från originalet 6 december 2018.
  83. ↑ 1 2 Kristin Storrusten. Nå kommer Skam-bøkene  (norska) . Aftenposten. Hämtad: 26 december 2018.
  84. ↑ "Skam"-bøkene går internationellt  (norska) . www.vg.no (7 september 2018). Hämtad: 26 december 2018.

Länkar

  • skam.p3.no ​(  norska) - Shame officiella hemsida
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger