| son till regementet | |
|---|---|
| Omslag till 1:a upplagan, " Detgiz ", 1945 | |
| Genre | berättelse |
| Författare | Valentin Kataev |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1944 |
| Datum för första publicering | 1945 |
The Son of the Regiment är en novell skriven av Valentin Kataev 1944. Först publicerad i tidskrifterna " Oktober " (1945, nr 1, 2) och " Vänliga killar " (1945, nr 1-8). En separat upplaga publicerades 1945 (" Detgiz ").
1946, för boken "Regimentets son" belönades Valentin Kataev med Stalinpris II-graden [1] .
Idén med berättelsen "The Son of the Regiment" började bildas med Kataev 1943, när han arbetade som frontlinjekorrespondent och ständigt flyttade från en militärenhet till en annan. En gång märkte författaren en pojke klädd i en soldatuniform: tunikan, ridbyxorna och stövlarna var riktiga, men sydda specifikt för barnet. Från ett samtal med befälhavaren fick Kataev veta att pojken - hungrig, arg och vild - hittades av scouterna i dugouten . Barnet fördes till enheten, där det slog rot och blev sitt eget [2] .
Senare stötte författaren på liknande berättelser mer än en gång [2] :
Jag insåg att detta inte är ett isolerat fall, utan en typisk situation: soldater värmer upp övergivna, hemlösa barn, föräldralösa barn som går vilse eller vars föräldrar har dött.
Titeln på berättelsen är förknippad med den komiska operan " Regimentets dotter ", som var känd för Kataev från sin ungdom. I rätt ögonblick dök den upp i mitt minne och "skottade" [2] .
Det är värt att notera att tidigare temat för kriget genom ett barns ögon redan har stött på i Kataevs arbete i en kort essä från 1915 " Cossack ".
Under utförandet av ett stridsuppdrag upptäcker en grupp scouter en pojke i en skyttegrav som är kraftigt förvirrad i sömnen. Han känner ljuset från en ficklampa och hoppar omedelbart upp och rycker en slipad rostig spik ur sin väska. Sergeant Yegorov lyckas fånga upp barnets hand och viska: "Egen." Pojken lyckas viska "Vår!" som svar, varefter han tappar medvetandet.
Pojken heter Vanya Solntsev. Hans far dog vid fronten under krigets första dagar, hans mamma dödades av tyskarna. Den yngre systern och mormodern dog av svält. Skickat av fältgendarmerna till en isoleringsavdelning för barn lyckades Vanya fly och sedan dess, i nästan tre år, vandrade han genom Polissya- skogarna. Sergeant Egorov, som rapporterar till kapten Enakiev om hittebarnsherden, konstaterar att den smarta lilla pojken är utmärkt på att navigera i terrängen; scouterna skulle vilja behålla honom. Men Yenakiev bestämmer sig för att skicka barnet bakåt.
När Vanya, som kände sig trygg för första gången på många månader, får besked om kaptenens order, svarar han djärvt att han kommer att fly ändå. Pojken lyckas verkligen lura korpralen Bidenko som följer med honom två gånger . Första gången Vanya hoppar ur lastbilen och gömmer sig i ett träd i skogen; Bidenko har letat efter honom i mer än två timmar och hittar honom tack vare primern som ramlade ur herdens säck. För att förhindra en andra flykt, binder Bidenko, bak i en förbipasserande bil, änden av ett rep med en dubbel sjöknut till Vanyas hand och slår sin egen näve runt den andra änden. Då och då drar korpralen i repet och kollar om herdepojken är på plats. Nästa kontroll slutar med förlägenhet: i mörkret hörs plötsligt den indignerade rösten från en kvinnlig kirurg, som inte förstår varför repet knöts till henne och varför hon ständigt dras. Pojken försvinner igen.
På vägen tillbaka träffar Vanya en tonåring som stolt tillkännager att han för andra året har ansetts vara son till ett regemente : han hittades nära Smolensk , tilldelas för ersättning och en gång till och med togs på en räd. Denna bekantskap tvingar Vanya att söka efter den viktigaste chefen för att klaga till honom över kapten Enakiev. Efter att ha nått hyddan där högkvarteret antas vara beläget, springer Vanya in i Enakiev och, utan att känna honom av synen, berättar han för kaptenen sin historia. Yenakiev skickar herdinnan tillbaka till scouterna. En dag, under ett stridsuppdrag, kommer pojken till tyskarna. Men han räddas av scouter. De lägger ner mycket möda på att hitta en skräddare, skomakare och frisör åt pojken.
Under ett tungt slag dör kapten Yenakiyev. En lapp hittas i hans ficka, där han ber att få ta hand om sin namngivna son Van Solntsev och göra en värdig soldat av pojken, och senare en officer. Befälhavaren för artilleriregementet skickar pojken till Suvorovs militärskola . Scouterna samlar sin son på vägen och lägger tvål, tandpulver, en mugg, en limpa bröd och kapten Jenakijevs epaletter insvepta i tidningen Suvorov angrepp i hans säck.
Trots att berättelsen belönades med Stalinpriset uppstod inte det offentliga ramaskri kring begreppet "son av regementet" omedelbart, utan ett decennium senare. Som Pavel Kataev kom ihåg , efter "slutet av inkubationsperioden", började posten föra brev till deras hus nästan dagligen, vars författarna påminde om frontlinjemöten med sin far, pratade om deras framtida öde. Nästan alla av dem var övertygade om att när Kataev skapade bilden av Vanya Solntsev använde Kataev sin egen berättelse [2] .
Som en av versionerna om en möjlig prototyp vänder sig journalister oftast till biografin om Isaac Rakov-Solntsev: de rapporterar att hans riktiga namn är okänt: pojken hette Solntsev på ett barnhem för fräknar i ansiktet [3] ; i början av kriget flydde han tillsammans med sin vän Volodya Voznesensky till fronten och hamnade i skogen nära Bobruisk till artillerispanare [4] ; senare lämnade han Suvorovskolan, där han tilldelades av befälhavarna, och gick återigen till kamp [5] ;
Samtidigt, enligt Pavel Kataev, var inte en av de "sökande" (bland vilka det fanns uppriktiga " barn till löjtnant Schmidt ") den verkliga Vanya Solntsev; det finns ingen enskild prototyp. Många konversationer av Pavel Kataev med sin far, inklusive under skrivningen av berättelsen, indikerar att hjälten "han uppfann, tog från hans huvud" [2] :
Jag skulle väldigt gärna vilja att den här pojken, ungdomen, unga mannen existerade i verkligheten. För mig var han trots allt ingen pappershjälte. Men en levande person. Och till och med mycket välkänd. Han kände trots allt exakt likadant som jag skulle känna och tänka om jag var i samma omständigheter.
Den tematiska nyheten i berättelsen ligger i det faktum att Kataev, den första i sovjetisk litteratur, bestämde sig för att berätta om kriget genom uppfattningen av ett barn [6] . Efter utgivningen av "The Son of the Regiment" började temat "Krig och barn" utvecklas ganska aktivt: pionjärhjältar fick all-union berömmelse ; Lev Kassil och Max Polyanovsky skrev berättelsen " Gate of the youngest son " [7] .
Bilden av Vanya Solntsev är charmig eftersom hjälten, efter att ha blivit en riktig soldat, inte förlorat sin barnslighet. I denna mening är dialogen mellan Vanya och en pojke som adopterats av soldater från en annan enhet vägledande. Förhållanden förändras framför våra ögon: börjar med en tonårstvist om vems skog det här är, slutar de med Vanyas avundsjuka på "militärpojken"-medaljen och bitter förbittring mot scouterna: "Så jag visade mig inte för dem" [8 ] :
Kataev ger konstant psykologisk motivation för Vanya Solntsevs ord och handlingar. <...> Han förstår känsligt förändringarna i allas humör, förstår att Bidenko älskar honom och klagar inte av ondska.
Berättelsen har anpassats två gånger:
Några år efter utgivningen av boken sattes pjäsen "Son of the Regiment" upp på scenen på Leningrad Theatre for Young Spectators (regissör Alexander Bryantsev , Nina Kazarinova som Vanya Solntsev ) [9] .