Syromyatnikov, Nikolai Alexandrovich

Nikolai Alexandrovich Syromyatnikov
Födelsedatum	1 december 1911( 1911-12-01 )
Födelseort	Chuguev , Kharkov Governorate
Dödsdatum	27 augusti 1984 (72 år)( 1984-08-27 )
Akademisk examen	Doktor i filologi  ( 1971 )
Utmärkelser och priser

Nikolai Alexandrovich Syromyatnikov ( 1 december 1911 - 27 augusti 1984 ) - sovjetisk orientalist, doktor i filologi, hedrad vetenskapsman i RSFSR , pristagare av Sovjetunionens statspris , författare till mer än 70 vetenskapliga artiklar [1] [2] .

Biografi

1929 gick han in på den japanska avdelningen vid All-Ukrainian Evening College i Kharkov medan han studerade vid den filologiska fakulteten vid Kharkov Pedagogical Institute. Språkworkshopen hölls i staden Okha i norra Sakhalin , där den japanska oljekoncessionen låg vid den tiden. 1931 flyttade han till Vladivostok , där han gick in i det tredje året på den orientaliska fakulteten vid Far Eastern University. Han tog examen 1933 och bodde där fram till 1938 och undervisade i japanska . 1938 reste han till Leningrad för att gå in på forskarskolan, i början blev den berömda sovjetiske lingvisten A. A. Kholodovich hans lärare , sedan överfördes Syromyatnikov under ledning av E. M. Kolpakchi . Ämnet för hans forskningsarbete var kyogenernas språkliga medel , som kunde användas för att studera den tidens vardagstal [3] [2] .

Under det stora fosterländska kriget överlevde Syromyatnikov den svåraste perioden av blockaden i det belägrade Leningrad. I början av 1942 kallades han till tjänst i marinen, där han under flera månader arbetade i Elaginpalatset som en del av ett team av signalmän. I juni 1942 förflyttades han till Fjärran Östern, där han arbetade som lärare i kurser för militära översättare av Stillahavsflottan, sedan i slutet av 1943 återkallades han till Moskva, där han blev lärare vid Military Institute of Foreign Språk. Han arbetade vid detta institut fram till 1950, samtidigt som han undervisade i japanska vid fakulteten för historia vid Moscow State University, vid den diplomatiska skolan för folkkommissariatet för utrikesfrågor i Sovjetunionen och vid ett antal andra universitet. Här gick han en kurs i japansk fonetik. 1950 avgick N. A. Syromyatnikov från Military Institute och gick till jobbet vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences. Till en början var han knuten till redaktionen och förlagsavdelningen, förberedde för publicering av samlingen "Short Communications of the Institute of Oriental Studies" och ett antal andra publikationer. Under en tid arbetade han också som chef för den filologiska avdelningen i tidskriften Soviet Oriental Studies. År 1953 hade han producerat ett stort verk som handlade om kategorin tempus på japanska från 1500-talet till nutid. 1956 försvarade han sin doktorsavhandling. 1958 öppnades avdelningen för språk vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences; N. A. Syromyatnikov blev medlem och förblev det till slutet av sitt liv [3] .

1971 publicerade han monografin "The System of Tenses in the New Japanese Language", som var resultatet av mer än tjugo års arbete. År 1979 utarbetades och försvarades på grundval av den en doktorsavhandling. Dessutom deltog Syromyatnikov i sammanställningen av tre japansk-ryska ordböcker, av vilka några upprepade gånger trycktes om i Sovjetunionen och Japan. För deltagande i sammanställningen av den stora japansk-ryska ordboken tilldelades N. A. Syromyatnikov Sovjetunionens statspris [3] .

Död 1984. Han begravdes på Khovansky-kyrkogården [4] .

Huvudverk

• Japansk-rysk ordbok: (34 000 ord). M.: Stat. förlag för utländska och nationella ordböcker. 1951. 887 sid.
• Japanskt fonemsystem. Lärobok från Institutet för orientaliska studier (AN USSR). T. 4. Språklig samling. M.. 1952, sid. 278-354
• Finns det olika typer av villkorlig länk på japanska? Sovjetiska orientaliska studier. 1955. Nr 3. s. 119-135.
• Om det nya japanska språkets spända system. Korta rapporter från Institutet för orientaliska studier (AN USSR). nr 24 M.: 1958. sid. 75-93
• och så vidare.

Anteckningar

1. ↑ S. D. Miliband. Syromyatnikov, Nikolai Aleksandrovich // Rysslands orientalister. XX - början av XXI-talet. - M . : "Östlig litteratur", 2008. - T. 1. - S. 445. - 968 sid. - ISBN 987-5-02-036365-6.
2. ↑ 1 2 Z. M. Chaliapin. Till minne av Nikolai Aleksandrovich Syromyatnikov (till 100-årsdagen av hans födelse)  // Bulletin of the Russian State Humanitarian University: journal. - 2011. - S. 298 . Arkiverad från originalet den 16 december 2019. (ryska)
3. ↑ 1 2 3 V. M. Alpatov. Denna kompromisslösa N. A. Syromyatnikov (1911 - 1984) // Om kollegor och kamrater. Moskva-orientalister på 60-80-talet. - M . : "Science", "Eastern Literature", 1994. - S. 148. - ISBN 5-02-017771-7 .
4. ↑ Möte med Necropolis Society den 2 oktober 2021 . necropolsociety.ru . Hämtad 16 oktober 2021. Arkiverad från originalet 16 oktober 2021. (obestämd)