Sedan Otar slutade

Sedan Otar Left ( franska:  Depuis qu'Otar est parti… ) är en långfilm från 2003 av den franska regissören Julie Bertuccili , skriven med Bernard Renucci och anpassad av Roger Bobo .

Den första fullängdsfilmen i regissörens karriär, som tidigare spelade in dokumentärer. Fick 12 priser och 5 nomineringar på olika internationella festivaler.

Plot

Filmen utspelar sig i Georgien och Frankrike i början av 2000-talet. Tbilisi-läkaren Otar Gogibashvili gick för att arbeta i Paris, fick jobb som hjälparbetare på en byggarbetsplats, arbetade där en tid och dog i en olycka. I Tbilisi lämnade han efter sig en äldre mamma, syster och systerdotter. Systern, som fick beskedet om Otars död, är rädd för att berätta för sin sjuka mamma om vad som hänt och ber dottern Ada att fortsätta skriva brev för sin farbrors räkning.

Efter ytterligare en hjärtinfarkt säljer mamman boksamlingen som samlats in av mer än en generation och beställer efter att ha fått visum biljetter till Paris. Där, efter ett långt sökande, får hon veta om sin sons död. Eftersom hon inte vill orsaka onödig smärta och säker på sina nära och käras okunnighet, försäkrar hon dem att Otar har åkt till Amerika. När hon landar på flygplatsen bestämmer sig Ada för att stanna i Frankrike och säger hejdå till sin mamma och mormor, som återvänder till Tbilisi.

Tecken

• Eka  är mamma till två barn, Marina och Otar, som försöker överleva i de nya ekonomiska förhållandena. En djupt anständig och intelligent kvinna, förälskad i fransk kultur, innehavaren av samlingen av franska böcker som ärvts från sin far.
• Marina  är Otars syster, har en outnyttjad högre teknisk utbildning, tvingas handla på "loppmarknaden" för småinkomsternas skull. Han är svartsjuk och anser att moderkärleken till sin bror är starkare. Uppfostra en dotter. En änka, hennes man är en officer som dog under kriget i Afghanistan .
• Ada  är Marinas dotter. Han talar flytande franska, på kvällarna läser han romaner av Marcel Proust för sin mormor i original . Han älskar sin familj, men eftersom han inte ser några framtidsutsikter (hemma, för en arbetsdag med franska representanter, betalade direktören för en av fabrikerna endast fem lari), han stannar kvar i Paris.
• Tengiz  är en vän till Marina, tillhör generationen av intellektuella förlorare. Lite mer ekonomiskt rik än familjen Gogibashvili, men alltid redo att hjälpa till.
• Niko  är en vän till Otar, arbetade med honom på en byggarbetsplats, kom med sorgliga nyheter till en väns familj och tvingades dölja sanningen, för sin mammas sinnesfrids skull.

Cast

• Esther Gorintin  – Eka
• Nino Khomasuridze  - Marina
• Dinara Drukarova  - Ada
• Temur Kalandadze  - Tengiz
• Rusudan Bolkvadze  - Rusiko
• Sasha Sarishvili  - Alexi
• Duta Skhirtladze  - Niko
• Abdella Mundi  - Berber
• Mzia Eristavi  - Dora
• Misha Eristavi  - Doras son
• Alexander Makhorablishvili  - ministeriets tjänsteman
• Misha Mujiri  - direktör för glasfabriken

Priser och nomineringar

Utmärkelser

• Grand Prix för kritikerveckans jury på filmfestivalen i Cannes
• Rail d'or i Cannes Critics' Week-juryn
• Cesar Award för bästa debut
• Deauville Film Festival Award för bästa franska manus
• Lumiere Award för bästa manus
• French Film Critics Syndicate Award för bästa debut
• US National Board of Film Critics Award
• SIGNIS-priset Hong Kong International Film Festival
• Santa Fe Film Festival Grand Prize
• Specialpris från International Film Press Federation FIPRESCI vid Wiens internationella filmfestival Viennale
• Särskilt omnämnande vid Warszawas internationella filmfestival

Nomineringar

• Cesar Award för bästa originalmanus eller adaption
• César Award för mest lovande skådespelerska
• European Film Awards för bästa regi
• Grand Prix för den internationella filmfestivalen i Bratislava
• Pris av den internationella filmfestivalen "Molodist" i Kiev för bästa långfilm

Länkar

• "Since Otar Left"  i Internet Movie Database

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater
Ordböcker och uppslagsverk	Larussa