Tanaseychuk, Andrey Borisovich

Andrey Borisovich Tanaseychuk (född 17 september 1958 , Kurgan ) är en rysk litteraturkritiker och översättare , kandidat för filologiska vetenskaper (1989), doktor i kulturstudier (2009), professor .

Biografi

Andrey Borisovich Tanaseychuk föddes den 17 september 1958 i staden Kurgan , Kurgan-regionen . Fader - doktor i kemiska vetenskaper, professor, moder - militär mikrobiolog [1] . ukrainska [2] .

1975 gick han in och 1980 tog han examen från fakulteten för främmande språk vid Mordovian State University. N.P. Ogaryova .

1980-1981 var han forskarpraktikant vid filologiska fakulteten av Leningradorden av Lenin och Order of the Red Banner vid Labour State University uppkallad efter A. A. Zhdanov ( Leningrad )

1981-1984 var han heltidsstuderande vid institutionen för utländsk litteraturs historia vid Leningrads universitet.

Från februari 1985-1989 - Assistent vid Institutionen för främmande språk vid Mordovian State University uppkallad efter M.V. N. P. Ogareva; 1989-1993 - Universitetslektor, Institutionen för rysk och utländsk litteratur, Moscow State University. N. P. Ogareva; 1993-2009 - Docent vid institutionen för rysk och utländsk litteratur; Från 2009 till idag - Professor vid institutionen för rysk och utländsk litteratur [3] .

Candidate of Sciences in Philology (1989), avhandlingen "Traditions of the 19th century US literature and E. Bierce 's work " försvarades vid Leningrad University.

Doctor of Cultural Studies (2009), avhandling "The Cultural Self-Identification of American Civilization".

Forskningsintressen: angloamerikansk litteratur från andra hälften av 1800-talet – början av 1900-talet; den "gotiska" traditionen i litteraturen i USA och Storbritannien; litterär lokalhistoria; historia, teori och praktik för litterär översättning i Ryssland; dynamik och drag i USA:s kulturella utveckling. Läser föreläsningskurser om historien om utländsk litteratur under XIX-XX-talen.

Medlem av Union of Translators of Russia .

Kreativitet och vetenskaplig aktivitet

Översatt kortprosa av A. Bierce, L. Hearn , E. Poe , A. Christie , M. James m.fl. Författare till sju samlingar av översättningar, cirka tvåhundra vetenskapliga, populärvetenskapliga och journalistiska artiklar. Publicerad i tidskrifterna "Observatory of Culture", "Oriental Collection", "Library Science", etc. I serien " Life of Remarkable People " (Publishing House "Young Guard") publicerade böcker: " Mine Reed : det levde en modig kapten" (2012), " O. Henry . The Two Lives of William Sidney Porter (2013), Edgar Poe : The Shadowy Genius (2015), Jack London : Solo Voyage (2017).

Vetenskapliga och biografiska skrifter

• Arbetsprogram och metodiskt material för kurserna "Historia om utländsk litteratur i slutet av XIX - början av XX-talet." och "Historia om utländsk litteratur under XX-talet (1918-1990)" / ed. A.B. Tanaseychuk. - Saransk: Mordovs förlag. un-ta, 2001. - 60 sid.
• Tanaseychuk A.B. Ambrose Bierce . Tidiga år. - Saransk: typ. "Kras. okt.", 2005. - 168 sid. — ISBN 5-7493-0936-3 .
• Tanaseychuk A.B. Ambrose Bierce . Från middag till solnedgång. - Saransk, 2006. - 216 sid. — ISBN 5-7493-1067-1 .
• Tanaseychuk A.B. En kombination av unika. Bildandet av den kulturella etnin i Amerikas förenta stater och problemet med den nordamerikanska etnin. - Saransk: Mordovs förlag. un-ta, 2007. - 144 sid. - ISBN 978-5-7103-1680-1 .
• Tanaseychuk A.B. Amerikansk regionalism och bildandet av det kulturella utrymmet i USAs Far West. - Saransk: Mordovs förlag. un-ta, 2008. - 264 sid. - ISBN 978-5-7103-1907-9 .
• Tanaseychuk A.B. Mine Reed : där bodde en modig kapten. - M . : Mol. vakt, 2012. - 387 sid. - ( Underbara människors liv ). - ISBN 978-5-235-03338-2 .
• Tanaseychuk A.B. O. Henry . William Sidney Porters två liv. - M . : Mol. vakt, 2013. - 270 sid. - ( Underbara människors liv ). - ISBN 978-5-235-03591-1 .
• Tanaseychuk A.B. Edgar Allan Poe : det dystra geniet. - M . : Mol. vakt, 2015. - 434 sid. - ( Underbara människors liv ). — ISBN 978-5-235-03764-9 .
• Tanaseychuk A.B. Jack London : soloresa. - M . : Mol. vakt, 2017. - 330 sid. - ( Underbara människors liv ). - 3000 exemplar.  - ISBN 978-5-235-03976-6 .
• Tanaseychuk A.B. Mine Reed : där bodde en modig kapten. - M . : Mol. vakt, 2019. - 390 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-235-04271-1 .

Översättningar

• Fönster mittemot: lör. thriller. prosa / Per. från engelska, franska, tyska. lang.; komp. EN. Zlobin, A.B. Tanaseychuk. - Saransk: Typ. "Kras. okt.", 2002. - 192 sid. — ISBN 5-7493-0471-X .
• Olycka: en kommenterad antologi av den "hemska" historien / Comp. och trans. från engelska. A.B. Tanaseychuk. - Saransk: typ. "Kras. okt.", 2004. - 140 sid. — ISBN 5-7493-0685-2 .
• Öl Ambrose. Psykologiskt skeppsbrott / Per. från engelska. A.B. Tanaseychuk. - Saransk: typ. "Kras. okt.", 2003. - 120 sid. — ISBN 5-7493-0556-2 .
• Öl Ambrose. "Satans ordbok" och andra berättelser / Per. från engelska. A.B. Tanaseychuk, red. M. A. Tanaseychuk. - Saransk, 2005. - 128 sid. — ISBN 5-7493-0847-2 .
• Öl Ambrose. Munken och bödelns dotter / Komp. och trans. från engelska. A.B. Tanaseychuk. - Saransk, 2011. - 272 sid. — ISBN 978-5-7493-1576-9 .
• Hör Lafcadio . Magiska berättelser om det mystiska och hemska. Material för författarens kreativa biografi / Comp. och trans. från engelska. A.B. Tanaseychuk. - Saransk, 2014. - 140 sid. - 300 exemplar.

Utmärkelser och titlar, utmärkelser

• Pristagare av A. Belyaevs litterära pris "Double Star", inrättat av Belyaev Foundation for the Support and Development of Literature och St. Petersburg Book Fair (nominering "Biografisk genre"), St. Petersburg, 24 september 2016, för boken "Edgar Poe: ett dystert geni" [4] .
• Hedersdiplom från Republiken Mordovias statsförsamling, 2018
• Hedersdiplom från republiken Mordovias kulturministerium: 2013, 2016
• Hedersdiplom "För många år av samvetsgrant arbete och i samband med universitetets 80-årsjubileum", Moscow State University uppkallat efter Ogarev, 2011
• "Årets professor - 2011", Moscow State University. N.P. Ogaryova, 2011

Familj

Fader Boris Sergeevich Tanaseychuk (född 31 augusti 1935, St. Tomichi , Amur-regionen) - Doktor i kemiska vetenskaper, professor. Jobbar vid Mordovian State University uppkallad efter N.P. Ogaryov. Mamma är en militär mikrobiolog.

Andrey Tanaseychuk är gift, uppfostrade en son och en dotter.

Länkar

Profil av A. B. Tanaseychuk på Fantasy Lab-portalen

Anteckningar

1. ↑ Andrey TANASEYCHUK: Ryssland förvånade västerlandet med sin filosofi (otillgänglig länk) . Hämtad 15 juni 2016. Arkiverad från originalet 25 juni 2016. (obestämd) 
2. ↑ Andrey Borisovich Tanaseychuk. . Hämtad 22 november 2020. Arkiverad från originalet 16 januari 2021. (obestämd)
3. ↑ Andrey Borisovich Tanaseychuk . Hämtad 15 juni 2016. Arkiverad från originalet 30 juli 2016. (obestämd)
4. ↑ Andrey Tanaseychuk - vinnare av Belyaev-priset. . Hämtad 22 november 2020. Arkiverad från originalet 22 september 2021. (obestämd)

Tematiska platser	Science Lab