Tartuffe, eller bedragaren
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 december 2021; kontroller kräver 19 redigeringar .| Tartuffe, eller bedragaren | |
|---|---|
| Tartuffe ou l'Imposteur | |
| Genre | komedi |
| Författare | Molière |
| Originalspråk | franska |
| skrivdatum | 1664 |
| Datum för första publicering | 1669 |
 Verkets text i Wikisource | |
 Citat på Wikiquote | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Tartuffe or the Deceiver är en komedispel av Moliere skriven 1664 . Pjäsen spelades flitigt på teatrar runt om i världen och finns kvar på repertoaren än i dag.
Plot
Handlingen utspelar sig i Paris, i huset Orgon. En ung man vid namn Tartuffe gnuggar sig in i husets ägares förtroende. Herr Orgon ser på gästen som om han vore ett mirakel: ung, lärd, blygsam, ädel, from, ointresserad. Hushåll som försöker bevisa för honom att Tartuffe inte alls är så helig som han försöker visa sig, anser Orgon vara otacksamma, fast i synder. Den sanna essensen av Tartuffe dyker upp först när Orgon oförsiktigt anförtror honom rebellernas kassa och överför huset och hans kapital till honom. Endast kungens mirakulösa ingripande, vilket innebar Ludvig XIV , fem minuter innan finalen ger rättvisa (Tartuffe straffas, Orgon är förlåten, hans familj återförs hem och egendom), låter pjäsen förbli en komedi.
Tecken
- Madame Pernel - Orgons mamma
- Orgon - Elmiras man
- Elmira - Orgons fru
- Damis - son till Orgon
- Mariana - dotter till Orgon, kär i Valera
- Valer - en ung man förälskad i Mariana
- Cleanthe - bror till Elmira, svåger till Orgon
- Tartuffe - helgon
- Dorina - Marianas piga
- Flipota - Maid of Madame Pernelle
- Mr. Loyal är en kronofogde ( fr. lojal , laglig). Molière ger medvetet detta namn till en man som mutats av Tartuffe.
- Officer
Föreställningar
- 1:a uppl. (3 akter - "Tartuffe, eller hycklaren") - 1664;
- 2:a uppl. (5 akter - "Bedragare") - 1667;
- 3:e uppl. (5 akter - "Tartuffe") - 1669.
Iscensatt av gruppen Molière i 1:a uppl. - 12 maj 1664 i Versailles , i 2:a uppl. - 5 augusti 1667 på Palais Royal Theatre , i den 3:e upplagan. - 5 november 1669.
Första publikationen - 1669, Paris.
Översättningar till ryska
- I. Kropotov , under titeln "Tartuffe, eller hycklaren". - M., 1757.
- N. I. Khmelnitsky , "Tartuffe", 1789.
- Från sovjetiska översättningar - M. L. Lozinsky , "Tartuffe, eller bedragaren", i boken: J. B. Moliere, vol. 1. - M., 1957.
Produktioner i Ryssland
Den första föreställningen på den ryska scenen - 22 november 1757 i St. Petersburg 21 april 1761 - i Moskva .
- 1939 - uppträdande på Moskvas konstteater (Moskva), regissörer - M. N. Kedrov och V. O. Toporkov
- 1968 - uppträdande på Taganka-teatern (Moskva), regissör - Yuri Lyubimov
- 1981 - uppträdande på Moskvas konstteater (Moskva), regissör - Anatoly Efros
- 2004 - föreställning på Moskvas konstteater. A. P. Chekhova (Moskva), regissör - Nina Chusova
- 2006 - uppträdande i Lenkom (Moskva), regissör - Vladimir Mirzoev
- 2008 - föreställning på Vologda Drama Theatre (Vologda), regissör - Zurab Nanobashvili
- 2008 - föreställning på ungdomsteatern på Fontanka (St. Petersburg), regissör - Andrey Andreev
- 2010 - föreställning på Astrakhan Drama Theatre (Astrakhan), regissör - Stanislav Tayushev
- 2011 - föreställning på teatern på Malaya Bronnaya (Moskva), regissör - Pavel Safonov
- 2011 - föreställning på Krasnoyarsk Pushkin-teatern (Krasnoyarsk), regissör - Roman Feodori
- 2014 - föreställning på Pokrovka-teatern (Moskva), regissör - Sergey Poselsky
- 2014 - föreställning på Volzhsky Drama Theatre (Volzhsky), regissör - Alexander Mainin
- 2015 - föreställning på Pushkin-teatern (Moskva), regissör - Brigitte Jacques-Wazhman
- 2016 - föreställning på Stanislavsky Electrotheatre (Moskva), regissör - Philip Grigoryan
- 2016 - föreställning på Nizhny Tagil Drama Theatre (Nizhny Tagil), regissör - Rinat Fazleev
- 2017 - föreställning på Trans-Baikal Drama Theatre (Chita), regissör - Nikolai Gadomsky
- 2018 - föreställning på Maly Theatre (Moskva), regissör - Vladimir Dragunov
- 2018-2019 - föreställning på Teatern för ungdomskreativitet (S:t Petersburg), regissör - Dmitry Lavrov
- 2020 - föreställning på Taganka-teatern (Moskva), regissör - Yuri Muravitsky [1]
- 2020 - föreställning på Tyumen Bolshoi Drama Theatre (Tyumen), regissör - Alexander Bargman
- 2022 - föreställning på Magnitogorsk Drama Theatre uppkallad efter A. S. Pushkin ( Magnitogorsk ), regissör - Ekaterina Polovtseva
Skärmanpassningar
- 1926 - Tartuffe / Tartuffe (Tyskland) - regi: Friedrich Wilhelm Murnau .
- 1965 - "Tartuffe" (film, 1965) (Belgien)
- 1971 - Tartuffe / Tartuffe (Frankrike) - regi: Marcel Cravenne
- 1984 - " Tartuffe " / Le tartuffe (Frankrike) - regi: Gerard Depardieu .
- 1987 - "Tartuffe" (film, 1987) (Norge) - regi: Ola B. Johannessen.
- 1989 - "Tartuffe" filmföreställning av Moskvas konstteater . produktion av Anatoly Efros
- 1992 - "Tartuffe" (musikalisk film) - regi: Jan Fried . Skådespelare: Mikhail Boyarsky - Tartuffe
- 1998 - Tartuffe / Tartuffe ou L'imposteur (Frankrike) - regi: Georges Bensoussan. Medverkande: Philippe Torreton - Tartuffe
Variationer på ett tema av Molière
1792 skapade Pierre-Augustin Beaumarchais pjäsen " Criminal Mother, or the Second Tartuffe ", där han, i skepnad av en av huvudkaraktärerna - Bégears - försökte återskapa dragen hos Molières hjälte. År 1847 skapar Karl Gutzkow en pjäs om Molière " Prototypen av Tartuffe ", där bilden av huvudpersonen i hans komedi spelar en ganska betydande roll.
Anteckningar
- ↑ Le Tartuffe. Komedi/Taganka-teatern . tatankateatr.ru. Hämtad: 30 januari 2020.
Litteratur
- Rundtur på Comedy Française Theatre . - M .; L .: Konst, 1954.
Länkar
- Texten till pjäsen "Tartuffe, eller bedragaren" (översatt av M. A. Donskoy );
- Text av pjäsen "Tartuffe, eller bedragaren" (översatt av M. Lozinsky);
- Texten till pjäsen "Tartuffe, eller bedragaren" (översatt av V. Likhachev);
- Kort innehåll .