Taylor Schechter 12.182

Taylor-Schechter 12.182 (TS 12.182; TM nr. 62326; LDAB id: 3490; Rahlfs 2005) är ett manuskript skrivet på pergament i form av en codex. Detta är en palimpsest av en kopia av Origenes verk som kallas Hexapla. Detta är ett manuskript daterat till 700-talet f.Kr. [1] Hexapla färdigställdes före 240 f.Kr.

År 1900 publicerade Charles Taylor ett hårt skadat fragment av en palimpsest med ursprung från Kairo Genizah . Texten hade åtminstone tre lager: under de tidiga medeltida uppteckningarna på hebreiska kunde man se den sena antika liturgiska dikten och den unciala texten av Hexapla från omkring 800-talet: vokaliseringen av Psalm 22 i grekiska bokstäver och fragment av dess översättning - Akila, Symmachus, Seventy och Theodotion - i den ordningen [2] . Taylor föreslog att originaltexten på arket transkriberades i 40 rader (33 överlevde), med de grekiska motsvarigheterna till motsvarande hebreiska ord korrekt placerade på varje rad. År 1994 undersökte R. Jenkins på nytt Hexapla-arkfragmentet och bekräftade att originaltexten skrevs om i 40 rader, vilket tyder på att den hebreiska texten i kvadratisk skrift inte kopierades i detta manuskript [2] .

Tetragrammaton ΠΙΠΙ

Manuskriptet är skrivet på Koin grekiska, ett anmärkningsvärt gudomligt namn, och innehåller ett tetragrammaton med de grekiska hieroglyferna "Pipi" (ΠΙΠΙ).

Anteckningar

  1. R. Jenkins, i: A. Salvesen, Origen's hexapla and fragments, Tübingen 1998, sid. 88-102
  2. 12 Grafton , 2006 , sid. 98.

Litteratur