| Skuggor av glömda förfäder | |
|---|---|
| ukrainska Tіnі glömda förfäder | |
| Genre | berättelse |
| Författare | Mikhail Kotsiubinsky |
| Originalspråk | ukrainska |
| skrivdatum | 1911 |
| Datum för första publicering | 1912 |
| Elektronisk version | |
"Shadows of Forgotten Ancestors" ( ukrainska: Тіні zabutih predkіv ) är en berättelse av den ukrainske författaren Mykhailo Kotsyubinsky , skriven 1911 under intryck av hans vistelse i Hutsulshchyna . Verket beskriver kärleken till Ivan och Marichka, två hutsuler från stridande familjer, vilket slutar tragiskt för båda. Den är tillägnad aspekter av hutsulernas liv och innehåller inslag av folklore .
Ivan träffade en tjej från Gutenyukov-klanen (som hans familj hade varit i fiendskap med länge) och började först slå henne, men hon betedde sig fredligt, så de började prata.
När Ivan och Marichka växte upp uppstod kärlek mellan dem. Men Ivan var tvungen att gå till berget för att anställa, så Ivan säger hejdå till Marichka. När han arbetar som herde, minns killen ofta sin älskade. Under sommaren hände många äventyr honom, men till slut återvänder Ivan hem. Men Marichka är borta, dagen före hans återkomst korsade hon Cheremosh och sveps bort av vatten.
Under en lång tid letade killen efter sin älskade, trodde inte på hennes död, men hittade så småningom hennes kropp. Efter det försvann Ivan under en lång tid, ingen hade hört talas om honom på sex långa år. Flickorna har redan komponerat sånger om Ivans och Marichkas kärlek och död, eftersom de trodde att Ivan dog av sorg. Till slut, på sitt sjunde år, verkade han trött men lugn. Han sa att han först var herde på olika ställen, och sedan gifte han sig.
Ivans fru, Palahna, kom från en rik familj, en snäll hemmafru. Men hon var inte nöjd med sin drömmande man, som alltmer gillade att vara herde istället för att stanna hemma.
Palagna blir älskarinna till Yuras granne, som sägs vara en magiker. Hon gömde sig inte med sin kärlek, och många blev medvetna om henne, medan Ivan blev tom. Han vandrade genom bergen, och det verkade för honom som om Marichka kallade honom. En dag sprang Ivan efter Marichkas röst och kraschade. Palahna låtsas vara ledsen för honom, men nu är hon en fri kvinna. Och trembitas gråter nära huset.
År 1910 besökte Mykhailo Kotsiubynsky byn Krivorivnia i Karpaterna . En kort vistelse i dessa trakter var inte tillräckligt för att han skulle ge material för att skriva en hel roman, men den pittoreska naturen och invånarnas orörda liv väckte hos honom en stark önskan att skriva om hutsulerna . Senare besökte han igen denna region och stannade för att studera lokalbefolkningens seder, liv och folklore . Enligt Kotsiubinsky förblev hutsulerna hedningar på 1900-talet , och hans intryck av högländarnas magiska fångenskap utgjorde grunden för hans berättelse.