Territorium (roman)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 14 november 2019; kontroller kräver 26 redigeringar .
Territorium

Omslag av territorium, 1:a upplagan, postumt, Ed. Samtida, 1975
Författare Oleg Kuvaev
Genre historisk roman
Originalspråk ryska
Släpp 1975

"Territory"  är en roman av Oleg Kuvaev , erkänd som höjdpunkten i hans verk [1] [2] [3] [4] . Sedan 1975 har romanen gått igenom mer än 30 upplagor, inklusive tre miljoner (två gånger 1,5 miljoner) exemplar i Roman-gazeta . Den publicerades också utomlands: på franska, tyska, spanska, arabiska, engelska, japanska och polska. Boken översattes i Sovjetunionens republiker, och i Europa publicerades romanen av 17 förlag.

Litteratur från Sibirien och Fjärran Östern med motiv för utforskning av guldplacerare och guldbrytning

Romanen "Territory" fortsätter traditionerna som påbörjats av många verk av D. N. Mamin-Sibiryak , V. Ya. Shishkov , inkluderade i den gyllene fonden för rysk litteratur under XIX-XX-talen. Från modern litteratur inkluderar dessa V. Vyatkins berättelse "The Last Luck" [5] och hans berömda roman i tre böcker "A Man is Born Twice" (den första kompletta upplagan - Magadan, 1989, 1990) [6] , som berättar om händelserna under 1920-1950-talen - utforskning och början av guldbrytning i " Dalstroys tiders" Kolyma .

Vissa böcker om utforskning och utveckling av guldfyndigheter är skrivna i genren historisk biografi - böckerna av G. Volkov "Bilibins räkning (1977)" [7] och "Golden Kolyma (1982)" [8] , samt den populära boken av E. K. Ustiev "Vid källan till den gyllene floden" [9] , som också berättar om upptäckten av Kolyma -guldplacerarna , sådana är memoarerna från geologerna-upptäckarna av guldfyndigheter. En rik memoartradition representeras av böcker av geologer som arbetade i nordöstra Ryssland, vars namn är förknippade med upptäckten av Kolyma-guld och verksamheten vid den gruv- och geologiska avdelningen i Dalstroy - memoarer av V. A. Tsaregradsky "På skärmen of Memory" (1980, 1987) [10] , GB Zhilinsky "Traces on the Earth" (1975) [11] , B. I. Vronsky "On the Golden Kolyma", N. I. Chemodanov "Två steg från polcirkeln" (1968) ) [12] ; A. Vaskovsky "Forskare och organisatör"; I. E. Drabkin "Om V. A. Tsaregradsky"; Y. Konstantinov "Kolyma: förr och nu"; E. K. Ustieva "Return"; G. M. Khryukova "Geologer från Kolyma och Chukotka"; O. Kh Tsopanova "Geologisk undersökning av nordöstra Sovjetunionen"; B. G. Shcherbinina, V. V. Leontiev "Där geologer har passerat", M. A. Petrova "Bortom Kolyma-passet" [13] .

Utmärkelser

Skapandes och publiceringens historia

Det finns åtta varianter av "Territory" [1] .

Ursprungligen: "Over the Hills", "The Grey River" Slutade 1973. Först publicerad i tidningen " Vår samtida " (1974, nr 4, 5). Publicerad utomlands på franska, finska, tyska, spanska, tjeckiska, slovakiska, bulgariska, arabiska, engelska, japanska, polska. Publicerad i "Roman-gazeta" (1975, nr 3 (769)). En separat bok publicerades första gången på Sovremennik förlag 1975 postumt.

Den hade 30 omtryck på ryska och språken för folken i Sovjetunionen, och publicerades också på 15 främmande språk. 1975 skrev O. Kuvaev radiospelet "Territory". 1974-1975 - manuset "Risk" beställt av " Mosfilm ". Filmen "Territory" skapades efter författarens död 1978. Romanen sattes upp för teatern. "Territory" sattes upp i dramateatrarna i Magadan, Petrozavodsk (1976), Krasnoyarsk (1980). Vladimir Gurkins pjäs "Risk" baserad på romanen "Territory" och berättelser (premiär den 17 april 1984, iscensatt av Galina Volchek , Valery Fokin , konstnär - Mikhail Frenkel , kompositör - Vladimir Dashkevich ) visades på Moskva Sovremennik-teatern .

I ett av 1970-talets brev delade Oleg Kuvaev sin idé med sina vänner:

Jag funderar på att sätta mig ner för en trilogi, kalla den "valuta" ... "Guld", "Pälsar", "Olja ... "Guld" - jag har det skrivit. Romanen heter "Norra floden". [fjorton]

Idén förverkligades inte, även om i finalen av den nya oljan nämns som framtiden för nordöstra. I sin färdiga form dök bara "Territoriet" (om guld) upp. Den sista romanen av Oleg Kuvaev, Rules of Escape, är inte relaterad till denna trilogi vad gäller handling och innehåll. Det finns ett omnämnande av Oleg Kuvaev av hans arbete med romanen "Den siste jägaren".

Bra saker kan vara, en bok handlar bara om skogen och djur med många foton, den andra romanen handlar om en ensam jägare. Jag råder dig förresten att leta efter romanen av James Aldridge "The Hunter"
i biblioteket där . Den publicerades för ungefär tio år sedan i stor upplaga och även i "Roman-gazeta", troligen i biblioteket. Läs den så förstår du vad jag vill göra. [femton]

Romanen citerar Alexander Gorodnitskys sång "To the Mainland" (1960) [16]

Prototyper av huvudkaraktärer och berättelser

Från ett brev från Oleg Kuvaev till Albert Miftakhutdinov daterat 1974 (publicerat i Albert Miftakhutdinov . Titeln på en rysk författare förpliktar ... Kuvaevs lektioner // Rules of escape. / Oleg Kuvaev; Serie: Northern prose. Magadan book publishing house, 1981 ):

<...> Endast två personer kunde känna igen sig i denna uppsats: Izya Drabkin och Nikolai Iljitsj Chemodanov . Båda är döda.

Ändå finns det ett stort antal versioner [17] [18] [19] angående de imaginära och verkliga prototyperna av huvudpersonerna i romanen, vilket gör att vi kan tala om "Territory" som ett verk " med en nyckel ".

Till viss del liknar situationen med romanen av Oleg Kuvaev "Territory" den med romanen av V. Bogomolov " I augusti 44 ", efter utgivningen av vilken författaren till den senare fick hundratals brev från människor som uppriktigt kände igen sig själva eller sina kollegor i olika hjältar i ett litterärt verk [20] .

De vanligaste åsikterna

Det finns en åsikt om förekomsten av prototyper i karaktärerna i romanen av Zhora Apryatin ( G. I. Gromyko [34] ), journalisten Sergushova . Dessutom finns det en partiell prototyp för en tatar med smeknamnet Eldguden . Det här är Taufik Kalimullovich Shigapov (f. 1938), för närvarande i allvarligt tillstånd i sitt hus i byn. Brusyansky, Tula-regionen Den verkliga prototypen av den avlidne Konstantin Sergeevich Vasilchikov var hans vän, och han tog personligen bort resterna av Vasilchikov under snön och isen. Källa: berättelsen om T. K. Shigapov själv.

Historien om geologers utforskning av Fjärran Östern - fakta och deras reflektion i romanen

Romanen sammanfattar på konstgjord väg under en enskild och kort tidsperiod mycket intensiva verkliga händelser av den geologiska utvecklingen av Chukotka 1949 och 1950, omstruktureringen av Dalstroy-systemet och USSR:s geologiministerium i mars-april 1949 (associerade bl.a. med akut brist på strategiska råvaror i landet - främst uran , guld, tungmetaller) [35] , och verkliga, men mer avlägsna efterföljande händelser i utvecklingen av nordöstra länderna 1955-1957, som t.ex. , likvideringen av Dalstroy våren 1957 , som orsakade anspråk från geologer från 1970 -talet (brev till chefen till redaktören för tidskriften " Our Contemporary " Bely V.F., Gorodinsky M.E., augusti- september 1974, brev från en "grupp of comrades" till tidningen Magadanskaya Pravda, publicerad den 4 november 1974 [36] ), som ansåg att romanen "Territory" inte tillräckligt var en korrekt kronohistorisk krönika, men inte ett konstverk. Oleg Kuvaevs svar på V. F. Belys brev ingick i romanens sena text i form av en reminiscens - se Robykins anmärkning riktad till " Vasily Feofanych " vid ett möte i staden , där Chinkov är närvarande  - "Vasily Feofanych! Håll käften!".

På många sätt underlättades en liknande uppfattning av romanen av Oleg Kuvaevs intensiva användning av arkiv, den verkliga historien om utvecklingen av nordost, såväl som geologins folklegender från Dalstroys tid (i romanen Severstroy ) lätt att känna igen i romanens karaktärer.

Till exempel, upptäckten av V. I. Kopytin av cinnoberfyndigheten "Plamenny" ägde rum säsongen 1955 (i romanen Kopkov  - fyndigheten "Fiery"), och upptäckten i Chukotka av industriella guldplacerare i bassängen av flod. Ichuvey  - V. A. Kitaev och r. Rattlesnake - S. I. Krasnikov, förknippad med initiativet från chefsgeologen N. I. Chemodanov - under säsongerna 1949 och 1950 (i romanen Mongols - Baklakov - Apryatin - Chinkov ). I romanen utspelar sig båda händelserna under samma fältsäsong, före likvidationen av Dalstroy - det vill säga 1956.

Episoden med Chinkovs vädjan direkt till ministeriet, förbi Magadan (i romanen - City ), har också en verklig grund - detta gjordes 1957 av chefen för Seimchansky District GRU K. A. Ivanov. Vid den tiden inkluderades territoriet för det nuvarande Bilibinsky-distriktet i det autonoma distriktet Chukotka i Seimchansky RaiGRU:s territorium . Ledningen för den nordöstra geologiska förvaltningen begränsade tilldelningen av anslag och utrustning för geologisk utforskning i flodbassängen. Liten Anyui . På ledning av K. A. Ivanov förbereddes demonstrationsmaterial och guldkorn, som han personligen tog till USSR Mingeo. Baserat på resultaten av övervägande av materialen fick North-Eastern Geological Administration en order om den riktade tilldelningen av anslag och utrustning för Anyui guld. Detta var början på en serie upptäckter av guldplacerare i Bilibino-regionen i västra Chukotka.

Expeditionen ( Chaun-Chukotka Mining Directorate - ChChGPU) separerades från Dalstroys ledningsstruktur och omvandlades till Chaun Regional Geological Prospecting Directorate i mars 1949, som ett resultat av ministerrådets dekret [22] och "Krasnoyarsk-fallet "av geologer , förknippade med en katastrofal brist på uranråvaror [37] , samtidigt med avskedandet av ministern för geologi Malyshev [22] (i romanen, hans sista besök innan lanseringen av upptäckta guldfyndigheter för industriell utveckling, som skedde 1957-1958, medan ministern i verkligheten avsattes från sin post i april 1949 , hamnade verkligen på sjukhuset i ett halvår och fördes till nordvästra landet, där han framgångsrikt löste problemen med ytterligare utforskning och driftsättning av järnmalmsfyndigheter för Cherepovets Combine. Nästan samtidigt (våren 1949) utsågs N.I. att arbeta i ChChGPU.I romanen flyttas dessa händelser till 1956 och 1957, då Dalstroy likviderades .

Vid tiden för hans utnämning till Pevek (i romanen - The Village ) var N. I. Chemodanov (i romanen Chinkov , se avsnittet " Prototyper ") redan en medupptäckare av guld och underrättelsechefen för det största Omsukchak-underrättelseområdet i Kolyma, dessa verk tilldelades senare, i mars 1951, Stalinpriset av första graden.

Sedan, i april 1964 , tilldelades han, tillsammans med E. Drabkin, V. A. Kitaev och andra, Leninpriset . För sitt bidrag till utvecklingen av gruvindustrin, inklusive fyndigheter och GOKs av guld, silver, tenn och kol i Chukotka, tilldelades han medaljen "For Labor Valor" 1951 och 1952  - Order of the Red Banner of Labour , 1963  - Leninorden . [38]

Skärmanpassningar

  1. " Territorium ", 1978 [39] [40] . Regissör - Alexander Surin , Mosfilm. Filmen köptes av Soyuzfilmexport för att visas i de socialistiska länderna. Framgången för filmen på DDR:s territorium beror till stor del på populariteten för den tyska översättningen av romanen, som publicerades mer än 7 gånger i Tyskland under titeln "Gold Diggers" och "Gold Diggers in Siberia".
  2. " Territory ", 2014. Regissör Alexander Melnik . Med Grigory Dobrygin och Konstantin Lavronenko [41] i huvudrollerna .

Upplagor på andra språk

Stor forskning och publikationer om romanen The Territory

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Ivanov V. V. Kuvaevskaya romantik: O. Kuvaevs romaner "Territory" och "Rules of Escape": Skapandes historia, andlig och konstnärlig originalitet. Magadan, Kordis, 2001
  2. ↑ Litvinenko, I. G. Samvetets territorium [Lit.-kritiskt. uppsatser]. Khabarovsk: Bok. förlag, 1991, 220 sid. ISBN 5-7663-0303-3
  3. ↑ Kurbatov Valentin . Förord ​​/ Oleg Kuvaev; Favoriter: I 2 vols. 5-22, M. Mol. vakt 1988
  4. ↑ Minin Nikolai Alekseevich . Oleg Kuvaevs prosa (Ursprung. Problematik. Poetik): sammandrag av avhandlingen för graden av kandidat för filologiska vetenskaper: // Avhandling nr 86992 10.01.02: Moskva, 1983, 18 s.,
  5. ↑ Vyatkin V. S. . Sista fisen. Magadan: Magadan bokförlag, 1969
  6. ↑ En person föds två gånger [Text]: trilogiroman / V. S. Vyatkin  ; tunn K. B. Kuzminykh . - 2:a uppl. - Magadan: Bok. förlag, 1989 - . Bok. 1. 1989. 299, [1] sid.; Bok. 2-3. 1989. 509, [2] sid.
  7. ↑ Volkov G. G. Bilibins räkning: Dokum. Saga om den första Kolyma-expeditionen 1928-1929. - Magadan: Prins. förlag, 1978. - 288 sid. — (Pionjärer).
  8. ↑ Volkov G. Golden Kolyma. Berättelse. Konstnären M. Cherkasov. Magadan. Bokutgåva, 1984. 302 sid.
  9. ↑ Ustiev E.K. Vid källan till den gyllene floden. Serie: Resor. Äventyr. Poisk M. Tanke, 1977. 140 sid.
  10. ↑ V. A. Tsaregradsky "Oförglömliga år. Från minnen: till 20-årsdagen av studiet av regionens naturresurser”; V. A. Tsaregradsky "En dröm som går i uppfyllelse"; V. A. Tsaregradsky. "Vägen till guld"; V. A. Tsaregradsky. "På minnesskärmen. Minnen från den andra Kolyma-expeditionen 1930-1931.
  11. ↑ G. B. Zhilinsky. "Fotspår på marken". Magadan, Magadan bok. förlag, 1975. 190-tal.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Chemodanov N. I. Två steg från Nordpolen. Anteckningar från en geolog. Magadan, 1968
  13. ↑ Petrov M. A. Bakom Kolyma-passet. Berättelse
  14. ↑ Kuvaev O. Från ett brev till Galina Mikhailovna Kuvaeva, september 1973 // Samlade verk i 3 volymer - Vol. 3. - M .: Skönlitteratur, 2005.
  15. ↑ Kuvaev O. Från ett brev till Stanislav Ptitsin, april 1973 // Samlade verk i 3 volymer - Vol. 3. - M .: Skönlitteratur, 2005.
  16. ↑ Alexander Gorodnitsky . Till fastlandet, 1960 (ej tillgänglig länk) . Hämtad 7 juni 2009. Arkiverad från originalet 1 juni 2009. 
  17. ↑ Vladimir Christoforov . Detta territorium har sina egna flygregler // Litterär tidning, nr 4 (5864) 30 januari-5 februari 2002
  18. ↑ Vladislav Ivanov . Priset är högre än livet // Literary Russia, nr 33. 2001/08/17 (otillgänglig länk) . Hämtad 21 februari 2009. Arkiverad från originalet 6 september 2013. 
  19. ↑ Nyheter från Sergei Mironov - Dagbok "Leningrad - Aldan", 4 augusti 1975, Aldan
  20. ↑ Historien om skapandet av romanen (Från V. O. Bogomolovs dagböcker och arkivmaterial)
  21. ↑ Boris Gorobets . Den mest kända av "skadedjursgeologerna" // tidskriften "World Energy", nr 12 (48) för december 2007 .
  22. ↑ 1 2 3 Överflyttad till annat arbete i samband med s.k. "Krasnoyarsk-affären" av geologer. Se dekret från Sovjetunionens ministerråd nr 1409-506ss "Frågor om geologiministeriet" av den 11 april 1949; Uranverksamhet ; Sovjetunionens atomprojekt. Dokument och material. T. 2. Atombomb. 1945-1954, Moskva - Sarov 2003, dokument nr 94)
  23. ↑ Akademikern Shilo Nikolai Alekseevich är 95 år gammal!
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Igor Molchanov . Tre från ett foto. 09/10/2009 // Far North. Sociopolitisk tidning för Chukotka Autonomous Okrug
  25. ↑ Sergej Efimov . Bara vi inte gillar fred ... // Magadanskaya Pravda, 23 januari 2008
  26. ↑ 85 år sedan födelsen av I. E. Rozhdestvensky, geolog (1923-1993)  (otillgänglig länk)
  27. ↑ Zhilinsky, tyska Borisovich . Fotspår på marken. Anteckningar från en deltagare i de första geologiska expeditionerna i Chukotka. Magadan: Bok. förlag, 1975.
  28. ↑ Zhilinsky, tysk Borisovich
  29. ↑ Obolensky A. A. Kolymyada. Till 80-årsdagen av starten av guldbrytningen i Kolyma. // Vetenskap i Sibirien, nr 44 (2679)
  30. ↑ Bely Vasily Feofanovich / Laboratoriet för magmatisk geologi / Ledande specialister på SVKNII
  31. ↑

    Jag tycker särskilt synd om VF Bely. Han gjorde verkligen mycket. Han var verkligen enkel och envis. Förresten, det är han, och inte O. Kuvaev, som är prototypen av Baklakov. Jag kände helt enkelt inte till hans barndom och var därför tvungen att bifoga en del av min biografi och biografier som jag känner till. Men Baklakov togs exakt från V.F. Bely ...

    // Från ett brev från Oleg Kuvaev till Oleg Onishchenko, chef. kulturavdelningen för tidningen "Magadanskaya Pravda" (som svar på ett brev till redaktionen för "rpyppy comrades", november 1974 // Kuvaev O. SS i tre volymer, vol. 3, M., KhL, 2005, sid. 423.
  32. ↑ Vasily Feofanovich Bely. Till 75-årsdagen av hans födelse // Pacific Geology, 2004, vol. 23, nr 2, sid. 123-126 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 13 juni 2009. Arkiverad från originalet 4 mars 2016. 
  33. ↑ Eduard Erlich: Hitta en insättning . "Sergey tillbringade två år i Chukotka. Han berättade aldrig vad han gjorde där. Såvida han inte klagade på att det var svårt att arbeta med ledningen där - elever från skolan i det ökända Dalstroy-lägret. Men även där förblev han sig själv. Han utvecklade idén om ett samband mellan guldmalmsförekomster, inte med djupa magmatiska bergarter - graniter , utan med deras vulkaniska motsvarigheter. Detta har lett till en fundamental förändring i riktningen för prospektering efter guld i området.”
  34. ↑ se Kuvaev O. Dagbok över kustnavigering.
  35. ↑ se Krasnoyarsk fall av geologer
  36. ↑ Oleg Kuvaevs svar på brev om romanen "Territory" / Country Territory // Kuvaev O. SS i tre volymer, volym 3, M., HL, 2005, ss. 417-424
  37. ↑ Belyakov L.P. "Krasnoyarsk case"
  38. ↑ Efimov Sergey . Samma ålder som oktober // tidningen Kolyma spark, maj 2007, nr 6 (9)
  39. ↑ Banionis D. Skådespelarens gyllene reserv // Magadanskaya Pravda, 1978, 13 september
  40. ↑ Premiär av "Territory" // Magadanskaya Pravda, 1978, 30 april
  41. ↑ "Det finns ingen propaganda här, men det finns god patriotism". Säger regissören för filmen "Territory" Alexander Melnik . Kommersant (2 februari 2015). Hämtad: 5 mars 2015.

Länkar