| Nikolai Ivanovich Tereshkin | |
|---|---|
| Födelsedatum | 25 december 1913 |
| Födelseort | Byn Sogom , Tobolsk Governorate |
| Dödsdatum | 28 februari 1986 (72 år) |
| En plats för döden | Leningrad |
| Vetenskaplig sfär | Khanty studier |
| Arbetsplats | Institutet för lingvistik, USSR:s vetenskapsakademi |
| Akademisk examen | Filologikandidat |
| vetenskaplig rådgivare | Wolfgang Steinitz |
| Känd som | skapare av ordböcker och läroböcker i Khanty-språket |
Nikolai Ivanovich Tereshkin ( 25 december 1913 , byn Sogom , Samarovsky-distriktet, Tobolsk-provinsen - 28 februari 1986 , Leningrad ) - sovjetisk lingvist, grundare av ryska Khanty- studier , författare till de första primers och läromedel i Khanty- språket kandidat för filologiska vetenskaper, student till Wolfgang Steinitz (Wolfgang Steinitz).
Född i familjen till en fiskare och jägare Khanty Ivan Tereshkin [1] . Föräldralös vid två års ålder. Han överlevde tack vare en avlägsen släkting, Olga Alekseevna Rogina, som ersatte hans mor [2] . Han togs i tjänst i en rik stammans hus, som snart sålde honom till en rik näve för 30 kopparmynt. Vid 15 års ålder, under inflytande av en bolsjevikisk bybor, flydde han från ägaren till Tobolsk och började studera i skolan [1] .
Han visade goda förmågor, på 2 år behärskade han den sexåriga kursen. Sedan gick han in i Tobolsk Pedagogical College, på grundval av vilken Ostyako-Vogulsk Pedagogical College skapades 1932 . Tillsammans med andra studenter från den inhemska avdelningen flyttade han från Tobolsk till Ostyako-Vogulsk [3] . Efter examen från en teknisk skola den 28 februari 1935 utsågs han till chef för Khanty- grundskolan i byn Polnovat [1] , arbetade som lärare i Khanty-språket.
1936 skickades han till Leningrad Institute of the Peoples of the North. P. G. Smidovich (1936-40). Han blev intresserad av filologi, började studera det ungerska språket relaterat till Khanty, skriva vetenskapliga artiklar [1] . Under ledning av den tyske vetenskapsmannen Wolfgang Steinitz, som arbetade i Sovjetunionen på 1930-talet, översatte han till Khanty-språket historien om A.S. Pushkin " The Stationmaster ", publicerad 1937 [3] . Enligt memoarerna från sonen till en vetenskapsman berättade N. I. Tereshkin om den första lektionen i Khanty-språket, som leddes av Steinitz: "Nikolai kunde Khanty-språket mycket väl och lärde till och med det själv. Och han tänkte, vad mer kunde en tysk professor lära honom på sitt modersmål Khanty. Men när professor Steinitz tog kritan och började skriva på tavlan i Khanty och förklara grammatiken, då insåg Nikolai hur mycket han fortfarande inte kunde och hur mycket mer han måste studera för att lära ut så. Och sedan, som redan är en välkänd vetenskapsman, sa Nikolai Ivanovich: "Jag är Khanty. För mig är Khanty-språket mitt modersmål. Men jag lärde mig Khanty-språket av den tyske vetenskapsmannen Wolfgang Steinitz"" [2] .
I oktober 1940 kallades Nikolai Tereshkin, en examen från institutet, in i armén. Den 22 juni 1941 larmades en pluton under ledning av juniorlöjtnant N. I. Tereshkin och skickades för att försvara inflygningarna till Leningrad. Tereshkin tjänstgjorde vid artillerispaning, där han fick hjälp av flytande tyska. I mars 1944 demobiliserades han efter en allvarlig splitterskada som hotade honom med amputation av hans högra ben [4] [3] [2] . Han gick till Omsk, där hans hemortsinstitut evakuerades, och återvände sedan till Leningrad med honom och gick in på forskarskolan med en examen i ugriska språk [3] .
Efter kriget tog han examen från forskarskolan och undervisade i flera år vid den norra fakulteten vid Leningrad Pedagogical Institute. A. I. Herzen . Samtidigt var han engagerad i vetenskap vid Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of the USSR [3] . Från 1947 till 1956 gjorde han fem resor till Ob North, där han studerade dialekterna på sitt modersmål och förberedde den första beskrivningen av deras grammatiska struktur [2] .
1968 försvarade han sin avhandling för graden av kandidat för filologiska vetenskaper på ämnet "Vakh-dialekten av Khanty-språket", baserad på ett rikt etnografiskt material som han samlat in. Många texter av Khanty-folklore publicerades av honom, översattes till ryska och användes i pedagogiskt arbete. På uppdrag av RSFSR:s utbildningsministerium sammanställde han för första gången primers och metodologiska manualer i Vakhovsky- och Surgut-dialekterna, såväl som ett antal verk av rysk litteratur. På begäran av det finsk-ugriska sällskapet i Finland gjorde han översättningar av okrypterade texter skrivna i slutet av 1800-talet av den finske vetenskapsmannen och specialisten på Khantyspråket Karjalainen [2] .
N. I. Tereshkin deltog i skapandet av de akademiska samlingarna Languages of the Peoples of the USSR (1966) och Fundamentals of Fino-Ugric Linguistics (1974). Arbetet med forskarens hela forskningsliv var sammanställningen av "Dictionary of Khanty dialects", vars utgivning började 1981 i förlaget "Nauka" [2] .
Nikolaj Ivanovitj dog den 28 februari 1986 i Leningrad [3] .
Familj: fru - Taisya Dmitrievna, son - Sergey Nikolaevich. Han är också språkvetare, arbetar i S:t Petersburg, vid Institutet för folken i Norden, som hans far tog examen från. Barnbarnet till Nikolai Tereshkin är inte engagerad i vetenskap, men enligt Ob Ugrians religiösa åsikter var det i honom som farfaderns själ återföddes [5] .
"Han kontrollerade sig alltid av sitt folk. Tanken på om han gjorde tillräckligt för sitt folk fanns ständigt närvarande i vetenskapsmannens sinne. När jag nu minns de senaste åren, analyserar våra möten, samtal, börjar jag förstå att han försökte ingjuta i oss en smak, goda känslor, inte bara för undervisning, utan också för vetenskap, kärlek och respekt för sitt folk, kultur, konst. A. M. Sengepov [2] .