Timergalieva, Khamduna Saitgalievna

Khamduna Saitgalievna Timergalieva
tat. Khamduna Saetgali kyzy Timergalieva
grundläggande information
Födelsedatum 24 maj 1949( 1949-05-24 )
Födelseort Kutliyarovo , Buraevsky District , Bashkir ASSR , Ryska SFSR , USSR
Dödsdatum 14 september 2020 (71 år)( 2020-09-14 )
En plats för döden Kazan , Republiken Tatarstan , Ryska federationen
Begravd Kyrkogården "Kurgan"
Land  Sovjetunionen Ryssland
 
Yrken sångare , kördirigent
År av aktivitet 1976 - 2020
sångröst mezzosopran
Genrer popmusik , tatarisk och bashkirisk folkmusik
Kollektiv Tatar State Philharmonic (1975-1998)
Song Studio "Salavat" (1998-2015)
Club of scenveteraner "Ilhamiyat" vid Philharmonic, produktionscentret "Bars-Media" (2015-2020)
Utmärkelser
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Khamduna Saitgalievna Timergalieva ( tat. Khamduna Saetgali kyzy Timergalieva ; 24 maj 1949 , Kutliyarovo , Buraevsky-distriktet , Bashkir ASSR , RSFSR , USSR - 14 september 2020 , Kazan , Tatariska federationen , Tatarstan , Tatarstan , Tatarstan , Honor , Tatarstan , Tatarstan ) People's Artist of the Republic of Tatarstan (1991), People's Artist of the Republic of Bashkortostan (2020).

Biografi

Unga år

Khamduna Saitgalievna Timergalieva föddes den 24 maj 1949 i byn Kutliyarovo , Buraevsky-distriktet , Bashkir ASSR [1] [2] [3] [4] .

Namnet Hamdun, gett av hans far, översätts från arabiska som "heder och beröm" [5] . Efter nationalitet - från bashkirtatarerna som flydde från Kazan från expansionen av Ivan den förskräcklige [6] [7] . Hon växte upp i en hårt arbetande familj [8] , hennes far var ordförande för kollektivgården [9] . Den äldre brodern är Fanavi, en begåvad harmonist [10] [8] [11] . Hon bekände sig till islam [6] .

Sedan barndomen bestämde sig Hamduna för att bli sångare, efter att ha ärvt sin musikaliska talang från sin far, som visste hur man sjunger vackert och hade ett känsligt öra. Efter att ha lämnat skolan började hon arbeta som montör och operatör av 4:e klass av Ufa - telefonväxeln , men kärleken till att sjunga rådde fortfarande [12] [13] [9] [14] .

Karriär

1970, vid 21 års ålder, tog hon examen från Bashkir Republican Cultural and Educational School i Sterlitamak med en examen i kördirigent [1] [15] [13] .

Efter att ha flyttat till Kazan kopplade hon 1976 hela sitt kreativa liv till Tatar State Philharmonic. G. Tukay började sin karriär som solist-vokalist på popavdelningen i konsertteamet under ledning av den hedrade artisten i RSFSR , folkets artist i TASSR E. Zalyaldinov [1] [16] [3] [17 ] . Det första verket som hon framförde var låten "Garmun monari" [9] . Hon arbetade också i de kreativa teamen av folkkonstnärerna G. Rakhimkulov och I. Shakirov , tack vare vilka hon förbättrade sina vokala färdigheter. Därefter skapade Timergaliyeva sin egen popgrupp, efter att ha rest med honom både nästan hela landet och tatarernas kompakta hemvist utomlands [1] [16] [3] .

1998, efter att ha lämnat solisterna i Tat State Philharmonic Society, på inbjudan av den hedrade konstnären i Ryssland och folkkonstnären i Tatarstan S. Fatkhutdinov, började hon arbeta som en ledande solist i musikteatern "Salavat". 2015 blev hon solist-vokalist i Ilhamiyat-stageveteranklubben vid Philharmonic, och samarbetade också med Bars-Media-produktionscentret på TMTV-kanalen [1] [3] [12] [13] [18] .

Av naturen hade Timergalieva en stark och originell sångröst av en mezzosopran av ett brett spektrum, rik och ljus i klangfärgen, lät jämnt i både låga och höga register, vilket gjorde att hon kunde framföra nästan vilken sång som helst. Timergaliyeva fick stor popularitet och kärlek till publiken på grund av hennes djupa kunskaper om nationell folklore, ljusa talang och ursprungliga uppträdande stil, som kännetecknas av att följa traditionerna för folksång, emotionalitet och uttrycksfullhet i hennes framträdande. Hennes konserter hölls undantagslöst på en hög professionell nivå, karakteriserades positivt i press, radio och TV [1] [16] [3] [4] . Bland människorna i Timergalieva, för sitt sätt att uppträda, var hon känd som "khalykchan", det vill säga "verkligt folklig", och kallades - Hamduna-apa [10] [9] . Hon ansåg själv A. Avzalova som ett exempel på sångskicklighet för sig själv [19] ; Timergaliyeva ansågs vara hennes efterträdare på scenen [10] [17] .

Som en samlare av folklore blev Timergaliyeva den första professionella artisten av de gamla tatariska och bashkiriska folksångerna "Җomga", "Yalgyz kaen", "Kartuf", "Almәluk koe", "Galiga baram әle", "Oh, zamana", "Tateshle koe", "Eh, Madinә, Mөkәrәmә", "Boray", "Bibizazkeә", "Bezneң duslar marilar" och många andra. I hennes tolkning blev sådana tatariska folkvisor som "Uf, yörägem", "Kul buenda", "Ai-һay, golkaem", "Builarys mustasch", "Ak chuk, zҙңgәr shel" och ett antal andra populära bland annat. allmänheten. Timergalievas repertoar inkluderade mer än tusen sånger, varav tvåhundra var tatariska folksånger. Många tatariska och bashkiriska kompositörer skrev sina verk speciellt för henne: R. Yakhin , S. Sadykova , F. Akhmetov , R. Khasanov , L. Batyr-Bulgari , R. Timerbaev , A. Yakshembetov ; många av deras låtar framförda av Timergaliyeva blev hits på tatarscenen [1] [16] [3] [20] .

Under sin karriär tilldelades Timergaliyeva många statliga utmärkelser, inklusive hederstitlar för folkets och hedrade konstnären i Tatarstan [2] [3] . Hon blev själv mycket kränkt av Bashkortostans ledning på grund av att hennes talang inte erkändes på något sätt i hennes lilla hemland [21] [22] [20] . Efter att ha utstått många prövningar i sitt kreativa liv, uttryckte hon, oavsett rang och titel, alltid öppet sin åsikt [10] [6] [5] .

Hon drev sin egen blogg på Youtube- kanalen [23] , kommunicerade med fans på sociala nätverk [24] , bjöd in unga artister till hennes plats [2] (särskilt stödde hon sångaren Alvin Gray [25] [10] ), experimenterade aktivt och var inte rädd för nya trender inom musiken [17] [26] . Hon deltog aktivt i händelserna i Tatar State Philharmonic, inklusive plantering av "namngivna" granar för att hedra framstående figurer från den tatariska scenen [27] . Trots sin ålder gick hon fram till de sista dagarna på scen och sjöng alltid bara live, utan att klaga på sin hälsa [28] [29] [3] [9] .

2019 firade hon sitt 70-årsjubileum med en jubileumskonsert på Tat State Philharmonic Society [1] [30] [27] . År 2020, efter avslutade restriktiva åtgärder på grund av coronavirus-pandemin, lyckades Timergaliyeva uppträda på en konsert med anledning av Republic Day den 30 augusti på teatern. G. Kamala deltog i september i öppningen av bysten av I. Shakirov och höll sedan en solokonsert i Naberezhnye Chelny [31] [25] [7] . På den tiden nominerades Timergalieva till det första priset till dem. I. Shakirov, och snart skulle en biografisk bok publiceras om henne [10] [9] .

Vi ser inte tillbaka på pandemin, utan vi sjunger. Vårt folk har sjungit, sjungit och kommer att sjunga hela sitt liv. Som Musa Jalil sa , vi kommer att dö med en sång ...Hamduna Timergaliev, augusti 2020 [32] .

Död och begravning

Hamduna Saitgalievna Timergalieva dog den 14 september 2020 vid 71 års ålder i Kazan av en hjärtattack [33] [12] [31] [34] . Sångerskans kropp upptäcktes vid hennes dacha av en brorson och en musiker från hennes band, som kom för att hämta Timergaliyeva för en repetition [35] [36] [15] [13] . Hon hade tidigare genomgått en pacemaker och genomgick 2018 en hjärtbypassoperation [25] [13] [37] .

Hon var alltid i sikte, uppträdde på scen, hennes röst lät i radio och tv. Hon lyckades hitta sin värdiga plats på Internet. Jag tror att det inte finns några sådana människor bland tatarerna som inte har hört hennes sånger, som inte kände till henne. Sångaren gav publiken många nya sånger och gav tillbaka många bortglömda melodier till tatarerna. Hon var en ljus personlighet som överlevde många svårigheter i livet, fick berömmelse för sitt arbete och talang, hade sin egen åsikt och djärvt förklarade sitt ord.Farid Mukhametshin , ordförande för statsrådet i Republiken Tatarstan [38] .

Ledarna för Tatarstan och personligen president Rustam Minnikhanov [39] [40] , såväl som chefen för Bashkortostan Radiy Khabirov [41] [42] uttryckte sina kondoleanser . Minnet av Timergalieva hedrades vid invigningen av festivalen "Yana Tatar җyry" [31] [25] .

Avskedsceremonin enligt den muslimska riten hölls den 15 september i byggnaden av Tat State Philharmonic Society med deltagande av Tatarstans vice premiärminister och ordförande för National Council of World Congress of Tatars Vasil Shaikhraziev , representanter av regeringen i Bashkortostan och Buraevsky-distriktet, såväl som flera hundra människor, vanliga fans, vänner och släktingar Timergalieva [43] [44] [45] [9] [13] [11] [10] . Samma dag begravdes hon på Kurgan-kyrkogården i Koshchakovo , nära Kazan [11] [10] [9] .

Utmärkelser

Personligt liv

Hon var gift två gånger, inga barn [26] . Under en intervju 2018 sa Timergaliyeva att hennes ensamhet inte hade något att göra med aktiva aktiviteter [6] . När hon pratade om hur hon gifte sig vid fyrtiosju sa hon att hon vid den tiden var trött på skvaller och ville lämna scenen för att bygga en familj och skaffa barn, men det blev inget av det [8] . Hon uttryckte också sin ånger över att hon inte födde ett barn från sin första kärlek - en man som hon aldrig glömde [54] .

Minne

År 2018, i den offentliga trädgården i Tatgosphilharmonia, planterades en "namngiven" gran av Timergalieva [55] [56] . 2020 tillkännagavs planer på att döpa en av gatorna i centrum av Buraevsky-distriktet , byn Buraevo , efter henne [57] [58] . Samma år publicerades en memoarbok av Timergalieva [59] .

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Timergalieva Hamduna Saitgalievna . Tatar State Philharmonic . Hämtad 15 september 2020. Arkiverad från originalet 26 november 2020.
  2. 1 2 3 4 5 Folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergalieva gick bort . TNV (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 24 oktober 2020.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Timergalieva Khamduna Saetgalievna. Dödsruna . Tidningen "Republiken Tatarstan" (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 22 oktober 2020.
  4. 1 2 A. R. Sabirova. Timergalieva Khamduna Saitgalievna . Bashkir Encyclopedia . Tillträdesdatum: 20 september 2020.
  5. 1 2 Hamduna Timergaliev: "Mina sånger var orsaken till alla olyckor" . Event-utgåva (2 oktober 2020). Hämtad 4 oktober 2020. Arkiverad från originalet 4 oktober 2020.
  6. 1 2 3 4 Hamduna Timergaliev: "Tro finns i min själ, Allah den Allsmäktige är i mitt hjärta" . Event-utgåva (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 16 september 2020.
  7. 1 2 I Kazan tog de farväl av legenden om den tatariska scenen Hamduna Timergalieva . TNV (16 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 29 september 2020.
  8. 1 2 3 "Att minnas": Hamdun Timergaliev om kreativitet, kärlek och livet . TNV (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 27 oktober 2020.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Farväl till sångerskan Hamduna Timergaliyeva: "Hederstitlar borde ha tilldelats tidigare" . Event-utgåva (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 18 september 2020.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alfred Mukhametrakhimov. "För oss är Hamdun som Pugachev för ryssarna, skriv om det i din tidning." Tat State Philharmonic Societys fulla sal tog farväl av "khalykborna" Hamduna Timergaliyeva, en verkligt folksångerska och "arvinge" till Alfiya Avzalova . Business Online (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  11. 1 2 3 "Hon var vår scens ära och samvete": Khamduna Timergaliyeva begravdes på den nya kyrkogården "Kurgan" . Tidningen "Evening Kazan" (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020.
  12. 1 2 3 Folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergalieva dog . Business Online (14 september 2020). Hämtad 15 september 2020. Arkiverad från originalet 14 september 2020.
  13. 1 2 3 4 5 6 Regina Badrutdinova. "Hon levde på turné." Brorson till Hamduna Timergalieva om en konstnärs liv . Argument och fakta (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 21 september 2020.
  14. Den populära sångaren Hamduna Timergaliyeva gick bort . Bashkir State Philharmonic (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 18 september 2020.
  15. 1 2 Vladislav Kazantsev. En infödd i Bashkiria och folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergalieva gick bort . Komsomolskaya Pravda (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 25 november 2020.
  16. 1 2 3 4 Kotlybyz! . Tatar State Philharmonic (24 maj 2019). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 26 november 2020.
  17. 1 2 3 Alfred Mukhametrakhimov. Khamduna Timergaliyeva: "Medan energin kokar vill jag inte sitta hemma i form av en gammal kvinna." People's Artist of the Republic of Tatarstan om hennes kamp med artister som sjunger till plywood, avundsjuka människor i Alvin Grays "exklusiva liten" och utsikterna för äktenskap . Business Online (17 december 2017). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 22 oktober 2020.
  18. Folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergalieva dog . Kazanfirst.ru (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 22 september 2020.
  19. I Kazan öppnades ett monument på den legendariska sångerskan Alfiya Avzalovas grav . STRC "Tatarstan" (20 september 2019). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 4 december 2020.
  20. 1 2 Anton Seliverstov. "En era är på väg." Kollegor - om Timergalievas död, som aldrig fick utmärkelser från Bashkiria . Mkset.ru (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 26 september 2020.
  21. 1 2 Laysan Kadyrova. Hamduna Timergalieva fick titeln People's Artist of Bashkortostan, men gick bort utan att veta om det . Kazanfirst.ru (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 17 september 2020.
  22. 1 2 Laysan Kadyrova. Myndigheterna i Bashkortostan förklarade varför Hamduna Timergalieva inte tilldelades titeln People's Artist . Kazanfirst.ru (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020.
  23. Folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergalieva dog . STRC "Tatarstan" (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.
  24. Folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergaliev gick bort . Befullmäktig representation för Republiken Tatarstan i Ryska federationen (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 27 september 2020.
  25. 1 2 3 4 5 Alexander Artemyev. "Med ett ord - en legend": Tatarstan och Bashkiria säger adjö till Hamduna Timergalieva . Realtid (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  26. 1 2 Laysan Kadyrova. "Khamduna Timergaliyeva sa alltid att hon skulle le, även om hennes mun var full av blod." Den tatariska sångaren kom till universell kärlek och berömmelse tack vare sin viljestyrka, enkelhet och humor . Kazanfirst.ru (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 18 september 2020.
  27. 1 2 Kazan kommer att vara värd för en galakonsert av Hamduna Timergaliyeva, tidsinställd för att sammanfalla med sångarens 70-årsdag . Tatarstan-24 (25 oktober 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 24 februari 2020.
  28. Rustam Minnikhanov uttryckte sina kondoleanser över Hamduna Timergaliyevas död . STRC "Tatarstan" (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  29. Folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergaliyeva dör . Idel. Realities (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 29 september 2020.
  30. Vår landsman Folkets konstnär i Republiken Tatarstan Hamduna Timergalieva firade sin 70-årsdag! . Administration av Buraevsky-distriktet (30 oktober 2019). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 24 november 2020.
  31. 1 2 3 Brorson till Hamduna Timergaliyeva namngav dödsorsaken för sångaren . Business Online (14 september 2020). Hämtad 15 september 2020. Arkiverad från originalet 25 september 2020.
  32. Alfred Mukhametrakhimov. "Det är svårt att sjunga mot väggen, du måste slå på artisteri": hur TMTV-priset gick online. Eva Richie från Zeleny Dol, drömmer om Aidar Galimov, guld 585 och en ny nominering - "Konstnär som älskar sport" . Business Online (21 augusti 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
  33. Folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergaliyeva dör . Tidningen "Republiken Tatarstan" (14 september 2020). Hämtad 15 september 2020. Arkiverad från originalet 28 november 2020.
  34. Folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergaliev gick bort . Tatarstan-24 (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  35. Hamdun Timergaliev gick bort . Tatar-informa (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 17 september 2020.
  36. Hamduna Timergalieva lämnade vår värld . Tidningen Idel (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 18 september 2020.
  37. Farväl till den tatariska sångaren Hamduna Timergalieva . Kazanfirst.ru (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 29 september 2020.
  38. Mukhametshin: Det finns inga bland tatarerna som inte har hört Hamduna Timergalievas sånger . Tatar-informa (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 17 september 2020.
  39. Minnikhanov uttryckte sina kondoleanser i samband med döden av People's Artist of Tatarstan Hamduna Timergaliyeva . Realtid (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  40. Republiken Tatarstans ledare uttryckte sina kondoleanser över Hamduna Timergaliyevas död . Republiken Tatarstans kulturministerium (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 5 juni 2021.
  41. Radiy Khabirov uttryckte sina kondoleanser för Hamduna Timergaliyevas död . Chef för Republiken Bashkortostan (15 september 2020). Tillträdesdatum: 20 september 2020.
  42. Alexey Ugarov. Förlustens bitterhet: Khabirov uttryckte sina kondoleanser med anledning av Timergaliyevas död . Tatar-informera (16 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  43. En minnesgudstjänst hölls i Kazan för folkets konstnär Hamduna Timergalieva . STRC "Tatarstan" (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.
  44. I Kazan tog de farväl av folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergalieva . Tatar-informa (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 5 december 2020.
  45. I Kazan tog de farväl av folkets konstnär i Tatarstan Hamduna Timergalieva . Realtid (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 20 september 2020.
  46. Hamduna Timergalieva tilldelades titeln Folkets konstnär i Bashkortostan . Chef för Republiken Bashkortostan (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 26 september 2020.
  47. Hon visste inte om det: Timergalieva tilldelades titeln People's Artist of Bashkiria . Tatar-informa (14 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 26 november 2020.
  48. Anna Kononova. Kulturministeriet i Bashkiria förklarade varför det inte belönade Timergaliyeva, som dog dagen innan, i tid . Mkset.ru (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 26 september 2020.
  49. Meriterad erkännande . Tidningen "Republiken Tatarstan" (13 februari 2015). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 28 november 2020.
  50. I Kazan kommer namnen på pristagarna av Bolgar Radiosy-priset att tillkännages . STRC "Tatarstan" (5 december 2019). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 4 december 2020.
  51. "Golden Leopard" - för människors kärlek . STRC "Tatarstan" (22 december 2014). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 4 december 2020.
  52. TMTV-prisceremonin hölls i ett nytt format för Tatarscenen . Tatar-informa (21 augusti 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 24 augusti 2020.
  53. Laysan Kadyrova. En miljon för varje timme av showen: statyetter delades ut till tatariska popstjärnor . Kazanfirst.ru (21 augusti 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 24 augusti 2020.
  54. Leila Davletova. Khamduna Timergalieva: "Jag ångrar att jag inte födde ett barn ..." . Events edition (7 november 2020). Hämtad 8 november 2020. Arkiverad från originalet 7 november 2020.
  55. Ett träd kommer att planteras på torget i Tatar State Philharmonic på uppdrag av den legendariska tatariska sångaren, People's Artist of the Republic of Tatarstan Hamduna Timergaliyeva . Republiken Tatarstans kulturministerium (5 oktober 2018). Tillträdesdatum: 20 september 2020.
  56. Ett "namngivet" träd av sångaren Hamduna Timergaliyeva kommer att dyka upp i Tat State Philharmonic Societys offentliga trädgård . Tatar-informera (7 oktober 2018). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 2 december 2020.
  57. En gata för att hedra Hamduna Timergalieva kommer att dyka upp i Bashkortostan . Idel. Realities (15 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 19 september 2020.
  58. Igår i Kazan genomfördes Folkets konstnär i Tatarstan och Bashkortostan på hennes sista resa . Administration av Buraevsky-distriktet (16 september 2020). Hämtad 20 september 2020. Arkiverad från originalet 24 november 2020.
  59. Lyalya Gayfutdinova. Till minne av folksångaren publicerades boken "Khamdun Timergaliev" . Chelninskiye Izvestiya (22 oktober 2020). Hämtad 8 november 2020. Arkiverad från originalet 1 december 2020.

Länkar