Ozhegovs ordbok

"Ordbok för det ryska språket"  är en vanlig förklarande ordbok över vanliga ordförråd . Skapad av den sovjetiske lingvisten S. I. Ozhegov .

Historik och upplagor

Början av den lexikografiska aktiviteten av S. I. Ozhegov (1900-1964) bör betraktas som hans arbete på 1930-talet med fyra volymer " Förklarande ordbok för det ryska språket " redigerad av korresponderande medlem av USSR Academy of Sciences D. N. Ushakov . Ozhegov från början av sin verksamhet var involverad både i organisatoriskt arbete, blev den "sanna rörelsen" i ordboken (ord av D. N. Ushakov) och i sammanställningen.

Strax före det stora fosterländska kriget lade Ushakov fram idén om att skapa en "liten förklarande ordbok för det ryska språket". För organisatoriska ändamål skapades en kommission och sedan redaktionen för den framtida ordboken. Ushakov utsågs till chefredaktör och Ozhegov, då seniorforskare vid Institutet för språk och skrift för folken i Sovjetunionen vid USSR Academy of Sciences , utsågs till biträdande chefredaktör . Ozhegov gjorde upp en plan för ordboken. 1942 dog Ushakov, och allt arbete med att sammanställa ordboken gick till Ozhegov. Tidigt material har reviderats i grunden och omredigerats [1] . G. O. Vinokur och V. A. Petrosyan deltog i sammanställningen av den första upplagan .

AZHU'R , -a , m. 1. Inom redovisning: sådan företagsledning, där varje operation registreras omedelbart efter att den är klar (speciell) 2. Genombruten broderi, sömmar, stickning. Krage med genombrutet. • Genombruten (vardaglig)  - i perfekt ordning. Allt är i sin ordning.

En ordbok på 50 tusen ord publicerades 1949. Titelredaktören för publikationen var akademikern S. P. Obnorsky , som inte riktigt höll med författarens lexikografiska tillvägagångssätt. Obnorsky övervakade samma år publiceringen av 17-volymen Dictionary of the Modern Russian Literary Language . Ett antal anmärkningar av vetenskaplig och ideologisk karaktär till enbindningsordboken gjordes av professor F. P. Filin [3] .

Under Ozhegovs livstid publicerades sex upplagor av ordboken. Den andra (1952) och den fjärde (1960; 53 tusen ord) korrigerades och kompletterades [2] . Från den 9:e (1972) till den 23:e (1991) upplagan publicerades Ordboken under redaktion av akademikern N. Yu. Shvedova , som korrigerade och kompletterade den 9:e (57 tusen ord), korrigerade den 13:e och 16:e (1981 och 1984) ), reviderade och kompletterade den 21:a upplagan (1989; 70 tusen ord) [2] .

1992 började ordboken kallas "Förklarande ordbok för det ryska språket" (75 tusen ord) och för första gången listades N. Yu Shvedova i den som medförfattare [4] . Den fjärde upplagan (1997) av S.I. Ozhegov och N.Yu Shvedova fylldes på med mer än 5 tusen tillägg av en annan karaktär [2] . Resultatet av vidareutvecklingen av ordboken var "Förklarande ordbok för det ryska språket med inkludering av information om ordens ursprung" (2007; 82 tusen ord) redigerad och huvudsakligen författad [5] av N. Yu. Shvedova [ 4] [6] .

Upplagor från den 24:e [7] (2003) till den 28:e [8] (2014) redigerades av professor L. I. Skvortsov . Shvedovas senare tillägg togs inte i beaktande.

Se även

• Ordbok Ushakov

Anteckningar

1. ↑ Modernt ryskt språk. Proc. för studenter ped. in-t på spec. nr 2101 ”Rus. lang. eller T." Kl 15.00 Del 1. Introduktion. Ordförråd. Fraseologi. Fonetik. Grafik och stavning / N. M. Shansky , V. V. Ivanov . — 2:a uppl., rättad. och ytterligare .. - M . : Education , 1987. - S. 96-97. — 192 sid.
2. ↑ 1 2 3 4 Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Förklarande ordbok för det ryska språket / Russian Academy of Sciences. Institutet för det ryska språket uppkallat efter V. V. Vinogradov. - 4:e uppl., tillägg. - M . : Azbukovik, 1997. - S. 3-5. — 944 sid.
3. ↑ Okända sidor från historien om skapandet och diskussionen av "Dictionary of the Russian Language" av S. I. Ozhegov
4. ↑ 1 2 Förklarande ordböcker  // Television tower - Ulaanbaatar [Elektronisk resurs]. - 2016. - S. 237-238. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 . Stora ryska encyklopedin. Volym 32. - M. , 2016.
5. ↑ Shvedova Natalia Yurievna  // Khvoyka - Shervinsky [Elektronisk resurs]. - 2017. - S. 728-729. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 34). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
6. ↑ Zubakova, 2007 .
7. ↑ Shits M. Inga ord . Slaget vid Ozhegovo . Rossiyskaya Gazeta (7 maj 2003) . Hämtad 4 juli 2015. Arkiverad från originalet 23 oktober 2003. (obestämd)
8. ↑ Ozhegov S. I. Förklarande ordbok för det ryska språket / Ed. prof. L. I. Skvortsova. - 28:e upplagan. revideras — M .: Mir i obrazovanie, 2014. — 1376 sid.

Litteratur

• Zubakova M. New Russian  // Resultat: journal. - 2007. - 24 september ( nr 39 ).
• Evgenyeva A.P. På frågan om typen av en en-volyms förklarande ordbok för det ryska språket i sovjettiden  // Språkvetenskapliga frågor . - 1953. - Nr 3 . - S. 48-68 . Arkiverad från originalet den 5 april 2015.
• Gelhardt R. R. S. I. Ozhegov. Ordbok för det ryska språket, 2nd ed.  // Språkvetenskapliga frågor. - 1953. - Nr 3 . - S. 131-139 . Arkiverad från originalet den 5 april 2015.
• Shcherbin V.K. Universum i alfabetisk ordning. Ordböcker - igår, idag, imorgon. - Mn. : Nar. asveta, 1987. - S. 49-53. — 80 s.
• Från förlaget för S. I. Ozhegovs förklarande ordbok (artikel).

Länkar

• Dobrovolsky M. Tvistens ordbok . Ozhegovs arvingar mot Shvedova. Akademiska intriger och rättsfall kring det ryska språkets förklarande ordbok . Tidningen "Delo No." (2 mars 2007) . Hämtad: 4 juli 2015. (obestämd)
• Nikitin O. V. Okända sidor från historien om skapandet och diskussionen av "Dictionary of the Russian language" av S. I. Ozhegov