Ukrainare (invånare i gränslandet)

Ukrainare, ukrainare, ukrainare ( ukrainska ukrainare ) - i Ryssland på 1500- och 1700 - talen är namnet på befolkningen i gränsländerna ukrainare [1] . I dokumenten pekades termerna "Ukraina" och "ukrainare" ut i samband med de specifika fenomenen med livet på gränsen: gränskonflikter, fienderäder, administrationens godtycke, etc.

Ryska staten

I den ryska staten kallades ukrainare ursprungligen militärer ( gränsvakter ) som tjänstgjorde i Oka Ukraina - i Upper and Middle Poochie [1] . Det bildades också för försvar mot horden och fick speciell betydelse från början av 1500-talet på grund av frekventa räder från Krim-Nogai . År 1492 "kom Totarov till Ukraina till Oleksin- platserna ." " Ukrainska guvernörer och folk ", som framgångsrikt slog tillbaka Krim-razzian " på storhertigen av Ukraina till Tula- platserna ", nämns redan i stadgan från 1517. Åren 1507-1531 byggdes fästningar mot Krim i Tula , Kashir , Zaraysk , Kolomna , permanenta garnisoner placerades och gods delades ut till de ukrainska adelsmännen. 1541-1542 utspelade sig aktiva fientligheter österut - nära Pronsk (i Ryazan-regionen), vilket kunde leda till att en del av de ukrainska adelsmännen överfördes dit.

Användningen av ordet "ukrainare" senast under andra hälften av 1500-talet framgår av det faktum att i Ryazans betalningsböcker 1594-1597 nämns ukrainarna  - adelsmännen i Kamensky-lägret i Pronsky-distriktet [1 ] . I stadgan från 1607 nämns en tjänsteman Grigory Ivanov, son till ukrainare, som fick en egendom i Ryazhsky-distriktet (moderna Ryazan-regionen) av tsar Vasily Shuisky . Dumatjänstemannen Emelyan Ignatievich Ukraintsev (mer korrekt: Ukraintsov ), som undertecknade Konstantinopelfördraget mellan Ryssland och Osmanska riket 1700, är ​​också välkänd . År 1694 sammanställde Emelyan Ukraintsev för Discharge Order en genealogi över den ukrainska familjen, enligt vilken grundaren av familjenamnet var Ryazan-adelsmannen från mitten av 1500-talet, Fjodor Andreev, son till Lukin, med smeknamnet ukrainare. Hans far var "belägen i Ryazan", det vill säga något öster om de ovan nämnda städerna i Oka Ukraina, som ett resultat av vilket det distinkta smeknamnet "ukrainska" kunde ha uppstått, och sedan efternamnet "Ukraintsovs". Troligtvis var ukrainaren Fjodor inte en mytologisk person: det var hans barnbarn som nämndes i böckerna 1594-1597, och hans barnbarnsbarn - i stadgan från 1607.

I mars 1648 skrev Moskvas dumans kontorist Ivan Gavrenev till utskrivningsbeslutet en anteckning om förberedelsen av ett antal fall för rapporten, där det i synnerhet under sjätte stycket kort sagts: ”Ukrainare, som lever för vad, håll inte och släpp dem” [1] . Dumans tjänsteman förklarade inte ordet "ukrainare" på något sätt; uppenbarligen, i Moskva var det välkänt och behövde ingen förklaring. Vad det innebar framgår av efterföljande dokument. Våren 1648, i samband med rykten om en förestående attack från Krim vid Moskvas gränser, tillkännagavs en samling militärer från ukrainska städer - Tula, Kashira, Kozlov, Tarusa, Belev , Bryansk , Karachev, Mtsensk. I ordern till guvernörerna Buynosov-Rostovsky och Velyaminov daterad den 8 maj, sammanställd enligt rapporten från kontorist Gavrenev, sades det särskilt: ". Små ryska kosacker var redan i den ryska statens tjänst 1648, men de kallades inte "ukrainare", utan "Cherkasy" (de nämns också i Gavrenevs anteckning).

Under andra hälften av 1600-talet nämns tjänstefolket i Oka Ukraina - "ukrainska barn av bojarerna" och "ukrainska adelsmän" - ganska ofta i rysk lagstiftning. I Tale of the Sea of ​​Azov nämns "ukrainare" i samma mening ("evo suveräna folk ukrainare", "guvernörer suveräna folk ukrainare", "euro suveräna folk ryska ukrainare"). I bitboken, omskriven under andra hälften av 1600-talet, stod det: ”Och när tsaren kom till Krim framför honom en annan torsdag i stora dagar, fipplade han på det tunna vattnet, och under ukrainarna lät han murz av två eller tre språk med små människor som utvinns både om tsaren och storhertigen besöktes . ” Invånarna i Lilla Ryssland kallades inte "ukrainare". Till exempel, i Dvina Chronicle , under 1679, visas "Yakim den lille ryssen och Konstantin den ukrainare" .

När den ryska gränsen rör sig söderut sträcker sig ordet "ukrainare" från Poochye till gränstjänstfolket i Sloboda Ukraina, men först och främst Oryol (som inkluderade den nuvarande Bryansk-regionen), Kaluga, Tula, Voronezh-provinserna, Belgorod-regionen . Sedan 1709 kallade Peter den store trupperna för seriflinjerna för milis . År 1723 nämner Peter den store "ukrainare i Azov- och Kievprovinserna " - ukrainska tjänstemän, inklusive de från Sloboda Ukraina. Samtidigt skiljer han dem tydligt från det "lilla ryska folket". År 1731 började den ukrainska linjen skapas i Slobozhanshchina och i angränsande länder , vilket skyddade de ryska gränserna från Krim. Från samma år blev hela landmilisen av försvarslinjerna mot trupperna på Krim, som inkluderade Nekrasoviterna, och fram till 1728 även kosackerna , känd som den ukrainska landmilitsen . Poliserna, vars ryggrad var singel-dvortsy , kom huvudsakligen från de norra regionerna i dagens Ryssland. Efter överföringen av kosackerna till ryskt medborgarskap skrev den anonyma författaren till "Anteckningar om hur mycket jag minns kampanjerna på Krim och Tatar", en deltagare i kampanjen 1736 mot Krim, om hur tatarerna mötte "våra lätta trupper (kosacker). och ukrainare). Sedan dess började kosackerna kalla ukrainare befolkningen efter ursprung från den ryska norden. Därför började i Lilla Ryssland och Zaporozhye och i dagens HögerbanksUkraina både folk från det ryska norr och de gamla troende, bland vilka nordbor också dominerade, att kallas ukrainare på 1700-talet. Under Elizabeth Petrovna bildades regementen av landmilisen från "ukrainarna" i Slobozhanshchina. 1763 upplöstes den ukrainska landmilisen, och många enpalatsinvånare fick ärftlig adel under dess upplösning. Gradvis kallades de stora ryssarna från familjerna till soldaterna i denna milis inte längre ukrainare. År 1765 etablerades Sloboda ukrainska guvernementet i Sloboda Ukraina (detta var namnet på Kharkov guvernement 1765-1780 och 1797-1835). Åren 1816-1819 publicerades den mycket populära "Ukrainska bulletinen" vid Kharkovs universitet .

Storfurstendömet Litauen och samväldet

Denna term användes i storfurstendömet Litauen i förhållande till befolkningen i "ukrainska" territorier som gränsar till stäppen och Moskvafurstendömet : Kiev , Chernigov , Polotsk , Vitebsk , Mtsensk , Lubutsk [2] . År 1486 klagade Kazimir Yagailovich till storhertigen av Moskva Ivan III över Moskvafolket, som "reparerade många Skodas i tatba och rån och i rån" , och attackerade "folket i Ukraina, Mtsenyan och Lyubuchan" [2] . År 1498 klagade storhertigen av Litauen Alexander Kazimirovich över Moskva-ambassadören Mikhail Pleshcheev , som, som kom från Krim , inte gav nyheter till "vkrainniks" i Cherkasy , Kanev och Kiev om den tatariska "kollisionen" som hade börjat . Samma år skickade Alexander sina officerare "till ukrainska städer" för att förstå orsakerna till det litauiska folkets attack mot de ryska städerna Mtsensk , Rylsk , Putivl , Smolensk och Polotsk [2] . År 1503 beordrade Ivan III, i samband med starten av rysk-litauiska förhandlingar, "hans ukrainska prinsar och guvernörer och volost och alla hans ukrainare, så att storfursten Alexander inte reparerade några ledtrådar (det vill säga skada) till ukrainare” [3] .

Polsk variation

På 1500- och 1600-talen användes ordet "ukrainare" (ukraińcy) av polackerna - så här utsågs den polska adeln och riddarna i de östliga gränsländerna. Det första skriftliga omnämnandet av termen "ukrainare" dateras 1596 i samband med Nalivaiko-upproret . Det används av kronhetman Stanislav Zholkievsky som namnet på de polska riddare som massakrerade kosackerna och deras familjer efter slaget vid Solonitsky [4] . Mykhailo Hrushevsky citerar från två rapporter om kronhetman Mykola Pototsky daterade juli 1651, översatta från polska till modern ukrainska , där hetmanen använder termen "Panove-ukrainare" för att hänvisa till de polska godsägarna i Ukraina. Polackerna utvidgade den aldrig till den ryska (östslaviska) befolkningen i Ukraina [5] . Bland bönderna i byarna Sniatynka och Staroe Selo (nuvarande Lviv-regionen ) nämns i ett polskt dokument från 1644 någon med det personliga namnet "ukrainsk" (ukrainsk). Ursprunget till ett sådant namn är inte helt klart, men det är uppenbart att resten av befolkningen inte var "ukrainare", därför. Sedan mitten av 1600-talet har denna term försvunnit från polska dokument.

Se även

Litteratur

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 Gaida F. A. Från Ryazan och Moskva till Transcarpathia. Ursprung och användning av ordet "ukrainare" // Nr 1. - Motherland , 2011. - Tillgång till texten. Arkiverad 23 september 2015 på Wayback Machine
  2. 1 2 3 Rusina O. V. Ukraina under tatarerna och Litauen. - Kiev: Vydavnichiy dіm "Alternativ", 1998. - S. 278.
  3. Rusina O. V. Ukraina under tatarerna och Litauen. - Kiev: Vydavnichiy dіm "Alternativ", 1998. - S. 278-279.
  4. Gaida, F. A. Vad Hrushevsky höll tyst om: det första skriftliga omnämnandet av "ukrainare" . Regnum.ru (19 november 2014). Hämtad 20 november 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  5. Gayda, F. A. Hur kom ordet "ukrainare" till . Regnum.ru (31 maj 2011). Hämtad 20 november 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.