Utevsky, Lev Samoilovich
| Lev Samoilovich Utevsky | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1897 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1960 |
| Ockupation | tolk |
Lev Samoilovich Utevsky (1897-1960) - sovjetisk författare, historiker av rysk litteratur på 1800-talet, förläggare, dramatiker.
Biografi
Född i St Petersburg. Hans far är en liten anställd, ursprungligen från Gomel [1] . Utexaminerad från den juridiska fakulteten vid Petrograds universitet . Reste i Italien och Tyskland. Under inflytande av A.F. Koni blev intresserad av den ryska kulturens och litteraturens historia.
En av grundarna och sekreteraren för Turgenev Society, som fanns i början av 1920-talet. vid Institutet för rysk litteratur vid Vetenskapsakademien ( Pushkin House ), under ledning av A.F. Koni (St. Basseinaya, 39). Delägare av förlaget " Atenei " i Pushkin House, som öppnade den rysktalande läsaren S. Zweig , en novellförfattare. Åren 1925-1928. chefredaktör för förlaget Vremya ; ersatte G.P. Blok , som greps i " lyceumfallet ". Flera böcker översatta av Utevsky publicerades i Vremya. Förlaget agerade på hans sida i en konflikt med V. Piast , som hävdade att översättningen av en del av romanen "Kaspar Gauser" publicerad i "Vremya" 1926, redigerad av Utevsky, utan att ange namnet på översättaren, gjordes av honom för "Atheneus" och publicerades "Tid" är olagligt.
Han var medlem i All-Russian Union of Writers, Union of Writers of the USSR .
Bror till juristen Boris Utevsky .
Kreativitet
Författare till biografiska studier om Turgenev och Goncharov . Boken "The Young Years of Ivan Turgenev" publicerades 57 år efter författarens död med kommentaren: "Boken som presenterades för läsarnas uppmärksamhet skrevs för mer än ett halvt sekel sedan. Arbetet med det avbröts av döden. Det återstod att skriva om femhundra sidor maskinskriven med författarens rättelser, kontrollera texten igen, förbereda anteckningar - det var faktiskt allt som beseglade ödet för detta länge bortglömda manuskript i L. S. Utevskys familjearkiv. Kanske kunde nya grepp dyka upp i den, flera nya skisser, men kompositionen, vinklarna och därmed författarens inställning till karaktärerna och händelserna kunde knappast förändras. Att döma av författarens senaste redigeringar påminde hans arbete med manuskriptet om en skulptörs arbete: från en enorm mängd information om Turgenev valde han bara det som kännetecknade hans livs "linje" - en "rysk europé", en ljus patriot och semi-emigrant ”(I. P. Komissarov) .
Översatt av P. Bost, C. Petty, C. L. Philippe, O. Balzac.
Fungerar
- "Freeloader" (Till 70-årsdagen av pjäsen) // BIRYUCH Petrograd State Theatres. 1919. Nr 9. S.15-19.
- Opublicerade brev från Turgenev // BIRYUCH Petrograd State Theatres. 1919. Lör. I. s. 167.
- M. G. Savina och Turgenevs sjukdom // BIRYUCH Petrograd State Theatres. 1921. Lör. II. s. 261-266.
- Turgenevs död. 1883-1923. Historisk och litterär essä . - Sid.: Ateney, 1923. - 88 sid.
- Goncharovs liv. - M .: Federation, 1931 (omtryck: M .: Agraf, 2000).
- Ivan Turgenevs unga år: En dokumentär berättelse. - St. Petersburg: Eurasien, 2017.
Anteckningar
- ↑ Utevsky B.S. Anteckningar om en advokat. Från opublicerad. - M .: Juridisk litteratur , 1989.
Litteratur
- Malikova M. E., Kumpan K. A., Vyugin V. E., Kukushkina T. A. Slutet på tjugotalets kulturinstitutioner i Leningrad. Enligt arkivmaterial. - M .: New Literary Review , 2014.
- Om boken utgiven genom insatser av vol. 30-talet av 1966 av Irina Poluektova om I.S. Turgenev .
 I bibliografiska kataloger |
|---|