Ferreira, José Gomes

José Gomes Ferreira ( port. José Gomes Ferreira ; 9 juni 1900 [3] [4] , Porto  - 8 februari 1985 , Lissabon ) - portugisisk författare och poet , en av de viktigaste företrädarna för nyrealismen på portugisiska litteratur från XX-talet ; diplomat och kompositör , frimurare och medlem av det portugisiska kommunistpartiet . Storofficer av den portugisiska orden av Santiago ( GOSE , 1981) och den portugisiska frihetsorden ( GOL , 1985).

Biografi och arbete

Han fick sin gymnasieutbildning i Lissabon vid lyceumerna i Camões och Gila Vicente. År 1924 tog han examen från juridiska fakulteten vid universitetet i Lissabon [3] [5] . Fadern var frimurare , på 1920-talet gick J. G. Ferreira själv med i logen och tog det symboliska namnet Dostojevski (Dostojevskij). Författaren rapporterade i ett inlägg daterat den 22 januari 1969 i den 7:e volymen av hans postumt publicerade dagböcker Dias Comuns ("Vanliga dagar") att han tillhörde frimurarlogen Renascença (Renascença - renässans eller renässans) (<...> como lhemávamos chamámámos. na Renascença, a Loja Maçónica a que pertenci com vários amigos ) [6] . En del av frimurarna, motsatte sig Salazars politik , agerade som en enhetsfront med kommunisterna. Enligt António Arnaut , författare till Introdução à Maçonaria , tillhörde författaren José Gomes Ferreira, en medlem av PCP , samtidigt VLV ( port. Grande Oriente Lusitano , GOL): "Han var enastående kommunist och framstående frimurare" ( Foi um grande comunista e um grande maçon ) [7] .

Han motsatte sig både Sidonio Paisas diktatur och diktaturen i den nya staten António de Salazar [3] - han tillhörde den oppositionella anti-salazaristiska rörelsen för demokratisk enhet. Efter nejlikarevolutionen 1974 valdes han 1978 till president för den portugisiska författarförbundet. I följande års val stod han på röstlängderna för koalitionen av det portugisiska kommunistpartiet och den portugisiska demokratiska rörelsen. 1980 gick han direkt med i det portugisiska kommunistpartiet [3] .

I sin ungdom råkade den blivande poeten samarbeta med Fernando Pessoa i skapandet av en sonett [3] . Han komponerade musik. Han utnämndes till konsul i Norge (1926-1929, Kristiansund ) [3] . Från 1930-talet till 1950-talet översatte han filmer, skrev essäer och deckare under olika pseudonymer och samarbetade med tidskrifter. Sedan 1948 började han publicera poesi, därefter samlad i en trevolymsupplaga av Poeta Militante - Viagem do Século Vinte em Mim [3] . Enligt E. A. Ryauzova satte denna och efterföljande diktsamlingar omedelbart poeten "i spetsen för den neorealistiska trenden i Portugals litteratur" [5] , A. Zh. Saraiva och O. Lopes noterade att dessa antologier vanligtvis är tillskrivs denna trend [8] . José Gomes Ferreira är känd som författare till många poesi- och prosaverk, inklusive memoarer och essäer . Hans skrifter präglas av en atmosfär av symbolism, övernaturlighet, skapandet av en ny värld av myter och drömmar, rotad inte i absurditet, utan i allegorins språk [3] . I sitt arbete uttryckte han sin oro över samtida problem med humanism, frihet, mänsklig värdighet och solidaritet [3] . E. A. Ryauzova rankade J. G. Ferreira bland de mest framstående portugisiska poeterna under andra hälften av 1900-talet [5] . Temat för fullt ansvar, utplacerat i hans poesi, togs också upp i verk av två andra betydande författare av samma generation - José Rodrigues Migues och Irena Lizhboa [8] .

Ferreira, efter att ha upplevt ett visst genomslag av surrealism , blev främst talesman för känslor av ånger, ansvar för våld och orättvisa, för Salazarregimens historiska drama, uppriktighetens motsättningar, som redan beskrivits av Raoul Brandan och José Régio, men som fick från honom märkliga toner av sarkasm , uppror, melankoli, förlägenhet, patetiskt motstånd och självförtroende, som ständigt stöter på i vardagen [8] .

Priser, utmärkelser och titlar

• 1961 - belönades med det portugisiska författarsamfundet ( Sociedade Portuguesa de Escritores ) för diktsamlingen Poesia III [3]
• 1978 - Vald till ordförande för den portugisiska författarföreningen ( Associação Portuguesa de Escritores ) [3]
• 1981 - Den 9 april, från president Ramalho Eanes , mottog han den portugisiska Santiagoorden och titeln storofficer [3]
• 1985 - Den 1 oktober tilldelades han den portugisiska frihetsorden och titeln storofficer [9]

För att fira 100-årsdagen av födseln släpptes en tv-dokumentär José Gomes Ferreira, um Homem do Tamanho do Século (2001) [10] .

Publikationer

Poesi

• 1918 - Lírios do Monte ("Forest Irises", 1917 [5] , närmare bestämt "Mountain Irises")
• 1921 - Longe (1921, "Away" [5] )
• 1946 - Marchas, Danças och Canções
• 1948-1976 - Poesia I-VI (återutgivning av 1977-1978 Poeta Militante I-VI )

Prosa

• 1950 - O Mundo dos Outros - histórias e vagabundagens (6:e upplagan 1978 [8] , samling "The World of Others" [5] )
• 1960 - O Mundo Desabitado ("Obebodd värld" [5] )
• 1962 - Os segredos de Lisboa
• 1963 - Aventuras Maravilhosas de João Sem Medo (6:e upplagan 1981 [8] , rysk översättning av 1971 "The Wonderful Adventures of Joan Smelchak" [5] )
• 1969 - Tempo Escandinavo (samling av självbiografiska berättelser)
• 1975 - Gaveta de Nuvens - tarefas e tenames literários (litterära essäer)
• 1976 - O sabor das Trevas - Romance-alegoria dos tempos amargos
• 1978 - Coleccionador de Absurdos
• 1978 - Caprichos Teatrais
• 1980 - O Enigma da Árvore Enamorada - Divertimento em forma de Novela quase Policial

Uppsatser (Crónicas)

• 1971 - O Irreal Quotidiano - histórias e invenções (krönika [8] )
• 1975 - Revolução Necessária (politisk memoar [8] ; romaniserad krönika Den nödvändiga revolutionen [5] )
• 1977 Intervenção Sonâmbula

Memoarer och dagböcker

• 1965 - A Memória das Palavras - ou o gosto de falar de mim (4:e upplagan 1979 [8] , "Memory of words")
• 1966 - Imitação dos Dias - Diário Inventado ("Dagarnas imitation")
• 1980 - Relatório de Sombras - ou a Memória das Palavras II (1980)
• 1990-2018 - Dias Comuns (Diaries "Ordinary Days" förlag Don Quixote ):
  • 1990 - vol. I Passos Efemeros
  • 1998 - vol. II A Idade do Malogro ISBN 978-9722015011
  • 2004-vol. IV Laboratorio de Cinzas ISBN 978-9722026161
  • 2010-vol. V Continuação do Sol ISBN 978-9722043809
  • 2013-vol. VI Memoria Possível ISBN 978-9722051460
  • 2015-vol. VII Rasto Cinzento ISBN 978-9722056496
  • 2017-vol. VIII Livro das Insonias sem Mestre ISBN 978-9722061919
  • 2018-vol. IX Derrota pairante ISBN 978-9722063999 )

Han sammanställde en samling portugisiska folksagor och publicerade ett antal essäer om portugisiska författare.

Översättningar till ryska

• Ferreira J. G. Billig och glad // Det var en mörk natt / Komp. och förord. E. A. Ryauzova . - M . : Statens skönlitterära förlag, 1962. - 319 sid. — 50 000 exemplar.
• Ferreira J.G. Joan Daredevils underbara äventyr = Aventuras Maravilhosas de João Sem Medo / Förord. I. Ljus; per. med hamn. E. A. Ryauzova . - M .  : Skönlitteratur, 1971. - 304 sid. — 30 ​​000 exemplar.
• Ferreira J. G. Bortskämd barndom / Nödvändig revolution / Per. med hamn. E. A. Ryauzova  // Modern portugisisk novell / Komp., förord. E. A. Ryauzova . — M.  : Framsteg, 1977. — 400 sid.
• Ferreira J. G. Taste of darkness = O Sabor das Trevas / Per. med hamn. E. Lyubimova // Modern portugisisk berättelse / Förord. E. V. Ognevoy. - M .  : Skönlitteratur, 1979. - S. 517-606. — 608 sid. — 30 ​​000 exemplar.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 José Gomes Ferreira // Musicalics  (fr.)
2. ↑ http://www.bnportugal.gov.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=598%3Abnp-adquire-espolio-de-jose-gomes-ferreira&catid=49%3Aaquisicoes&Itemid=640&lang=pt
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Infopedia .
4. ↑ Faria de Sá, 2006 , Introdição, sid. 6.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ryauzova, 1977 , Information om författarna.
6. ↑ 22 de Janeiro de 1969 // Dias Comuns: [ port. ]  : Diário / José Gomes Ferreira. - Don Quijote, 2015. - Vol. VII: Rasto Cinzento. — 186 sid. — ISBN 9789722056502 .
7. ↑ António Arnaut lança livro contra "preconceitos" sobre Maconaria  (port.) . TVI24 (10 oktober 2012). Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 22 juni 2020.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Saraiva och Lopes, 1985 , Do Neorealismo à Actualidade, sid. 1090.
9. ↑ José Gomes Ferreira  (hamn.) . Presidência da Republica Portuguesa. Hämtad 21 juni 2020. Arkiverad från originalet 9 april 2018.
10. ↑ José Gomes Ferreira, um Homem do Tamanho do Século  på Internet Movie Database

Litteratur

• Faria de Sá VM José Gomes Ferreira  : A Poética do Canto e do Grito: [ hamn. ]  : dissertazgo / Virginia Maria Faria de Sá. - Porto, 2006. - 214 sid.
• Saraiva A.J. , Lopes O. Historia da Literatura Portuguesa: [ hamn. ]  / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª uppl. corrigida e actualizada. - Porto : Porto Editora, 1985. - 1218 sid.

Länkar

• José Gomes Ferreira  (hamn.) . infopedia. Dicionarios Porto Editora. Tillträdesdatum: 21 juni 2020.

Tematiska platser	discoggar Internet Movie Database
Ordböcker och uppslagsverk	Stor katalanska Stor norsk
I bibliografiska kataloger BNF : 101248676 GND : 123605407 ISNI : 0000 0001 1885 7019 J9U : 987007336943005171 LCCN : n80046638 NKC : kup20000000026922 NTA : 068177550 NUKAT : n2008129497 PTBNP : 10396 SUDOC : 157114775 VIAF : 7405861 WorldCat VIAF : 7405861