Zanet, Fedor Ivanovich

Fedor (Todur) Zanet
ejder Todur Zanet
Namn vid födseln Fjodor Ivanovich Zanet
Födelsedatum 14 juni 1958 (64 år)( 1958-06-14 )
Födelseort Med. Congaz , Moldavien SSR , Sovjetunionen
Medborgarskap  Sovjetunionen Moldavien
 
Ockupation poet , romanförfattare , dramatiker , journalist , essäist , översättare
Riktning poesi, prosa
Genre dikt, berättelse, pjäs
Verkens språk Gagauz
Utmärkelser Kavaljer av Order of Labour Glory

Fedor Ivanovich ( Todur ) Zanet ( Gag. Todur Zanet , född 14 juni 1958, byn Kongaz , Moldavien SSR [1] ) är en Gagauz poet, författare, dramatiker, forskare, folklorist , journalist , publicist , översättare . Författare till Gagauz nationalsång (22.07.1990).

Biografi

1975-1976, efter examen från gymnasiet nr 1 i byn Kongaz, arbetade han som rörmokare.

Åren 1976-1981. studerade vid Chisinau Polytechnic Institute (under studietiden arbetade han som vaktmästare), arbetade sedan som arbetsledare (1981-1983), kommittésekreterare (1983-1986), arbetsledare (1986-1988). 1987 tog han examen från universitetet för marxism-leninism under Moldaviens kommunistiska partis centralkommitté.

1988-1994 och från 1999 till denna dag var han chefredaktör och utgivare för tidningen Ana Sözü, den första och enda tidningen på gagauzspråket [2] . Sedan den 25 september 1993 har tidningen getts ut med latinsk skrift.

Samtidigt 1986-1990. - Redaktör för TV- och radioprogrammen "Bucaan dalgasında", 1991-1993. - Föreläsare på Konstinstitutet.

1991-1993 och 2001-2002. publicerade en tidning för barn "Kırlangaç" ("Svala"). Han var den förste som startade kampen (1979, 1988-1993) för översättningen av Gagauz-skriften till latinsk skrift.

Medlem av Union of Journalists of the USSR and Moldova (1989), Union of Writers of the USSR and Moldova (1990), Union of Writers of the Turkic World (1992).

Kreativitet

Författare till texter till mer än 20 sånger och mer än 10 diktsamlingar, prosa, barn- och skolböcker, dramaturgi.

Publicerade över 1000 artiklar i tidningar och tidskrifter; mer än 200 författares program sändes i programmet "Bucaan dalgasında".

Han översatte verk av M. Eminescu [3] , G. Vieru , I. Druta , G. Georgita, A. Akhmatova , L. Tolstoy , M. Lermontov , A. Pushkin , M. Badjiev och andra till Gagauz-språket. En pjäs på vers "Bayazid" (Jana Rassin), översatt till Gagauz och inspelad på TV Moldavien, finns i den gyllene fonden för Moldaviens statliga radio och tv.

Översatt till Gagauz-språket och publicerat (1989-12-17) "The Universal Declaration of Human Rights ".

Författare till tio vetenskapliga artiklar. Han var handledare för diplomarbeten av studenter vid Comrat State University . Förberedde och publicerade 2010 det vetenskapliga verket "Gagauzluk: Kultura, Ruh, Adetlär" om Gagauz-folkets materiella och andliga kultur, rekommenderad för publicering av Institutet för filologi vid Moldaviens vetenskapsakademi och Institutet för Folklore från National Academy of Sciences i Republiken Azerbajdzjan .

Utvalda skrifter

spelar sånger

Utmärkelser och erkännande

Anteckningar

  1. ↑ Nu - Comrat-regionen , Gagauzia , Moldavien .
  2. ↑ Ana Sozu . www.anasozu.com Hämtad 15 augusti 2013. Arkiverad från originalet 31 augusti 2013.
  3. ↑ Todur Zanet presenterade dikten "Luceafarul" översatt till Gagauz-språket i Chisinau . Autonomy.md. Hämtad 15 augusti 2013. Arkiverad från originalet 31 augusti 2013.
  4. ↑ Världsteaterdagen . Stadshuset i Ceadir-Lunga (27 mars 2012). Hämtad 15 augusti 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  5. ↑ Afet anam: Gagauz sång: (Maks Gargalik) . WikiBit.net. Hämtad 15 augusti 2013. Arkiverad från originalet 31 augusti 2013.
  6. ↑ Dekret från Republiken Moldaviens president nr 437 av den 22 juli 2010 "Om att tilldela en grupp författare statliga utmärkelser" . Registrul de stat. Hämtad 15 augusti 2013. Arkiverad från originalet 31 augusti 2013.
  7. ↑ I Chisinau delades priserna från den litterära salongen "Kibatek" ut . MoldPress (3 juli 2013). Hämtad 15 augusti 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.

Länkar