Milstein, Zvi

Tsvi (Grigory Isaakovich) Milstein ( fr.  Zwy Milshtein , namnalternativ: Zwi, Zvi, Zvy ; 25 juni 1934 , Chisinau , Bessarabien  - 29 januari 2020 , Paris ) - fransk konstnär, gravör och författare, dramatiker.

Biografi

Född 1934 i Chisinau i familjen till en revisor, direktör för Orheis spar- och lånepartnerskap, sedan chef för Chisinau kooperativa bank Isaac Abramovich Milstein (1890-1942), född i Orhei , och revisor Riva Davidovna Rosenfeld (1900- ?). Min far var regionchef för Joint i Bessarabien [7] och auktoriserad för Balkanländerna [8] [9] . Efter Bessarabiens anslutning till Sovjetunionen den 9 juli 1940 arresterades min far, den 2 november dömdes han till 8 års arbetsläger och dog den 13 april 1942 i Ivdellag [10] [11] .

Åren 1941-1945 - med sin mor och bror David (1928) under evakuering - först i Zhdanovsk [12] [13] , sedan i Tbilisi (moderns kusin var gift med den förste sekreteraren i den regionala kommittén för CP (b) av den abkhaziska ASSR Akaki Mgeladze och Milshteins bodde i sitt hus i Tbilisi). 1943-1944 studerade han teckning vid Pionjärpalatset i Tbilisi. År 1945, som före detta rumänska undersåtar, reste de till Rumänien (tog målarlektioner från George Stefanescu i Bukarest ), därifrån 1947 till Cypern (tog skulpturlektioner från Zeev Ben-Zvi ) [14] .

Sedan 1948  - i Israel (studerade med Gita Reitler, Aaron Avni, Mordechai Ardon och Moshe Mokadi), där den första separatutställningen ägde rum 1954 ( Tel Aviv ). Sedan 1955 har Zvi Milstein bott i Frankrike ( Paris ).

Han arbetade i expressionismens stil . En cykel av grafiska verk baserade på Mästaren och Margarita av M. A. Bulgakov .

1997 valdes Milsteins verk ut för att fira tvåhundraårsdagen av HC Andersens födelse i Danmark . Zvi Milsteins utställningar hölls från 26 maj till 26 juni 2000 på Museum of Russian Art (måleri) och på French Cultural Centre (grafik) i Kiev [15] .

Författare till illustrerade barnböcker, essäer, två romaner ("Le rire du chat" och "Le Chant du chien") och pjäsen "Le Chant du chien" (uppsatt av Valeriy Dekovsky på Espace Rachi i Paris säsongen 2005-2006 ), översatt till polska språket .

Upplagor

• Milshtein. Galleri Katia Granoff. Paris, 1964.
• Dokumentation Louise. Förlora filen. Text och litografier av Zvi Milstein. Edité par Ferdinand roten galleries, 1969.
• 22 original gravyrer i klangfärgat format. Paris: Edité par S. l, 1972.
• Le rire du chat (roman). Paris: Edité par Dauphin, 1978.
• Caillois debailleux Granoff... Paris, 1984.
• Zwy Milstein. Paris: Edité par Avila, 1984.
• Milshtein. pass. Paris: Fragments, 1992.
• Koci chichot (på polska , se här ). Warszawa : SIC!, 1997.
• Le Chant du chien (epistolärroman, se här ). Paris: Editions Cercle d'Art, 2000.
• Milshtein: petites confidences (utställningskatalog på Cergy-Pontoise, Hôtel d'agglomération). Paris: Area, 2000.
• Zwy Milshtein (katalog). Paris: Edité par Cercle d'art, 2001.
• Zwy Milshtein (katalog över utställningen i Polen , se här  (otillgänglig länk) ). Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, 2001.
• Śpiew psa (översättning av romanen "Le Chant du chien" till polska ). Warszawa : TWÓJ STY, 2003.

Anteckningar

1. ↑ Zwy Milshtein // Facklig lista över artistnamn 
2. ↑ Zwi Milshtein // (ospecificerad titel)
3. ↑ Zwy Milshtein // Kunstindeks Danmark  (Dat.)
4. ↑ Connaissance des arts, Connaissance des arts  (franska) - université d'Ankara , 1952. - ISSN 2102-5371 ; 0293-9274 ; 2270-5198
5. ↑ 1 2 3 Fichier des personnes decédées
6. ↑ Museum of Modern Art onlinesamling 
7. ↑ Hundraårsjubileum av Joint i Moldavien . Hämtad 6 februari 2020. Arkiverad från originalet 6 februari 2020. (obestämd)
8. ↑ Judarna i Bessarabien Förintelsens period . Hämtad 20 juni 2019. Arkiverad från originalet 15 juli 2021. (obestämd)
9. ↑ Dov Levin "Det mindre av två onda: Östeuropeiska judar under sovjetiskt styre, 1939-1941" . Hämtad 20 juni 2019. Arkiverad från originalet 15 juli 2021. (obestämd)
10. ↑ Bibliografen Sarah Shpitalniks memoarer . Hämtad 20 juni 2019. Arkiverad från originalet 25 oktober 2020. (obestämd)
11. ↑ Mikhail Mitsel "Det sista kapitlet: Agro-Joint under åren av den stora terrorn" . Hämtad 20 juni 2019. Arkiverad från originalet 15 juli 2021. (obestämd)
12. ↑ Grigory Milstein i evakueringslistorna (1942) . Hämtad 6 februari 2020. Arkiverad från originalet 15 juli 2021. (obestämd)
13. ↑ Riva Milstein på evakueringslistor Arkiverad 15 juli 2021 på Wayback Machine
14. ↑ Zvi Milstein: biografi . Hämtad 20 juni 2019. Arkiverad från originalet 15 juli 2021. (obestämd)
15. ↑ Om utställningar i Kiev (veckans spegel)  (otillgänglig länk)

Galleri

• Fotoporträtt av konstnären
• Videopresentation av konstnärens målningar på det sovjetiska temat (4 sidor)
• Galleri med 40 verk ( fransk version )
• Galleri med 40 verk ( engelsk version )  (inte tillgänglig länk)
• Åtta verk av konstnären (London Arts Group)
• Fyra verk på Artnet
• Sju verk ( Zvi Milshtein )
• Le petit noeud rouge ( Zvy Milshtein )  (inte tillgänglig länk)
• Biografi, målningar, utställningar ( franska )
• Biografi, målningar, utställningar ( engelska )  (otillgänglig länk)
• Galleri på artfacts.net  (inte tillgänglig länk)
• Utställning i växthuset i Luxembourgträdgården (med videopresentation av verk, 2007) [1] [2]
• Pressrecensioner (med foton, 3 sidor)
• Utställning i Lyon (2006)
• Utställning i senatens växthus (2007)

	I bibliografiska kataloger BNF : 11916201d CiNii : DA10396291 GND : 119436477 ISNI : 0000 0000 7829 7554 J9U : 987007299931605171 LCCN : nr 95058249 NLP : A16079449 NUKAT : n01055909 SUDOC : 027030849 VIAF : 101687468 WorldCat VIAF : 101687468 ULAN : 500110488

1. ↑ Om utställningen i Paris . Hämtad 22 mars 2008. Arkiverad från originalet 12 oktober 2007. (obestämd)
2. ↑ Om konstnärens utställning ( på polska ) . Tillträdesdatum: 22 mars 2008. Arkiverad från originalet 18 februari 2007. (obestämd)