Tsivyan, Tatyana Vladimirovna

Tatyana Vladimirovna Tsivyan (riktiga namn Mikhailova ; född 3 februari 1937 , Moskva ) är en sovjetisk och rysk slavisk lingvist och översättare. Doktor i filologi, professor.

Biografi

1959 tog hon examen från fakulteten för filologi vid Moscow State University (specialitet " klassisk filologi "). Från 1960 till 1963 tog hon forskarstudier vid Institutet för slaviska och balkanstudier vid den ryska vetenskapsakademin , VN Toporov var handledare . 1963 disputerades en doktorsavhandling på ämnet "Substantivt på Balkanspråken ". 1964 blev hon en ledande forskare vid Institutionen för typologi och jämförande lingvistik vid Institutet för slaviska studier. 1992 disputerade han på sin doktorsavhandling med titeln "The concept of a linguistic union and modern Balkan studies."

Från 1993 till 2003 var hon professor vid institutionen för litteraturteori vid Moscow State Linguistic University . Sedan 1998 har han varit chefsforskare, chef för avdelningen för rysk kultur och sedan 2003 även biträdande chef för Institutet för världskultur vid Moscow State University . Medlem av det vetenskapliga rådet för den ryska vetenskapsakademin "Världskulturens historia" (kommission för kulturens antropologi).

Bibliografi

• Tsivyan T.V. Rörelse och väg i Balkanmodellen av världen . — M. : Indrik, 1999. — 376 sid.
• Tsivyan T. V. Substantivt i Balkanspråken: Om de strukturella och typologiska egenskaperna hos Balkanspråksunionen . - M . : Nauka, 1965. - 196 sid.
• Tsivyan TV Språkliga grunder för Balkanmodellen av världen . — M .: Nauka, 1990. — 208 sid.
• Tsivyan T.V. Modell av världen och dess språkliga grunder. - M. : URSS, 2005. - 280 sid.
• Tsivyan T. V. Semiotiska resor . - St Petersburg. : Ivan Limbach, 2001. - 248 sid.
• Tsivyan T.V. Syntaktisk struktur för den språkliga unionen på Balkan . - M. : Nauka, 1979. - 304 sid.
• Tsivyan T. V. Språk: Tema och variationer. Favoriter. - M . : Nauka, 2008. - Bok. I. Balkanstudier . - 314 s.; Bok. II. Antiken. Språk. Tecken. Myt och folklore. Poetik . — 390 s.

• Tsivyan T.V. Den arketypiska bilden av huset i allmänhetens sinne // Levande antiken. - 2000. - Nr 2 (26). - S. 2-4.
• Tsivyan T. V. Namnet på platsen i samband med Balkan // Balkanekonomi. — 2006. — XLV/1. - S. 181-190.
• Tsivyan T.V. Om semantiken för rumsliga och tidsmässiga indikatorer i folklore // Raskovnik IX/36. - 1982. - S. 68-71.
• Tsivyan T.V. En ny titt på den rituella kalendern // Levande antiken. - 2011. - Nr 1. - S. 66-67.
• Tsivyan T.V. Om möjligheten att använda arealtypologiska metoder för studiet av Balkans språkunion // Sovjetslaviska studier. - 1966. - Nr 3. - S. 45-54.
• Tsivyan T.V. Om en av betydelserna som finns i begreppet en gräns (från Mioritsa till Kharms) // Sovjetslaviska studier. - 1991. - Nr 1. - S. 37-41.
• Tsivyan T. V. Fönster - öga (till antropomorfisering av huset) // Traditionell kultur. - 2011. - Nr 2. - S. 19-24.
• Tsivyan T.V. Erfarenhet av att beskriva formerna för ett modernt grekiskt substantiv genom analys- och syntesmetoden // Språkvetenskapens problem. - 1963. - Nr 6. - S. 57-68.
• Tsivyan T.V. Rum och tid på Balkan skyddsriter förknippade med ett barns födelse // Makedonsk folklore. - 1982. - Nr 29-30. - S. 117-123.
• Tsivyan T.V. Rekonstruktioner om kosmogoni mit enligt hyllning från bestiariite ("Vandningar" på taralezha i legender och traditioner) // Bulgarisk folklore. - 2006. - Nr 4. - S. 20-31.

• Tsivyan T. V. "Hus" i världens folkloremodell (baserat på Balkangåtor) // Proceedings on sign systems 10. - Tartu: TSU, 1978. - S. 65-85.
• Tsivyan T.V. "Gabriels bön" från Novgorod-koden från 1000-talets första hälft: några anmärkningar // Konspirationstext. Genesis och struktur. - M. : Indrik, 2005. - S. 123-135.
• Tsivyan T. V. "The Tale of Cannabis": till den mytologiska tolkningen av en operativ text // Slavic and Balkan lingvistics. Karpato-östslaviska paralleller. Balkantextens struktur. - M. : Nauka, 1977. - S. 305-317.
• Tsivyan T.V. Analys och syntes av ett substantiv på det rumänska språket // Studies in Indo-European Linguistics. - M . : Nauka, 1964.
• Tsivyan T. V. Analys av en "Alexandrian" dikt av K. Cavafy // Slavic and Balkan lingvistics. Historia om litterära språk och skrivande. - M . : Nauka, 1979. - S. 271-283.
• Tsivyan T. V. Balkan tillägg till nyare studier av den indoeuropeiska myten om Thunderer // Balkan Linguistic Collection. - M . : Nauka, 1977. - S. 172-195.
• Tsivyan T. V. Balkanvändningen i den serbiska handlingen: " Khasanaginitsa " // Slaviska etuder. Samling för årsdagen av S. M. Tolstoy. - M . : Indrik, 1999. - S. 551-560.
• Tsivyan T.V. Virgilian myt under medeltiden // Västeuropeisk medeltidslitteratur. - M. : MGU, 1985. - S. 36-38.
• Tsivyan T. V. Skydd mot det onda ögat: ett exempel från den albanska traditionen // Forskning inom området för den baltoslaviska andliga kulturen. KONSPIRATION. — M .: Nauka, 1993. — S. 164-169.
• Tsivyan T. V. Orm = fågel: till tolkningen av identitet // Folklore och etnografi. Vid det etnografiska ursprunget till folkloreberättelser och bilder. - L . : Nauka, 1984. - S. 47-57.
• Tsivyan T.V. Ur en östslavisk herdetext: en herde i en rysk saga // Etnolinguistisk och etnokulturell historia i Östeuropa och Balkan. - M . : Indrik, 1995. - S. 336-367.
• Tsivyan T.V. Från anteckningar om Kavafys poetik. Kavafyfärgning. 1. Smyckesmotiv // Språk. Personlighet. Text. Samling av artiklar för 70-årsdagen av T. M. Nikolaeva. - M . : Languages ​​of Slavic cultures, 2005. - S. 697-707.
• Tsivyan T.V. Från observationer om kategorin säkerhet-osäkerhet i den poetiska texten (poetics of A. Akhmatova) // Kategorien av säkerhet-osäkerhet i de slaviska och balkanspråken. - M. : Nauka, 1979. - S. 348-363.
• Tsivyan T. V. Om de mytologiska motiveringarna för ett fall av tabu: vessla (mustela vulgaris) // Problem med slavisk etnografi (På 100-årsdagen av födelsen av motsvarande medlem av USSR:s vetenskapsakademi D. K. Zelenin). - L . : Nauka, 1979. - S. 187-193.
• Tsivyan T. V. Till den mytologiska tolkningen av den östromanska julsångtexten // "Plugushor" // Slavisk och balkansk folklore. Etnogenetisk gemenskap och typologiska paralleller. — M .: Nauka, 1984. — S. 96-116.
• Tsivyan T. V. Om semantiken för rumsliga element i en saga (om materialet i en albansk saga) // Typological Studies in Folklore. Samling av minne av V. Ya. Propp. - M . : Nauka, 1974. - S. 191-213.
• Tsivyan T. V. Om den semiotiska tolkningen av stegmotivet i forntida vasmåleri (runt Adonis och Dionysos) // Studier i textens struktur. - M . : Nauka, 1987. - S. 288-300.
• Tsivyan T.V. Kategori av det synliga/osynliga: Balkanmarginaliteter // Balcanica. Språklig forskning. - M . : Nauka, 1979. - S. 201-207.
• Tsivyan T.V. Kategorin av diminutivitet i strukturen av det moderna grekiska etno-lingvistiska rummet // Slavic and Balkan lingvistics. Homo balcanicus. Beteendescenarier och kulturella roller. - M. : Indrik, 2003. - S. 369-389.
• Tsivyan T. V. Kategorin för säkerhet/osäkerhet i en sagas struktur (på materialet i en albansk saga) // Kategorin för säkerhet-osäkerhet i slaviska och balkanspråk. - M . : Nauka, 1979. - S. 330-347.
• Tsivyan T. V. Språkliga Balkanstudier i Sovjetunionen (moderna Balkanspråk) // Huvudproblem med Balkanstudier i Sovjetunionen. - M . : Nauka, 1979. - S. 208-221.
• Tsivyan T.V. Maxim the Greek: friend and foe (baserad på romanen av M. Alexandropoulos "Scener från greken Maxims liv") // Öst och väst i Balkanbilden av världen. — M .: Indrik, 2007.
• Tsivyan T. V. Mytologisk programmering av vardagen // Etniska stereotyper av beteende. - L. : Nauka, 1985. - S. 154-178.
• Tsivyan T. V. Morfonologisk nivå i beskrivningen av BLS // Slavic and Balkan Linguistics. Problem med morfonologi. - M. : Nauka, 1981. - S. 321-329.
• Tsivyan T. V. Morfosyntaktiska funktioner i den nya grekiska artikeln i termer av grammatiken för Balkanspråkunionen // Slavic and Balkan Linguistics. Problem med morfologi för moderna slaviska och balkanspråk. - M . : Nauka, 1976. - S. 167-202.
• Tsivyan T.V. Motivet för bergsrörelse i sydslaviska herdesånger // Dialectologia Slavica. Samling till S. B. Bernshteins 85-årsjubileum. - M. : Indrik, 1995. - S. 274-284.
• Tsivyan T. V. Motivet för månadens straff i handlingen om det himmelska bröllopet // Balto-slaviska studier 1986. - M . : Nauka, 1988. - S. 69-72.
• Tsivyan T. V. Motiv av domstol/tvist om blommor i Balkans folklore och "odoristisk kod" i antik tradition // Antika Balkanstudier. - M. : Nauka, 1987. - S. 124-128.
• Tsivyan T.V. Musikinstrument som en källa till mytologisk rekonstruktion // Bild - Mening i antik kultur. - M. : Pushkin-museet, 1990. - S. 182-195.
• Tsivyan T.V. Om den grekiska riten Klidon och dess semantiska motiv // Studia Slavica. Till S. B. Bernsteins åttioårsjubileum. - M. : ISB AN SSSR, 1991. - S. 100-105.
• Tsivyan T.V. Om de språkliga grunderna för världsmodellen (baserad på Balkanspråken och traditionerna) // Slavisk och Balkan folklore. Rekonstruktion av den antika slaviska andliga kulturen: källor och metoder. - M . : Nauka, 1989. - S. 192-206.
• Tsivyan T. V. On the mythological herbarium (rue) // Balto-Slavic studies 1987. - M . : Nauka, 1989. - P. 69-72.
• Tsivyan T. V. Om några sätt att reflektera den interna / externa oppositionen i språket // Strukturell och typologisk forskning inom grammatikområdet för slaviska språk. - M. : Nauka, 1973. - S. 242-261.
• Tsivyan T. V. Om konstruktionen av syntax i grammatiken för Balkanspråkunionen // Balkan Linguistic Collection. - M . : Nauka, 1977. - S. 312-323.
• Tsivyan T.V. Om Cavafys dikt "Ett hus med en trädgård" // History of Culture and Poetics. - M . : Nauka, 1994. - S. 160-167.
• Tsivyan T. V. Om en aspekt av possessivitet och sätt att uttrycka den på Balkanspråken (dat. et. och dess omvandlingar) // Slavic and Balkan Linguistics. Språk i den etnokulturella aspekten. - M . : Nauka, 1984. - S. 79-86.
• Tsivyan T.V. Om en klass av karaktärer från lägre mytologi : "proffs" // Slavisk och balkansk folklore. folklig demonologi. - M. : Indrik, 2000. - S. 177-192.
• Tsivyan T.V. Om en bild av den rumänska mytologiska ordboken // Philologia Slavica. Till 70-årsdagen av akademiker N.I. Tolstoj. - M. : Nauka, 1993. - S. 220-225.
• Tsivyan T.V. Om ett fall av likhet mellan de rumänska och albanska språken // Språklig forskning om allmän och slavisk typologi. - M . : Nauka, 1966. - S. 166-171.
• Tsivyan T.V. Offrets bild och betydelse i den antika traditionen // Paleobalkan studier och antiken. - M . : Nauka, 1989. - S. 119-131.
• Tsivyan T. V. Opposition man/kvinna och dess klassificeringsroll i världens modell // Etniska stereotyper av manligt och kvinnligt beteende. - L. : Nauka, 1991. - S. 77-91.
• Tsivyan T. V. Perfekt I, perfekt II och kategorin återberättande på det makedonska språket: till problemformuleringen // Makedonska akademin för vetenskap och intelligens. Ta med XI/2. Institutionen för lingvistik och litteraturvetenskap. - Skopje, 1986. - S. 37-43.
• Tsivyan T.V. Förslag för att beskriva syntaxen för det moderna grekiska språket med hjälp av elementära syntaktiska konstruktioner // Slavic and Balkan Linguistics. Problem med störningar och språkkontakter. - M . : Nauka, 1975. - S. 79-103.
• Tsivyan T.V. Odysseus's Journey - Movement through the Labyrinth // Begreppet rörelse i språk och kultur. - M . : Indrik, 1997. - S. 306-323.
• Tsivyan T. V. Den syntaktiska strukturen av BL: den vägledande principen // Balkanstudier. Historiska och historiskt-kulturella processer på Balkan. - M . : Nauka, 1981. - S. 270-278.
• Tsivyan T. V. Handlingen om "den döda broderns ankomst" i folkloren på Balkan. (Om analys av liknande motiv) // Processer om skyltsystem 6. - Tartu: TGU, 1973. - S. 83-105.
• Tsivyan T.V. Människan och hans öde-sats i världens modell // Ödesbegreppet i olika kulturers sammanhang. - M. : Nauka, 1994. - S. 122-129.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. Om studiet av semantiken i Balkan-folkloretexter. Rumänska texter om personifierade veckodagar // Studier i grammatisk typologi av slaviska språk. - M . : Nauka, 1973. - S. 197-241.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. Om rätternas semiotik i östromansk folklore // Slavernas och östromanernas etniska historia. - M . : Nauka, 1979. - S. 147-190.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. Om rekonstruktionen av en mytologisk text i Balto-Balkanperspektivet // Textstruktur. - M . : Nauka, 1980. - S. 240-285.
• Tsivyan T.V., Sudnik T.M. Vallmo i växtkoden för huvudmyten (Balto-Balcanica) // Balto-slaviska studier 1980. - M . : Nauka, 1981. - P. 300-317.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. Om grodans mytologi (Balto-Balkan-data) // Balto-slaviska studier 1981. - M . : Nauka, 1982. - S. 137-154.

Litteratur

• Institutet för slaviska och balkanstudier. 50 år gammal / Rev. ed. M.A. Robinson . — M .: Indrik , 1996. — 424 sid.
• "På gränsen mellan röst och eko": Samling av artiklar för att hedra Tatyana Vladimirovna Tsivyan / Comp. L. O. Zayonts. - M . : Nytt förlag, 2007. - 384 sid.
• Nikolaeva T. M. På årsdagen av Tatyana Vladimirovna Tsivyan // Slaviska studier . - 2007. - Nr 3. - S. 124-125.
• Nikolaeva T. M. Tatyana Vladimirovna Tsivyan - Balkanist // Balkanläsningar 9. Terra balcanica. Terra slavica. Till årsdagen av Tatyana Vladimirovna Tsivyan. - M . : Institutet för slaviska studier vid den ryska vetenskapsakademin, 2007. - S. 7-19.
• Sedakova I. A. Tatyana Vladimirovna Tsivyan: Årsdag // Traditionell kultur. - 2012. - Nr 2. - S. 184-186.

Länkar

• Tatyana Vladimirovna Mikhailova (Tsivyan) // Institutet för världskultur
• Sida på webbplatsen för Institutet för slaviska studier vid den ryska vetenskapsakademin

	I bibliografiska kataloger BNF : 16979371h ISNI : 0000 0001 1645 9535 J9U : 987007304347305171 LCCN : n80097619 NKC : jx20120921005 NTA : 08489699X NUKAT : n96026474 LIBRIS : 86lptxgs33klnjc SUDOC : 07673871X VIAF : 54559321 WorldCat VIAF : 54559321