| Tzotzil | |
|---|---|
| självnamn | Bats'i k'op |
| Länder | Mexiko |
| Regioner | Chiapas |
| Totalt antal talare | 329 937 (från 2005) |
| Klassificering | |
| Kategori | Språk i Nordamerika |
| Kärnkrafts-mayanska underfamilj Chola-Zeltal filial Zeltal grupp | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | min |
| ISO 639-3 | tzc (chamula), tzu (weekstan), tzs (andres larrainsar), tzz (sinakantan) |
| WALS | tzo |
| Etnolog | tzo |
| ELCat | 8603 |
| IETF | tzo |
| Glottolog | tzot1259 |
Tzotzil (Tzotzil; Bats'i k'op [ɓats'i k'opʰ] ; bokstavligen: verkligt tal ) är ett mayaspråk som talas av Tzotzili- folket i Mayagruppen som bor i den mexikanska delstaten Chiapas .
Tzeltal är närmast besläktat med Tzotzil-språket , med vilket det bildar Tzeltal-gruppen av Mayaspråksfamiljen . Tzeltal , Tzotzil och Chol är de mest talade språken i Chiapas .
Enligt en undersökning från 2005 av Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática talas Tzotzil av 329 937 personer, vilket placerar det på 6:e plats bland de indiska språken i Mexiko när det gäller antalet talare. De flesta Tzotzil- indianer talar spanska som andraspråk. I centrala Chiapas undervisas Tzotzil i vissa grund- och gymnasieskolor. [ett]
Det finns 6 dialekter av Tzotzil med olika grader av ömsesidig förståelse. Namnen ges av namnen på regionerna Chiapas där de är vanliga: Chamula, Sinakantan, San Andrés, Larrainsar, Wixtan, Cenaglio och Venustiano Carranza. [2]
Det latinska alfabetet används , med en apostrof som läggs till några av bokstäverna för att indikera misslyckade konsonanter.
a, b, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, s, t, t', ts, ts', u, v , x, y, (')
Tzotzil har fem vokalfonem . /o/ och /u/ har både rundade och orundade allofoner .
| Främre | Central | Bak | |
|---|---|---|---|
| Övre | jag [i] | u [u] | |
| Medium | e [e̞] | o [o̞] | |
| Lägre | en [ä] |
Innan en glottaliserad konsonant blir vokalerna längre och mer spända.
| labial | Alveolär | Palatal | Velar | Glottal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vanlig | Abruptives | Vanlig | Abruptives | Vanlig | Abruptives | Vanlig | Abruptives | Vanlig | ||
| explosiv | p [pʰ] b [b] | p' [p'] | t [tʰ] | t' [t'] | k [kʰ] | k' [k'] | ' [ʔ] | |||
| affricates | tz [ʦʰ] | tz' [ʦ'] | ch [ʧʰ] | ch' [ʧ'] | ||||||
| frikativ | s [s] | x [ʃ] | j [x] | h [h] | ||||||
| nasal | m [m] | n [n] | ||||||||
| Ungefärliga | l [l] | |||||||||
| enda takt | r [ɾ] | |||||||||
| Halvvokaler | y [j] | |||||||||
b är ofta implosiv , särskilt mellan vokaler eller i början av ett ord. Det är också svagt glottaliserat i början av ett ord .
k, p och t i slutet av ett ord är starkare aspirerade .
w, d, f och g förekommer endast i lånord.
Glottaliserade och icke-glottaliserade konsonanter i fonemiska kontraster ( kok, kok' och k'ok' ) kan ha en diskriminerande betydelse: "mitt ben", "min tunga" och "eld".
Alla ord i Tzotzil-språket börjar med en konsonant (inklusive glottalstoppet ). Kombinationer av konsonanter är tillåtna och förekommer nästan alltid i början av ett ord vid korsningen av prefixet a i roten.
Tzotzil- rötter är av typen C V C ( t'ul "kanin"), CV ( till - "tyst"), CVCVC ( bik'it - "liten"), CV(C)VC ( xu(v)it - "mask", i vissa dialekter försvinner den andra konsonanten), CVC-CVC ( `ajnil - "hustru"), CVCV ( `ama - "flöjt") och CVC-CV ( vo`ne - "under en lång tid") .
Den mest populära typen av stavelse är CVC. Nästan alla ord i Tzotzil kan betraktas som en CVC-rot med vissa affix .
I vanligt tal faller betoningen på den första stavelsen i roten till varje ord, och det sista ordet i frasen är starkt betonat. I isolerade ord faller den primära betoningen på sista stavelsen, med undantag för affektiva verb med första person exklusivt pluraländelse -luh , samt dubbla rötter i disyllabiska stammar. I dessa fall är stressen oregelbunden och anges på brevet.
Endast substantiv , attribut och verb kan ändras i Tzotzil .
Substantiv kan ta possessiva affix , absolutiva suffix, talsuffix, exklusiva, agenter och substantivformationer. Kombinationer kan bildas på tre sätt:
Ett exempel på ett substantivprefix skulle vara x- , vilket indikerar ett icke-tamt djur: x-t'el "stor ödla".
Pluralsuffixet av substantiv beror på possessiviteten:
Vissa substantiv, som ord för delar av kroppen och släktskap, är alltid possessiva och kan inte användas utan ett possessivt prefix. Ett absolut suffix används i dessa fall för att beteckna en obestämd innehavare. Possessiva prefix:
| enhet | Flertal |
|---|---|
| k-/j- | k-/j-…-t-ik |
| av-/a- | av-/a-…-ik |
| y-/s- | y-/s-…-ik |
Det första prefixet i listan används före en rot som börjar med en konsonant, det andra prefixet med en konsonant. Till exempel k+ok kok "mitt ben", j+ba jba "mitt ansikte".
Suffixet för absolutiv är vanligtvis il , i vissa fall blir det el, al eller ol : k'ob-ol - "hand (av en obestämd person)"
Verbet förvärvar affix av aspekt , tempus , pronominal subjekt och objekt, samt ordbildande affix av tillstånd, röst , stämning och tal . Verb kan kombineras på tre sätt:
Ett attribut är en del av talet som kan fungera som ett predikat, men är varken ett verb eller ett substantiv och översätts ofta som ett adjektiv . Till skillnad från verb böjs inte ett attributiv av aspekt, och till skillnad från substantiv kan det inte leda en substantivfras eller kombineras med en possessiv affix . Attribut bildas på följande sätt:
Så här anger du färger:
Den grundläggande ordordningen i Tzotzil är VOS (predikat-direkt objekt-subjekt). Predikatet överensstämmer personligen och ibland i antal med subjektet och det direkta objektet. Icke-eftertryckliga personliga pronomen är vanligtvis utelämnade.
Eftersom Tzotzil är ett ergativt-absolutivt språk markeras subjektet för ett intransitivt verb och det direkta objektet för ett transitivt verb med samma uppsättning affix, medan subjektet för ett transitivt verb markeras med en annan uppsättning. Till exempel:
I den första meningen har det intransitiva verbet tal (att komma) affixet -i-...-otik för att indikera att subjektet är i 1:a person av inkluderande (vi). I den andra meningen, eftersom verbet pet ("att bära") är transitivt, och det får affixet j-...-tik för att indikera att subjektet är i plural av den 1:a personen i det inklusive.
Det framgår av den här meningen att subjektet i den inkluderande pluralens första person (”oss”) betecknas på samma sätt som subjektet för den första personen i den inklusive pluralen “vi” - när man använder -i-... -otik . Därför är -i-...-otik 1:a personen absolutiv av inkluderande plural, och j-...-tik är ergativ för 1:a person i inkluderande plural.
Dessutom kan man från meningen l- i- s- pet -otik "Han förde oss (inklusive)" se 3:e person ergativ s- , som står i motsats till 3:e person absolutiv Ø i meningen ' ital "He/ hon /det/de kom/kom.»
1975 släppte Smithsonian Institution en Tzotzil-ordbok som innehåller över 30 000 ord i den Tzotzil-engelska delen och cirka 15 000 ord i Anglo-Tzotzil. Idag är det den mest kompletta informationskällan om Tzotzils ordförråd . Ordförråd och grammatiker sammanställdes redan på 1800-talet, den mest anmärkningsvärda var Otto Stolls Zur Ethnographie der Republik Guatemala ( 1884 ).
Tzotzil sänds av radiostationerna XEVFS -AM (Las Margaritas, Chiapas ) och XECOPA-AM (Copainala, Chiapas ) som tillhör den nationella kommissionen för utveckling av ursprungsbefolkningar ( Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas ).
Det finns många spanska lånord i Tzotzil, till exempel: