Tjechovich, Venedikt Pavlovich

Venedikt Pavlovich Chekhovich (1804-1862) - lärare , arkeograf [3] , översättare ; professor vid Kievs teologiska akademi .

Biografi

Venedikt Chekhovich föddes 1804 i byn Lavrovo , Lutsk Uyezd , Volyn Governorate , i en församlingsprästs familj. Vid 13 års ålder gick han in på Ostroh Theological Seminary, där hans far hade förberett honom. Medan han fortfarande var i skolan, väckte han uppmärksamhet från lärare med sina enastående förmågor, och i slutet av seminariekursen skickades han till Kievs teologiska akademi [4] .

Seminariet gav honom utmärkta kunskaper i latin, grekiska, hebreiska, franska och tyska; i KDA var han speciellt engagerad i matematik och den 23-åriga pojken lämnades med henne som " bachelor " i matematiska vetenskaper [5] .

När, efter händelserna 1830, en kommission inrättades i Kiev för att undersöka de polska rebellernas fall , blev han inbjuden att delta i kommissionens klasser som översättare av polska dokument; dessa klasser varade i fyra år med ett kort mellanrum, fram till februari 1835 [6] .

År 1833 avsade Venedikt Pavlovich Tjechovich sitt prästerskap och drog sig tillbaka från sitt prästerskap; denna vägran förvärrade hans ekonomiska situation och var synnerligen ogillad av myndigheterna, så att kommissionen för teologiska skolor till och med fann det möjligt att utfärda ett dekret, genom vilket akademiens administration var skyldig att " försöka, när man tog examen från elevakademin, att ta reda på deras sanna benägenhet att ta prästerskapet " [7] ; men hans vägran påverkade inte Tjechovichs karriär, eftersom han redan nästa år utnämndes till ordinarie professor i fysiska och matematiska vetenskaper. Med invigningen av Kievs universitet bjöds Venedikt Pavlovich Tjechovich in av universitetsrådet att läsa fysik och leda fysikavdelningen, som strängt taget helt och hållet har V. Tjechovich att tacka för sin existens; fysik, enligt samtida, läste Tjechovich i samma anda som den lärdes ut på teologiska institutioner, det vill säga utan att gå längre än till gymnasiekursen. Han lämnade meteorologiska observationer gjorda av honom 1842-1844 och 1852-1854, men de är felaktiga och därför av litet vetenskapligt värde [8] [9] [10] .

Sedan 1838 blev Venedikt Pavlovich Tjechovich återigen inbjuden att delta i klasserna i en hemlig kommission som inrättades i Kiev för att studera hemliga sällskap , där han arbetade fram till 1840 [6] .

Från 1842 undervisade Venedikt Chekhovich också i fysik vid Kiev Institute for Noble Maidens . 1846 var Tjechovich tvungen att sluta undervisa i fysik vid universitetet på grund av utnämningen av en heltidsprofessor där, och 1850 övergav han alla sina plikter för att vila och lämnade efter sig endast professorsstolen vid akademin, men han behövde inte vila länge - han ombads att ta ansvariga ställning som sekreterare för Akademiens interna styrelse. Tjechovich gillade inte kontorsarbete alltför mycket, och så snart han fick en inbjudan att bli fullvärdig medlem i den kommission som inrättades vid Kievs universitet 1857 för att beskriva provinsen i Kievs universitetsdistrikt, sa han omedelbart upp sin sekreterartjänst och behöll endast tjänsten som sekreterare för Kyivs andliga censurkommitté. Snart lämnade han också den sista posten, eftersom han valdes till censor i samma kommitté, där det, med början av publiceringen av Bulletin of Southwestern and Western Russia , fanns ett akut behov av en person som kan språken där akter skrivs, som skulle kunna tryckas i en tidning, och som är bekanta med regionens historia och intressen; och det enhälliga valet av medlemmarna av Akademiens konferens föll på Tjechovich; detta var den sista posten han innehade [6] [11] .

Hans litterära verksamhet börjar från de allra första åren av hans professur: som lärare vid en andlig och utbildningsinstitution var han skyldig att hålla flera predikningar i kyrkan. Han samarbetade i " Söndagsläsning " från själva grundandet, men det är nu svårt att ange vilka artiklar som tillhörde honom, eftersom alla artiklar, med undantag för hierarkiska predikningar, förekom enligt sed i den tidens ryska andliga tidskrifter. i tryck utan författarens namnteckning [12] .

Tjechovichs huvudverk var publiceringen 1838, dels i hans egen översättning, dels under hans redaktion av Webers välkända bok " Dynamik av materien ".

År 1860 gjorde han översättningar av " Skapelserna av de västerländska kyrkofäderna ", publicerade på uppdrag av den heliga synoden i "Proceedings of the Kiev Theological Academy", nämligen verk av St. Cyprianus ; själv arbetade som översättare, samtidigt var Tjechovich också redaktör för denna del av " Proceedings " [13] .

Ärlig till den grad av noggrannhet, varmhjärtad och lätt att hantera, Tjechovich åtnjöt uppriktig respekt och kärlek både bland sina kamrater-kollegor och bland unga studenter. Han uttryckte alltid sin övertygelse direkt, ibland till och med skarpt, om omständigheterna så krävde, eftersom det var alltför onaturligt för honom att offra åtminstone en del av sin inre självständighet och självständighet för alla auktoriteters och relationers skull. Venedikt Pavlovich Tjechovich dog den 20 november (2 december) 1862 i staden Kiev [6] [14] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Rudakov V. E. Chekhovich, Venedikt Pavlovich // Encyclopedic Dictionary - St. Petersburg. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXVIIIa. - S. 777.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Chekhovich, Venedikt Pavlovich // Russian Biographical Dictionary / ed. A. A. Polovtsov - St Petersburg. : 1905. - T. 22. - S. 369-371.
3. ↑ Enligt VD.
4. ↑ Tal av F. G. Lebedintsev - " Proceedings of the Kiev Theological Academy ", 1862, november, s. 391-404.
5. ↑ "Kiev Provincial Gazette" för 1842-1844 och 1852-1853.
6. ↑ 1 2 3 4 N. Tychino. Chekhovich, Venedikt Pavlovich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
7. ↑ Dekret av den 20 mars 1833, nr 636
8. ↑ Ikonikov V. S. "Biografisk ordbok över professorer och lärare vid Imperial University of St. Vladimir", Kiev, 1884, s. 734-636 (736?)
9. ↑ Veselovsky . "Om Rysslands klimat", 1857
10. ↑ Klossovsky . "Några data för klimatologin i Kiev", 1873
11. ↑ Dödsruna i Bulletin of Southwestern and Western Russia för 1862, volym II, sidorna 273-284.
12. ↑ Kiev Diocesan Gazette, 1862, nr 24, s. 758-763
13. ↑ Anteckning och tal läst om handlingen vid universitetet i St. Vladimir 1845; sida 21.
14. ↑ Nekrolog i Kievs stiftstidning för 1863, nr 1, s. 7-15.

Litteratur

• N. Tychino. Chekhovich, Venedikt Pavlovich // Rysk biografisk ordbok  : i 25 volymer. - St Petersburg. - M. , 1896-1918.
  • Tal av V. Pevnitsky; sid. 404-426.

Ordböcker och uppslagsverk	Brockhaus och Efron Ryska biografiska