| Utomjording. vägåtgärder | |
|---|---|
| Författare | Vladimir Nesterenko |
| Genre | manus |
| Originalspråk | ryska |
| Original publicerat | 2006 |
"Utomjording. Road action ” - ett manus av Vladimir Nesterenko ("Adolfich"), tillägnad kriminella uppgörelser i Ukraina i början av 1990-talet. Utgiven som en bok av Ad Marginem 2006 , trycktes sedan om flera gånger. 2010 filmades den av Anton Bormatov .
Med ett förslag om att skriva ett manus blev Vladimir Nesterenko kontaktad av sin bekant, en examen från VGIK , Dmitry Kuzin, som ville göra en film i USA "som Boomer , men på riktigt" [1] . Därefter tappade Kuzin dock intresset för detta projekt och Nesterenko publicerade det färdiga manuset i det offentliga området på Internet . Tre år senare lade filmkritikern Georgy Mkheidze märke till honom och erbjöd honom till förlaget Ad Marginem, som gav ut boken 2006 [2] .
Händelserna i manuset äger rum 1993 . Enligt Nesterenko skrevs "inte en enda vettig bok" om 1990-talets era i det postsovjetiska rymden ("Journalistiska undersökningar, kompromissande bevis, förtal, etc. Men det finns ingen fiktion, utan så nära verkligheten som möjligt ”), och i dess manus ville han ge ordet "antisociala element, hjältarna från just dessa 90-tal" [3] . Manuset skrevs i en blandning av svordomar och " murman ", kriminell jargong , vilket också är karakteristiskt för andra Nesterenkos verk [4] .
Valet av kvinnobild berodde på att Nesterenko ville "representera ren ondska" ("Hur framställs Satan? Med bröst. Kom ihåg Baphomet : Satan sitter på tronen. Vad har han? Getansikte, kvinnliga bröst. ”). Med äktheten av de händelser som äger rum i handlingen, var främjandet av en kvinna i förgrunden i första hand en konstnärlig anordning: "Detta är fortfarande den mest vanliga, vanliga historien. Men så här, för en kvinna att köra, kunde detta inte vara: i första hand skulle de inte ge sopor ” [5] .
Filmrättigheterna till Alien såldes för 100 000 dollar, den största manusaffären i rysk filmhistoria . Premiären av filmen " Alien " ägde rum 2010, filmen spelades mestadels av föga kända unga skådespelare.
Huvudhandlingen äger rum 1993, under två veckor.
Efter en av uppgörelserna hamnar en ung bandit Arthur, med smeknamnet Babai, som jobbar för brottsbossen Rasp, i fängelse. I rädsla för att han kan förråda andra, inklusive sig själv, skickar Rasp fyra av sina personer efter Babais syster Angela, med smeknamnet Alien – hennes närvaro borde säkerställa Babais tystnad.
Nimble, Snot, Girya och gruppledaren Malysh kommer till Prag , där de, med hjälp av en bekant Rasp, med smeknamnet Karasik, åker till ryska hallickar , som Alien skulle arbeta för. Men de sålde henne till zigenare , även hallickar. Under en räd mot ett zigenarhus lyckas Alien slå tillbaka, men Snot såras och stannar kvar i Prag, där han sedan hamnar i fängelse. Kid gör ett falskt Alien-pass (zigenare brände hennes pass). De kör sedan var för sig till Brno och träffas på ett motell nära Bratislava . På vägen får Alien sällskap av Shustry, de blir älskare och Alien övertalar honom att återvända till Ukraina tillsammans, utan de andra. På motellet dödar Nimble the Kid och Girya. Hon och Alien korsar sedan gränsen i en lastbil och dödar dess förare.
När de återvänder till sin stad attackerar Alien och Nimble förvaltaren av banditfonden och tar alla pengarna. Alien uppmanar Shustrom att ta bort Rasp, hennes huvudfiende, och åka utomlands. Genom Raspens vakt får hon reda på det när han går för att träffa andra myndigheter. Efter mötet dödar Nimble en vakt och skjuter Rasp, men han lyckas också skada Nimble.
Det går flera år. Snot, som har återvänt från ett tjeckiskt fängelse, får reda på vad som hände och ber en vän att skaffa honom en pistol. (Det blir känt att Alien har gått i affärer genom åren och har två nattklubbar och restauranger.) Snart träffar Shustry, som är dömd till 20 år, Babai i zonen och de diskuterar att paket inte har tagits emot från Alien under en tid länge sedan.
En av de viktigaste litterära händelserna under det avgående 2006 var manuset "Alien", publicerat av Ad Marginem-förlaget och läst som ett oberoende verk. Den brutala och stilistiskt oklanderliga texten, undertextad road action, är i själva verket ett porträtt av 1990-talet, närmare bestämt en av den tidens karakteristiska inkarnationer. Det kriminella skiktet i det postsovjetiska samhället visas här från insidan, med autentiskt gangsterskräp och involverar specifika verkligheter som inte är kända för alla specialister.
Till en början verkar "Alien" som en romantisk berättelse om manligt broderskap och lojalitet: en för alla, alla för en. Sedan visar det sig dock att i dessa "Tre musketörer" är huvudpersonen Milady. I slutet skapar Alien - denna "tik är den sällsynta, sällsynta varelsens färg, leriga, nakna ostron" - inte bara ett helvete i staden, utan hackar in själva systemet av karaktärer från insidan, vilket gör alla som möter hennes blick ur funktion. Hennes offer visade sig bara vara färgglada banditer som inte var avsedda att överleva 90-talet ändå, och den här är en absolut ondska, mycket mer radikala än känslomässiga idéer om det oacceptabla; med en sådan Alien behövs ingen av våra egna.
Texten "Alien" är inte så mycket bevis som en mytologiserad krönika från samma 1990-tal, som utger sig för att vara bevis på samma sätt som en krönika utger sig för att vara ett objektivt och tillförlitligt dokument från eran. Pretension är allmänt kännetecknande för denna text: det är en berättelse som utger sig för att vara ett filmmanus, och ett litterärt och filmiskt centrum som utger sig för att vara en naiv "Zek"-berättelse ... "Alien" är en mångfacetterad text som på alla nivåer visar sig inte vara vad läsaren förväntar sig av den.