Chagall, Vladimir Eduardovich

Vladimir Eduardovich Shagal ( 22 november 1925 , Moskva  - 28 december 2015 , Moskva ) - sovjetisk och rysk arabist , översättare. Doktor i filologi , professor.

Biografi

Utexaminerades från den sovjetiska arméns militärinstitut för främmande språk (1951).

Medlem av det stora fosterländska kriget . Han tilldelades Röda stjärnans orden och medaljer.

Medlem av Writers' Union of the USSR (1981) och Writers' Union of Moscow . Professor vid Institutet för asiatiska och afrikanska länder vid Moscow State University , samt Center for Political Science and Anthropology of the Modern East vid fakulteten för historia för statsvetenskap och juridik vid det ryska statsuniversitetet för humaniora .

Huvudverk

Böcker

• Moderna Libyen: En handbok. M., 1965. Medförfattare. med V. L. Bodyansky.
• Den språkliga aspekten av nationella processer i arabländerna. M., 1987.
• Arabländerna: språk och samhälle. M., 1997.
• Arabvärlden: Ways of Knowledge // Interkulturell kommunikation och arabiska språket. M., 2001.
• Kuwait och Kuwaiter i den moderna världen. M., 2003 (med V. A. Isaev, A. O. Filonik).

Översättningar

• N. Mahfouz (Egypten). Höstvaktel. M., 1965. Medförfattare. med N. Rabinovich
• Hanna Mina (Syrien). Segla och storm. M., 1971. Sovm. med L. I. Medvedko
• Abd Ar-Rahman ash-Sharkawi (Egypten). Fellah. M., 1973. Sovm. med L. I. Medvedko
• Rishad Abu Shavir (Palestina). Gråter på bröstet på en älskad. M., 1981.
• Yahya Yahluf (Palestina). Najran i prövningarnas timme. M., 1983
• Ali Oklya Arsan (Syrien). Golanhöjderna. M., 1985. Sovm. Med. E. Alizade
• Salih at-Tayib (Sudan). Pilgrimssäsong till norr. Roman. M., 1977
• Utvalda verk av författare från Mellanöstern. M., 1978
• Wattar at-Tahir (Algeriet). Jordbävning. M., 1980
• Nattlabyrinter. Leder och berättelser. M., 1983

Länkar

• V. E. Chagall

	I bibliografiska kataloger ISNI : 0000 0000 2861 3424 J9U : 987007461906605171 LCCN : n86040239 NKC : jn20020722168 VIAF : 28549095 WorldCat VIAF : 28549095