| Alexander Yakovlevich Sher | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1 februari 1897 |
| Födelseort | Irkutsk |
| Dödsdatum | 29 oktober 1981 (84 år) |
| En plats för döden | Moskva |
| Land | Ryska imperiet , Sovjetunionen |
| Vetenskaplig sfär | Orientaliska studier , sinolog , kinesisk skrift |
| Arbetsplats | Institutet för orientaliska studier, USSR Academy of Sciences , OGPU |
| Alma mater | Moskvas institut för orientaliska studier |
| Akademisk titel | Juniorforskare |
| Känd som | Orientalist , sinolog , specialist på kinesisk skrift |
Alexander Yakovlevich Sher (1 februari 1897 - 29 oktober 1981) - sovjetisk orientalist , sinolog , specialist inom kinesisk skrift , översättare .
Han var juniorforskare vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences
Född 1897 i en familj av förmögna judiska filistiner i Irkutsk. Far - Yakov Shleimovich (Solomonovich) Sher (f. 1864) [1] , mor - Ita Borisovna Sher. Hade 2 systrar: Serafim och Lea [2] .
Han studerade från 1922 till 1926 vid Moscow Institute of Oriental Studies vid de ekonomiska och diplomatiska avdelningarna.
Från 1926 till 1931 arbetade han i OGPU .
1938 förtrycktes han . _ [3] [4]
Den 5 januari 1940 rehabiliterades han i brist på bevis mot anklagelserna mot honom.
Han arbetade på avdelningen för språken hos folken i Asien och Afrika vid Institutet för orientaliska studier vid USSR Academy of Sciences 1967-1977, och är också känd främst för sina arbeten om problemen med kinesisk skrift.
Han arbetade på den tredje och fjärde volymen av "Big Chinese-Russian Dictionary" (BCRS) av Ilya Mikhailovich Oshanin .
Översatta kinesiska filmer.
Alexander Shers huvudsakliga arbete, förutom vetenskapliga artiklar, är monografin "Vad du behöver veta om kinesisk skrift", vars verkställande redaktör var M. V. Solntsev , han skrev också förordet. I den skiljer A. Ya. Sher "nyckeltecken" och "marginalgrafemer " . "Nyckeltecknet (enkel hieroglyf ), som är en integrerad del av en komplex hieroglyf, fungerar som en semantisk indikator, som indikerar till vilken sfär ordet som är skrivet av denna hieroglyf tillhör." Kantgrafem är nyckeltecken, "som är de viktigaste semantiska indikatorerna" [5]
Den modell som A. Ya. Sher föreslagit går tillbaka till den kinesiska traditionen att lyfta fram "nycklar" i lexikografiska och taxonomiska aspekter och ett begreppspar - "semantisk determinant" och "fonetisk determinant" (nyckel och fonetisk) som används i analysen av tecken av den fonoideografiska typen. Samtidigt kan elementlistorna innehålla både enkla logogram (hieroglyfer) och semantiska komponenter som utgör tecknet. [6]
A. Ya. Sher pekade ut 214 för närvarande existerande nyckeltecken, varav 47 inte är oberoende tecken och endast används som element i komplexa hieroglyfer. Nyckeltecken är huvudsakligen semantiska indikatorer, de betraktas snarare från en lexikografisk position. [7] Det vill säga både formella och semantiska relationer uppstår mellan de två delarna av en komplex hieroglyf.
Vad du behöver veta om kinesisk skrift / Alexander Yakovlevich Sher. - Moskva: Nauka, 1968. — 213 sid. - På ryska. lang.
Fader - Yakov Solomonovich Sher (1864 - ?)
Mor - Ita Borisovna Sher (1869 -?) - en hantverkare , var engagerad i utvecklingen av fruktvatten
Systrar - Seraphim (1896-?) och Leah (1901-1976) - medicinsk arbetare och utbildare
Bror - Abram (1897 -?) - deltagare i första världskriget och den vita rörelsen . [8] 1919 - i officerskompaniet vid Irkutsk militära instruktörsskola [9]