SKYDDA.

SKYDDA.
SKYDDA
Information och data
Universum marvel-serier
Författarskap Stan Lee
Jack Kirby
Första
framträdandet
Strange Tales #135 (september 1965 )
allmän information
Sorts särskild tjänst
Ledare Nick Fury , Maria Hill , Tony Stark , Norman Osborn , Steve Rogers
Plats Helicarrier , Triskelion
Anmärkningsvärda
medlemmar
Nick Fury , Maria Hill , Timothy "Dum-Dum" Dugan , Gabriel Jones, Sharon Carter , Jessica Drew , Natasha Romanoff , Elena Belova , Barbara Morse , Daisy Johnson , Phil Coulson , Alexander Pierce, Jasper Sitwell, Clay Quatermain, Jimmy MacKenzie Wu, grevinnan Valentine Allegra de la Fontaine, Cameron Klein, Cara Palamas, Abigail Brand, Kitty Pryde , Eric O'Grady

SKYDDA. ( eng.  SHIELD , översatt av Z.A.S.H.I.E.L.D. ) är en fiktiv byrå för spionage, brottsbekämpning och terrorismbekämpning som verkar i amerikanska serietidningar utgivna av Marvel Comics . Skapad av Stan Lee och Jack Kirby , dök först upp i Strange Tales #135 (augusti 1965). Den handlar ofta om paranormala och övermänskliga hot mot internationell säkerhet.

Till en början stod förkortningen för "General Directorate of the Department of International Espionage and Law Enforcement". 1991 omvandlades det till "Direktoratet för strategisk intelligens och logistik". I olika filmer som utspelar sig i Marvel Cinematic Universe , såväl som flera animerade serier, betyder backronymen "Strategic Intervention, Law Enforcement and Logistics Division".

Organisationen har varit framträdande i olika anpassningar, inklusive filmer och TV-serier som utspelar sig i Marvel Cinematic Universe.

Publikationshistorik

Introduktion till SHIELD i Strange Tales utspelade sig berättelsen " Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. " under modet för actionfilmer om hemliga internationella underrättelsetjänster med catchy akronymer, som i tv-serien Agents of U.N.C.L.L. ”, som, enligt Stan Lee i en intervju 2014, låg till grund för skapandet av organisationen. [1] Överste Fury (ursprungligen huvudkaraktären från Marvel Comics World War II- serien Sgt. Fury and his Howling Commandos ) ändrades för den nya serien. Han blev äldre, började bära ögonlapp och befordrades till chef för organisationen. Några karaktärer från Sgt. Fury och hans Howling Commandos har dykt upp som agenter för S.H.I.E.L.D., framför allt Timothy "Dum-Dum" Dugan , Furys bowlerhatt- bärande aide-de-camp . [1] [2]

Byråns starkaste fiende är HYDRA , en kriminell organisation ledd av baron Wolfgang von Strucker

I sitt första framträdande, S.H.I.E.L.D. presenterades som en befintlig, fullfjädrad organisation där Tony Stark var ansvarig för specialvapen, och Fury såg i honom "några av de mest berömda buffonerna i varje nation" (på nästa sida visade de sig vara "halva ledare för den fria världen") vid ett möte i Höga internationella rådet [3] . Mycket har avslöjats under åren för att fylla luckorna i organisationens historia. Stan Lee skrev varje berättelse med Kirbys input, förutom två nummer, en skriven av Kirby själv (#148) och den andra av Dennis O'Neill (#149). Ny seriekonstnär Jim Steranko , som började som Kirbys layoutbläckare #151 (december 1966), efter ett nummer skrivet av Roy Thomas (#153) och ett som Steranko skrev tillsammans med Thomas (#154), blev seriens enda plotter från och med nummer 155 (april 1967)

Steranko etablerade sig snabbt som en av de mest revolutionerande, innovativa och kända författarna i serietidningshistorien. [4] [5] Ron Goulart skrev:

Även de dummaste läsarna kunde ana att något nytt höll på att hända... För varje nummer som passerade blev Sterankos insatser mer och mer innovativa. Hela sidor skulle ägnas åt fotocollage av ritningar [som] ignorerade panelgränser och istället arbetade tillsammans på djupplan. Framsidorna...blev otroliga produktionssiffror, liknade i sin design som en San Franciscos rockkonsertaffisch från perioden. [6]

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Chadwick Boseman var en oerhört begåvad skådespelare och en inspirerande individ som påverkade alla våra liv professionellt och personligt. Hans skildring av T'Challa den svarta pantern är ikonisk och överskrider varje iteration av karaktären i något annat medium från Marvels förflutna. Och det är av den anledningen som vi inte kommer att göra om karaktären.

Larry Hama att Steranko "kombinerade Jack Kirbys dynamik med samtida designkoncept. Grafisk design av Peter Max , op art och konst av Andy Warhol är inbäddade i siddesignen. Allt detta görs i en tydlig, skarp stil, fylld av dramatik och anatomisk spänning. [7]

Serien vann Alley Awards och 1968 och valdes in i utmärkelsen Hall of Fame det senare året. Steranko själv valdes in i Comic Book Hall of Fame 2006. 12-sidiga S.H.I.E.L.D.-serier trycktes i Strange Tales upp till #168 (varje gång Doctor Strange- berättelser släpptes ), varefter berättelsen separerades i en egen serie med samma namn, bestående av 15 nummer (juni 1968 - november 1969), följt av tre helt omtryckta utgåvor som börjar ett år senare (november 1970 - mars 1971). Steranko skrev och ritade nummer 1-3 och #5, och ritade omslag till nummer 1-7.

Nya berättelser om S.H.I.E.L.D. dök inte upp på nästan två decennier efter den första soloserien. Bakom Nick Fury vs. SHIELD , en serie med sex nummer (juni-november 1988), följdes av Nick Furys andra volym, Agent of SHIELD . Den andra serien bestod av 47 nummer (september 1989 - maj 1993); dess huvudsakliga berättelsebåge var "The Deltite Case", där många S.H.I.E.L.D. ersattes av androider som heter Viable Human Models .

Ett år efter att den här serien avslutades släpptes One-shot Fury (maj 1994) , som återskapade händelserna i de två föregående serierna, och gjorde dem om till en serie iscensatta händelser utformade för att distrahera Fury från planerna på att återuppliva Baron von Strucker, chef. av HYDRA. Året därpå släppte författaren Howard Chaikin och konstnären Corky Lehmkuhl en miniserie med fyra nummer, of SHIELD (april–juli 1995). Olika publikationer har också fokuserat på Nick Furys soloäventyr, såsom grafiska romaner och one-shots: Wolverine/Nick Fury: The Scorpio Connection (1989), Wolverine/Nick Fury: Scorpio Rising (oktober 1994), Fury/Black Widow: Death Duty and Captain America och Nick Fury: Blood Truce (båda februari 1995) och Captain America och Nick Fury: The Otherworld War (oktober 2001).

Serier

Organisationens fiktiva historia

Inledningsvis visades det att S.H.I.E.L.D. associerad med den amerikanska regeringen . Senare har S.H.I.E.L.D. visade sig vara under FN :s jurisdiktion , med enorma tekniska resurser till sitt förfogande, med FN:s generalförsamlings resolutioner och lagar som antagits av flera stater som underlättar många operationer. [8] Däremot har organisationen flera gånger visat sig vara under kontroll av USA snarare än FN, som i Astonishing X-Men #3, förklarar Nick Fury S.H.I.E.L.D:s passivitet. att händelsen inte ägde rum på amerikansk mark.

SKYDDA. växte upp som en topphemlig internationell organisation (Fury visste inte om det när han arbetade för CIA ) med ett högsta internationella råd bestående av topptjänstemän och de smartaste människorna från hela världen, inklusive Tony Stark. Dess första chef var Rick Stoner, den tidigare chefen för CIA, men han dödades snabbt av Hydra och USA:s president rekommenderade att Nick Fury skulle ta över befattningen. Senare visar det sig att den högsta myndigheten i S.H.I.E.L.D. är ett råd med tolv mystiska män och kvinnor som ger Fury order och låter honom sköta deras avrättning.

En av S.H.I.E.L.D.:s unika tekniska innovationer. – HHM (Life Model Human) – en extremt realistisk android som används för att ersätta människor i livsfara – blev grunden för två stora händelser. Först stal superskurken Scorpio tekniken och använde den för att skapa ett andra team av skurkar som kallas Zodiac . Senare nådde några BMP, kända som Deltaiter, sentience och infiltrerade S.H.I.E.L.D. och Hydra, som ersatte nyckelmedlemmar tills Fury besegrade dem. Detta ledde till att den ursprungliga organisationen upplöstes och att den ersattes av en ny grupp med samma akronym under FN:s kontroll. Nya S.H.I.E.L.D. var mer organiserad så att Fury personligen kunde övervaka det, men det blev snart en stor organisation igen.

Efter ett katastrofalt otillåtet uppdrag till Latveria avgick Fury i praktiken som verkställande direktör med en internationell arresteringsorder. Hans första efterträdare var inte en av hans närmaste medarbetare, utan en relativt okänd nykomling i S.H.I.E.L.D.-hierarkin, Maria Hill . En utskrift av ett samtal mellan Hill och USA:s president visade att hon valdes till posten genom beslut av FN för att hålla Fury-anhängare utanför jobbet och minimera relationerna med superhjältegemenskapen. Presidenten förväntade sig också att American Hill först skulle vara lojal mot USA, trots att S.H.I.E.L.D. är en organisation etablerad av FN.

Antagandet av Superhero Registration Act och den efterföljande konflikten mellan superhjältar kända som " inbördeskriget " fördjupade klyftan mellan S.H.I.E.L.D. och superhjältegemenskapen när S.H.I.E.L.D. fick i uppdrag att gå i spetsen för efterlevnaden av lagen och ta in registrerade superhjältar som agenter.

Mot slutet av konflikten erbjöd Hill Tony Stark att leda organisationen, och hon blev själv ställföreträdare. Stark blir direktör efter inbördeskrigets slut och tar ett antal initiativ, inklusive konstruktionen av en ny röd och guld helicarrier baserad på hans Iron Man-rustning, införandet av en dagis i Helicarrier och en personalförslagslåda. Även om han anklagades för att vara en S.H.I.E.L.D. som ett dotterbolag till Stark Industries lyckades han effektivisera organisationen och höja moralen. SKYDDA. utkämpade en våg av global övermänsklig terrorism och var inblandad i två internationella incidenter som nästan fick direktör Stark att arresteras tills de avslöjade att mandarinen låg bakom och stoppade honom från att begå folkmord med Extremis- patogenen .

I början av Secret Skrull Metamorph Alien Invasion inaktiveras Helicarrier av deras virus och lämnas flytande och inaktiverad i Bermudatriangeln . Skrullarna hade redan ersatt ett stort antal S.H.I.E.L.D.-agenter vid det här laget, inklusive den högt uppsatta Timothy "Dum-Dum" Dugan . Efter att ha slagit tillbaka invasionen beslutar USA:s president att upplösa S.H.I.E.L.D. och ersätter Fifty State Initiative and the Avengers med Thunderbolts Initiative , som är under kontroll av Norman Osborn .

Osborn förvandlar S.H.I.E.L.D. till en ny organisation som heter M.O.L.O.T., skapad av lojala agenter från Thunderbolts Initiative , såväl som tidigare agenter för S.H.I.E.L.D. och Hydra. Thunderbolts är officiellt upplösta och förvandlas till svarta agenter som bara svarar för Osborn. Samtidigt har M.O.L.O.T. arbetar också tillsammans med det nyaste och enda regeringssponsrade Avengers-teamet, Dark Avengers .

Efter invasionen upptäcker Fury att S.H.I.E.L.D. var under kontroll av terrororganisationen Hydra, enligt uppgift från början.

Efter avslutningen av Secret Warriors -serien , S.H.I.E.L.D. reformerades och Fury lämnade den under kontroll av sin nya regissör, ​​Daisy Johnson . Nya S.H.I.E.L.D. räddade därefter US Army Ranger Marcus Johnson från legosoldater som anlitats av Leviathan. När Marcus fick reda på att han var Nick Furys son (hans födelsenamn var Nick Fury Jr.), gick han och hans armévän Phil Coulson med S.H.I.E.L.D. Maria Hill och resten av S.H.I.E.L.D. bildade senare sitt eget team, Secret Avengers .

Under Avengers: Standoff! SKYDDA. skapar en gated community som heter Pleasant Hills som fungerar som ett fängelse för superskurkar. Med hjälp av teknik som härrör från en kosmisk kub som heter Kobik, S.H.I.E.L.D. förvandlar fångar till mjuka invånare i Pleasant Hills.

Organisationsstruktur och procedurer

I decennier har olika författare beskrivit S.H.I.E.L.D.s organisationsstruktur på olika sätt. Den första upplagan av Official Handbook of the Marvel Universe beskriver en rankningsstruktur på åtta nivåer (tekniker, administratör, fältagent, regionofficer, specialofficer, regiondirektör, specialdirektör, verkställande direktör), även om den ger lite detaljer om andra aspekter av byråns interna ordning. År senare nämnde miniserien Agents of Atlas positionen som "Sub-Director" och indikerade att S.H.I.E.L.D. Själv kallades helt enkelt "direktoratet".

De flesta agenter för S.H.I.E.L.D. Vanliga människor utan superkrafter. Vid något tillfälle försökte organisationen skapa ett team av övermänskliga agenter bestående av Marvel Boy (den framtida Quasar), Texas Whirlwind, Blue Stream och Vamp, men de två sistnämnda visade sig vara undercover-agenter från Corporations kriminella organisation , och laget bröt upp innan de fick sitt första officiella uppdrag. Det andra laget, organiserat år senare, höll inte heller länge.

SKYDDA. anställer fortfarande periodvis några övermänniskor, inklusive i hans Psi-division, bestående av telepatiska agenter som bekämpar sådana hot. SKYDDA. får också hjälp av oberoende hjältar när deras speciella förmågor behövs. Han accepterade också några superhjältar och superskurkar i lineupen, men inte i en separat grupp.

Organisationens högkvarter är Helicarrier , ett massivt flygande hangarfartyg som ständigt är i luften och innehåller bland annat en skvadron jetjaktplan och en ICBM. Dessutom har S.H.I.E.L.D. upprätthåller starka band till superhjältegemenskapen, särskilt Captain America , Avengers och Fantastic Four , och vänder sig ofta till denna grupp för att få hjälp med vissa uppdrag.

På 2000-talet, i berättelser med S.H.I.E.L.D. hänvisning gjordes till en hierarki av frigångsnivåer som användes antingen i stället för eller i samband med den tidigare beskrivna rangstrukturen. Säkerhetsprövningshierarkin verkar på en skala från nivå ett (lägst) till nivå tio, vilket Maria Hill som vd beskrev som den högsta nivån. Hill själv var nivå åtta i New Avengers -serien.

Framstående medlemmar

Under större delen av sin existens har S.H.I.E.L.D. leddes av Nick Fury och efterträddes av Maria Hill i mitten av 2000-talets berättelser. Hon avgick frivilligt från sin post 2007 och blev ställföreträdare för den nya regissören, Tony Stark. Bland de kända medlen för S.H.I.E.L.D. inkluderar Thaddeus "Dum Dum" Dugan och Gabriel "Gabe" Jones, båda veteraner från Fury's Howling Commandos aktiva under andra världskriget, men deras bevarade ungdom har inte förklarats, i motsats till en liknande situation med Nick Fury. SKYDDA bestod av grevinnan Valentine Allegra de la Fontaine, Clay Quartermain (agent 9), Jasper Sitwell (agent 12) och Sharon Carter (agent 13), alla introducerade på 1960-talet; samt Jimmy Woo, som debuterade i 1950 -talets Yellow Claw -serie och återinfördes på 60-talet.

Captain America uppskattar att före händelserna under inbördeskriget, S.H.I.E.L.D. det fanns omkring tre tusen agenter.

Operativa baser

Medan de olika Helicarriers som byggts under åren länge har ansetts vara S.H.I.E.L.D:s huvudsakliga mobila baser, har organisationens ledning också ett antal markbaser runt om i världen, framför allt S.H.I.E.L.D. Central" i New York. Även om vissa av dessa databaser är begränsade, är de flesta inte offentliga av säkerhetsskäl. Det finns flera fullt utrustade skyddsrum utspridda runt om i världen, av vilka tjugoåtta är kända bara för Nick Fury. Under inbördeskrigets händelser gömde sig Nick Fury i ett amerikanskt skydd. Han gav också Captain America platsen för en av dem så att motståndet mot Superhuman Registration Act kunde använda den .

Alternativa versioner

House of M

I en alternativ verklighet där mutanter härskar över människor, blev S.H.I.E.L.D. helt överkörd av mutanter, som alla tjänade House Magnus på Genosha. Sebastian Shaw är verkställande direktör för SHIELD, Wolverine är ansvarig för House of Magnus Red Guard (Agents Rogue, Jessica Drew, Kurt Wagner, Mortimer Toynbee och Raven Darkholme), och Marauders är SHIELDs hemliga ops-division.

Mutant X

SHIELD nämns kort i Mutant X alternativa universum-serien som en blodtörstig anti-mutant grupp. SHIELD stod för "  Mänsklighetens Frälsare som ingriper i utvecklingen av livsformsavvikare " .

Ultimate

SHIELD i Ultimate Marvels parallelluniversum leddes först av general "Thunderbolt" Ross. Under Gulfkriget sanktionerades Weapon X-projektet, ledd av överste John Reith, av S.H.I.E.L.D. och ledde till skapandet av The Wolverine.

Efter att Ross hoppade av valdes Nick Fury till organisationens verkställande direktör. Hans första handlingar var att stänga av Weapon X och återuppliva Super Soldier-programmet, och gav Richard Parker, Dr. Bruce Banner, Franklin Storm och den unge praktikanten Hank Pym i uppdrag att försöka återskapa formeln som skapade Captain America. Detta misslyckades och ledde till skapandet av Hulken när Banner injicerade sig själv med serumet. Det avslöjades senare att kemikalien som heter Oz som gjorde Norman Osborn till Green Goblin också skapades i hopp om att återskapa Super Soldier-formeln. Spider-Man kom också från Oz-formeln. Dessutom är skapandet av superskurkarna Sandman och Electro kopplat till Hammer Industries försök att återskapa supersoldatformeln för S.H.I.E.L.D. S.H.I.E.L.D. skapade sedan sitt eget superhjälteteam, Ultimates. Ännu senare tog han X-Men och Spider-Man under SHIELDs jurisdiktion. I Ultimate X-Men #65 (januari 2006) avslutade S.H.I.E.L.D. banden med X-Men. Efter händelserna i Ultimate Power är SHIELD under ledning av Carol Danvers, eftersom Nick Fury tillfälligt har fastnat i Universums Supreme Power. Efter "Ultimatum" blir Nick Fury chef för Black-Ops-divisionen i Ultimate Comics: Avengers . Det avslöjades också att han planerade att återta sin styrelseuppdrag. Efter att en mystisk kraft anklagat Danvers för att ha sålt supersoldater till rivaliserande nationer, avslöjades det som ett knep av Gregory Stark för att bli rektor tills Fury, Avengers och Ultimates stoppade honom, vilket resulterade i att Thor elektrocuterade Dr Stark. Efter Spider-Mans död utsågs Marvin Flumm till regissör av USA:s president. Efter en båge med titeln "Divided We Stand" utsågs en crossover med Ultimate Comics: Spider-Man , Ultimate Comics: X-Men och Ultimate Comics: Ultimates , Monica Chang (en av Nick Furys ex-fruar och den andra Black Widow) till kapten Amerika regissör efter att agent Flumm fick sparken. S.H.I.E.L.D. demonterades senare efter händelserna i Cataclysm, eftersom även om Ultimates kunde besegra Galactus, gjorde förstörelsen som orsakades av Galactus attack och förlusten av Captain America och Thor honom det sista droppen för USA:s regering, som omedelbart beslutade sig för att stänga ner S.H.I.E.L.D., vilket resulterar i att skurkar som denna, som Norman Osborn (Green Goblin) och Victor Van Damme (Doctor Doom), som avslöjas vara vid liv, överförs till förvar av andra federala myndigheter.

I Ultimate Marvel-universumet kontrolleras SHIELD helt av USA, men har kopplingar till European Defense Initiative och UK-kontrollerade STRIKE.

Marvel Cinematic Universe

Filmer

SKYDDA. medverkar i flera filmer som utspelar sig i Marvel Cinematic Universe:

TV

Marvel One-Shots

SKYDDA. har varit med i Marvel One-Shots kortfilmer (som är förknippade med Marvel Cinematic Universe):

I andra medier

Animation
  • S.H.I.E.L.D.s första tv-framträdande var i avsnittet "Mission: Save the Star Guards" av Spider-Man and His Amazing Friends.
  • SHIELD är med i den andra säsongen  av  1990 -talets Iron Man -animerade serie.
  • SHIELD gjorde flera framträdanden i  1990-talets Spider-Man animerade serie, som började med säsong ett avsnitt "Day of the Chameleon". Alla efterföljande SHIELD-framträdanden i showen har inkluderat Nick Fury. Agent 1 var den enda agent som identifierades.
  • SHIELD gjorde flera framträdanden i X-Men: Evolution .
  • SHIELD är med i The Super Hero Squad Show . Förutom Nick Fury avbildas Marvel som en agent för S.H.I.E.L.D.
  • SHIELD dyker upp i Iron Man: Armored Adventures .
  • The SHIELD visas i anime Marvel: Wolverine , avsnittet "Omega Red". I en tillbakablick skickar SHIELD-befälhavaren Wolverine på en hemlig operation för att infiltrera och stjäla karbonadium från ryssarna.
  • SHIELD dyker upp i The Avengers: Earth's Mightiest Heroes .
  • SHIELD dyker upp i Ultimate Spider-Man . Nick Fury och Phil Coulson är identifierade medlemmar av S.H.I.E.L.D. som förekommer i serien. Serien i sig kretsar kring ett SHIELD-träningsprogram som drivs av Nick Fury och Phil Coulson för unga superhjältar som består av Spider-Man, White Tiger, Power Man, Iron Fist och Nova. I slutet av avsnittet "Stan By Me", det avslöjas att Stan the Janitor var en av de ursprungliga medlemmarna i SHIELD och myntade akronymen för organisationen. I avsnittet "The Parent Trap" avslöjas det att Strongmans föräldrar arbetade för S.H.I.E.L.D. och använde sin version av Super Soldier Serum för att ge sin son superkrafter. I avsnittet "Ultimate Venom" upptäcker Spider-Man att han har inspirerat en ny generation unga hjältar genom att bli hämnaren. Han övertygar Fury att rekrytera dem för att bilda ett nytt lag, New Warriors.
  • SHIELD finns med i Avengers Assemble .
  • SHIELD är med i filmen Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.

Böcker

  • Tom Brevoort, Tom DeFalco, Matthew K. Manning, Peter Sanderson. Marvel Chronicle: A Year by Year History. — ISBN 9780756641238 .
  • Peter Sanderson. Marvel universum. — ISBN 9780810942851 .
  • Robert G. Weiner. Marvels grafiska romaner och relaterade publikationer: En kommenterad guide till serier, prosaromaner, barnböcker, artiklar, kritik och uppslagsverk, 1965-2005. — ISBN 9780786425006 .
  • Robert M. Overstreet. Serietidning-17ed . - 1987. - ISBN 9780876377468 .
  • Alex G. Malloy. Comics Values ​​Annual, 1998: The Comic Books Price Guide . - 1997. - ISBN 9780930625856 .

Anteckningar

  1. 1 2 Eric Goldman. Stan Lee förhandsgranskar His Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. Cameo . IGN (1 februari 2014).
  2. Brian Cronin. Ett år av coola serier - Dag 105 . CBR (15 april 2010).
  3. Konstiga berättelser #135: "Mannen för jobbet!"
  4. Daniels, Les. Marvel: Fem fantastiska årtionden av världens största serier. — New York, New York: Harry N. Abrams , 1991. — S. 144. — “Den kanske mest innovativa nya talangen som dök upp på Marvel under slutet av 1960-talet var Jim Steranko , vars djärva innovationer inom grafik, layout och design upprörde läsarna...Steranko förändrade utseendet på serietidningssidan." — ISBN 9780810938212 .
  5. Ross, Jonathan . Jonathan Ross träffar Jim Steranko, hans seriehjälte  (20 juli 2010). Hämtad 21 februari 2013.  "Hans arbete med sin första hitbok, Nick Fury: Agent of SHIELD , tog den omåttligt populära Bond hemliga agenten schtick och gav den en jazzig makeover, med besynnerliga intriger, iögonfallande bilder och till och med "vuxenteman" som fick Comics Code Authority att kräva att flera paneler i ett landmärkenummer ritades om."
  6. Goulart, Ron. Comix: A History of Comic Books in America. — New York City: Bonanza Books, 1971. Library of Congress Catalog Card Number 75-169-104
  7. Hama, Larry. Inledning // Nick Fury, Agent of SHIELD: Who Is Scorpio?. - Marvel Enterprises, 2001. - ISBN 0-7851-0766-5 .
  8. Sanderson, Peter. Marvel Comics Guide till New York City . — New York City: Pocket Books , 2007. — S.  62–63 . - ISBN 978-1-416-53141-8 .

Länkar