Elyashev, Nikolai Isidorovich

Nikolai Isidorovich (Solomon Nikolai) Elyashev ( 1907 , Berlin  - 1941 , Vilnius eller Kaunas ) - Rysk poet, översättare, regissör, ​​skådespelare.

Biografi

Son till en läkare och judisk litteraturkritiker, doktor Isidor Zakharovich Elyashev (1871-1924), grundaren av litteraturkritiken på jiddisch, som skrev under pseudonymen Bal-Makhshoves och Perla Abram-Itsekovna (Polina Abramovna) Barkhan (1884, Warszawa ) -?). Brorson till Esther Elyasheva-Gurlyand, rektor för det judiska universitetet i Kovno , och författaren Pavel Abramovich Barkhan , kusin till filosofen A. Z. Steinberg och RSFSR:s första folkrättskommissarie, vänstersocialrevolutionären I. Z. Steinberg . Bodde i Petrograd och flyttade sedan med sin familj till Berlin . Han var medlem av Berlins poetkrets (1928-1933). En gång provocerade hans linje Nabokovs förlöjligande [1] . Deltog i alla tre samlingarna av Berlinpoeter: Housewarming (1931), Grove (1932) och Seine (1933).

Elyashov var förtjust i teatern från barndomen, som Marc Chagall , som var vän med sin far, lämnade minnen av : "Fadern frågade sin son:" Har du förberett lektioner? "Och sedan vände han sig till mig:" Titta bara på honom , han spelar teater hela dagen. Vill bli teaterchef. Vem vet?.."".

Som A. Dolinin etablerade [2] översatte Elyashev ryska pjäser till tyska och arbetade som regissörsassistent. Efter att nazisterna kommit till makten deltog han i det officiellt tillåtna "Judiska Kulturbund", skrev program för judiska kabaréer, agerade i dem som regissör och skådespelare [3] . 1938 deporterades Elyashev, som medborgare i Litauen, från Tyskland till Litauen. Han dog i gettot 1941.

Publikationer

Utgiven i Berlin emigrantpublikationer från 1920-talet. Elyashovs dikter ingick i antologin "Petersburg in the Poetry of the Russian Emigration (First and Second Waves)" [4] .

Anteckningar

1. ↑ Rysk almanacka. Paris, 1981. S.364-365
2. ↑ "Min uppfattning om hur Nabokov arbetade har förändrats mycket" Arkivexemplar av 18 december 2018 på Wayback Machine : Conversation with A. Dolinin
3. ↑ Volker Kuhn. "We're Enough Tsoris": Laughter at the Edge of the Abyss // Teaterföreställning under förintelsen. texter. dokument. memoarer. Ed. av Rebecca Rovit och Alvin Goldfarb. The Johns Hopkins University Press, 1999. S. 40-60; Handbuch des deutschsprachigen Exiltheaters 1933-1945. Bd.2. S.219
4. ↑ Petersburg i den ryska emigrationens poesi (första och andra vågen). Intro. Art., sammanställning, förberedelse. text och anteckningar. R. Timenchik och V. Khazan. - St. Petersburg: Akademiskt projekt, DNA Publishing House, 2006. - (New Poet's Library)