Anty, Fumiko

Fumiko Anti
Japanska 円地文子
Födelsedatum 2 oktober 1905( 1905-10-02 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort
Dödsdatum 12 november 1986( 1986-11-12 ) (81 år)eller 14 november 1986( 1986-11-14 ) [4] (81 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , romanförfattare , dramatiker
Verkens språk japanska
Utmärkelser Women's Literary Award ( 1953 ) Noma litteraturpris litterärt pris för bästa kvinnliga verk ( 1966 ) Junichiro Tanizaki-priset ( 1969 ) Japansk litteraturs stora pris [d] ( 1972 ) Honored Worker of Culture ( 1979 )

Fumiko Enchi ( 円地 文子 Enchi Fumiko , 2 oktober 1905 - 12 november 1986 ), närvarande. Enchi Fumi (円地 富美) är en japansk författare och dramatiker . Vinnare av Japanese Women Writers Association ( 1953 ), Noma ( 1957 ), Tanizaki ( 1969 ) och Order of Culture ( 1985 ).

Tidigt liv

Född i Asakusa , Tokyo till Kazutoshi Ueda , en välkänd expert inom japansk filologi . Hon växte upp som ett mycket sjukt barn, i samband med det tvingades hon regelbundet hoppa över klasser i skolan, och därefter upphörde träningen. Hon utbildades hemma med privata lärare som anlitades av hennes far. Under dessa klasser, som inkluderade engelsk, fransk och klassisk kinesisk litteratur, utvecklade Anchi ett särskilt intresse för den klassiska japanska litterära traditionen, till stor del tack vare sin mormor, som introducerade sitt barnbarn inte bara för de japanska klassikerna, utan också för Edo periodromaner och kabuki- teater och bunraku . Vid tretton års ålder inkluderade hennes läslista följande författare: Oscar Wilde ; Edgar Allan Poe ; Kyouka Izumi ; Nagai Kafu ; Ryunosuke Akutagawa och särskilt Junichiro Tanizaki , vars sadomasochistiska estetik fascinerade den blivande författaren.

Från 1918 till 1922 gick Anti på Japan Women's University Girls High School , men tvingades dra sig tillbaka på grund av hälsoproblem. Hennes intresse för teater uppmuntrades av hennes far, och som ung deltog hon i föreläsningar av grundaren av modernt drama, Kaworu Osanai . Hennes pjäser hämtade inspiration från hennes föreläsare , och många av Antys efterföljande pjäser fokuserade på revolutionära rörelser och intellektuella konflikter.

Litterär karriär

1926 ägde hennes debut rum: pjäsen "Native Places" ( Jap. ふる さ と Furusato ) som publicerades i tidningen Kabuki var mycket uppskattad av kritiker och läsare. Efter sin framgångsrika debut fortsatte Anchi att skriva pjäser och förbättra sina färdigheter genom att delta i en workshop som hölls av Kaoru Osanai , en av Shingeki- teaterns ledande dramatiker .

Detta följdes av "Restless Night of Late Spring" (晩春騒夜 Banshun sōya), som publicerades i september 1928 i tidskriften "Women's Arts" (女人芸術 Nyonin Geijutsu) och uppträdde på Tsukiji Little Theatre i december 1928 . I denna pjäs kommer två konstnärer, Kayoko och Mitsuko , i konflikt med sina olika syn på konst och politik. Det var Antys första spel som uppträdde på scen.

1930 gifte hon sig med Yoshimatsu Enchi, en korrespondent för Tokyotidningen Hibi Shimbun , från vilken hon fick en dotter 1931 . Hon började sedan skriva skönlitteratur, men till skillnad från sin smidiga debut som dramatiker hade hon mycket svårt att få sina berättelser publicerade. Men 1939 publicerades Antis första novellsamling, Words Like the Wind (風の 如き言葉 , Kaze no gotoki kotoba ) , . Efter publiceringen av samlingen började en lång period av tystnad.

1945 brändes Antys hus och alla hennes tillhörigheter upp under en av flyganfallen mot Tokyo i slutet av Stillahavskriget . Tystnadsperioden efter publiceringen orsakades också till stor del av allvarliga sjukdomar ( 1946, på grund av livmodercancer, genomgick hon en hysterektomi ).

Framgång efter kriget

Skrivandet av nya verk återupptogs först 1953 med verket "Hunger Time" ( japanska: ひもじい月日 Himojii tsukihi ) , som fick positiva recensioner från kritiker. Hennes roman är en brutal, upprörande berättelse om familjeolycka och fysiska och känslomässiga deprivationer, delvis baserad på personliga krigstida erfarenheter, och vann kvinnliga litterära priset 1954 . Därefter började ett fruktbart skede i Antys litterära verk och det breda erkännandet av hennes prosa.

Från 1950- och 1960-talen blev Anty ganska framgångsrik och skrev många romaner och noveller som handlade om kvinnlig psykologi och sexualitet .

1957 avslutade hon ett av sina huvudverk, som började redan 1949, romanen Gentle Slope (女坂Onnazaka ) , som senare belönades med Nomapriset . Som i de flesta andra verk från den mogna perioden är temat för "The Gentle Slope" den komplexa världen av en kvinnas svårfångade upplevelser och hennes inre styrka, ofta överväldigande deras uttryck. Romanen utspelar sig i Meiji-perioden och analyserar situationen för kvinnor som inte har något annat alternativ än att acceptera den förödmjukande roll som de tilldelats i en patriarkal samhällsordning. Huvudpersonen är hustru till en regeringstjänsteman som blir förödmjukad när hennes man inte bara accepterar konkubiner, utan lever under samma tak som pigor och andra klassens fruar. Mantrat för den buddhistiska jodo -sekten "Namu Amida-butsu" går som ett ledmotiv genom den mjuka sluttningen .

Idéerna till romanen "Slope" utvecklades i nästa stora verk av Anty "Masks" ( Jap. 女面 Onna men , 1958 ) . I Masks är huvudpersonen baserad på Lady Rokujo, porträtterad som en shamankaraktär. Efter att ha förlorat sin son när hon klättrade på berget Fuji manipulerar hon sin svägerska som är änka så att hennes son på något sätt ersätter den hon förlorade. Ett av citaten från boken säger: "En kvinnas kärlek förvandlas snabbt till en passion för hämnd - en besatthet som förvandlas till en oändlig flod av blod som flödar från generation till generation."

Temat shamanism förekommer upprepade gånger i Antys verk på 1960-talet. Anthi kontrasterade traditionen av kvinnlig underkastelse inom buddhismen med shamanens roll i den lokala japanska shinto-religionen och använde den som ett medel för vedergällning mot män eller för att stärka kvinnor. I Sagan om trollkarlen (Nama miko monogatari, 1965) berättar hon en historia under Heian-perioden , och huvudpersonen är kejsarinnan Teishi , gemål till kejsar Ihijo . Romanen vann det kvinnliga litterära priset 1966. Tillsammans med The Waiting Years och The Mask anses The Fairy Tale som hennes tredje verk som är direkt influerat av The Tale of Genji .

I The Tale of the False Oracles (1969-1970) skriver Anty om kvinnliga medier och innehav av andar.

Tre av hennes berättelser valdes ut till Tanizaki -priset 1969 .

1970 blev Anti medlem av Japanese Academy of Arts.

Ett annat tema i Antys författarskap är erotik hos äldre kvinnor, som hon såg som en biologisk skillnad mellan män och kvinnor. I The Colors of the Mist (Simu, 1976) blir en åldrande kvinna besatt av en fantasi där hon kan återuppliva sig själv genom sexuella kontakter med unga människor. Antys konstverk kombinerade element av realism och erotisk fantasi , en stil som var ny på den tiden.

Senare liv

1979 belönades Anchi med "Personligheten av kulturella förtjänster" och 1985 belönades han med kulturorden av den japanska regeringen. Författaren dog den 12 november 1986 på grund av en hjärtattack när hon deltog i ett familjeevenemang 1986 i hennes hem i Yanaka-distriktet i Tokyo.

Hennes grav ligger bredvid Yanaka-kyrkogården. Få av Antys skrifter har översatts: The Gentle Slope ( ISBN 5-9524-2235-7 ) och The Masks ( ISBN 5-9524-1470-2 ). Det finns också en andra översättning av The Gentle Slope, gjord från japanska och kallad The Citadel i den ryska utgåvan ( ISBN 978-5-89332-144-9 , se https://web.archive.org/web/20081004190318/ http ://www.jlpp.ru/books_citadel.htm ).

Betydelse

Fumiko Enchi, som levde ett långt litterärt liv, är inte bara en central figur i litteraturen från 1900-talets Japan , som lyckades fylla tomrummet mellan klassisk och modern litteratur med sina författarskap, utan också en person som spelade en viktig roll för att popularisera Japanskt kulturarv i många essäer och transkribering av det moderna språket i Murasaki Shikibus Tale of Genji , som författaren arbetade på från 1967 till 1972 .

Delvis lista över verk

Romaner

Enaktare

Översättning

Anteckningar

  1. ↑ Enchi Fumiko // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Enchi Fumiko // FemBio : Databanken över illustrerande kvinnor
  3. ↑ Fumiko Enchi // Brockhaus Encyclopedia  (tyska) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Library of Congress Authorities  (engelska) - Library of Congress .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol