Slavar Lampor

Slavar Lampor

Slavar av lampan i Kulturpalatset "Avtomobilist" (22 november 1998)
grundläggande information
Genre hiphop [1] [2]
år 1996-2003
Land  Ryssland
Språk ryska
Etiketter Elias Records (1998)
RAP Recordz (2001)
ZBS Records (2020)
Tidigare
medlemmar
Alexey "Grundik" Perminov
Maxim "Jeep" Gololobov
Andra
projekt
D.O.B. Community

Slaves of the Lamp  är en rysk rapgrupp från Moskva, bildad 1996. I gruppen ingick Alexei "Grundik" Perminov [3] och Maxim "Jeep" Gololobov . Gruppen var en del av Moscow hiphop-föreningen DOB Community [4] .

Författaren till de flesta av gruppens texter och musik var Grundik. Bandets arbete var mättat med psykedeliska och existentiella teman relaterade till droger, stadsmiljön, en känsla av ångest och utanförskap och självmord.

Bandet släppte bara ett album 1998. Efter Grundiks tragiska död 2000 började Jeep arbeta med att spela in ett andra album med Mikhail Gumankov, men efter att ha spelat in fyra låtar upphörde gruppen att existera 2003 [5] .

Historik

Idén om att skapa ett soloprojekt för Alexei " Grundik " Perminov föddes av Andrey " Legalize " Menshikov vid tidpunkten för inspelningen av ett album för Slingshot-projektet 1994. Som ett resultat skrev Legalize en vers för Grundik för den framtida låten "Slaves of the Lamp" [6] . 1995 träffade Legalize Maxim " Jeep " Gololobov och bestämde sig för att göra en duett av ett soloprojekt. Efter att ha bjudit in båda rapparna till sitt hem, kom Legalize på ett namn för det nya projektet - "Slaves of the Lamp" [7] . Enligt Jeep deltog han i projektet endast som en andra sångare, eftersom författaren till alla texter och musik var Grundik, som också betalade för studiotiden [8] .

För det nya projektet valde Legalize ut prover för att göra musik till låtarna "Slaves of the Lamp" och "No Hope Ahead" [9] , men hann inte spela in dem i studion, eftersom han åkte till Kongo i början av 1996. De två första spåren, "No Hope Ahead" och "Single" [10] , spelades in 1996 i MixArt Studio av Jeeps vän, Alexander Kornyshev [11] , som tidigare hade arbetat med K.T.L. D.L.L. Med dem uppträdde gruppen på en gemensam konsert med DOB- gruppen. De följande två spåren, "Slaves of the lamp" och "TV shit", spelades in samma år i en annan studio med ljudtekniker Viktor "Mutant" Shevtsov [ 7] . De tre första spåren - "No Hope Ahead", "Lonely" och "Slaves of the Lamp" - skickade Grundik omedelbart ett paket till Legalize i Kongo [12] .

När han kom från Kongo i november 1996 [13] lyssnade Legalize först på två nya låtar "Slaves of the Lamp", "For Three" (feat. Sir-J) och "PKKZHS", och visade dem sedan sina nya recitativa färdigheter , efter att ha lyssnat på vilken Grundik bestämde att Legalize skulle skriva texten till alla tre verserna till den nya låten "Slaves of Rhyme". Enligt Legalize spelades låten in i Victor "Mutant"s studio en dag efter hans återkomst till Ryssland [14] .

1997 började Grundik producera på egen hand och tog in musik i studion för att sampla. Därmed kom han på musiken till låtarna "TV-shit", "PKKZhS" och "To each his own." Samtidigt gjordes repet i låten "TV-shit" av Legalize. I tre "interconditions" inspelade i ett skift använde Grundik musik från Charlie Chaplin -filmer över sin röst [15] . Låten "Det blir lättare för dig" är baserad på den ofullbordade texten av Cyril "Seal" Lisovsky (K.T.L. Di.L.L.). Jeep lade bara till några få ord och visade sedan den färdiga texten för Grundik, som bestämde sig för att spela in det här spåret [16] .

De första låtarna av "Slaves of the Lamp" släpptes på samlingarna "Hip-Hop Master: Super Party" från Moskva-etiketten "Elias Records". I synnerhet släpptes deras första singel "No Hope Ahead" på samlingen "Hip-Hop Master: Super Party No. 1" (1997), kompositionen "Single" - på samlingen "Hip-Hop Master: Super Party No. . 2" (1997), och spåret "It Doesn't Hurt" på samlingen Hip-Hop Master: Super Party No. 3 (1997) [17] .

I framtiden började Jeep dyka upp mindre och mindre i studion på grund av ett förhållande med en tjej. Till exempel var texten till låten "To each his own", skriven av Grundik, ursprungligen tänkt att framföras av Jeep, men eftersom han inte kom till studion framfördes låten av Grundik [8] . De sista spåren för albumet skrevs separat. Således spelades deras sista gemensamma låt "Ode till det utgående året" [7] in . I en intervju med Hip-Hop Info magazine kallade Jeep Slaves of the Lamp-projektet en fortsättning på K.T.L.-traditionen. D.L.L. [18] :

"Slaves of the Lamp" var slutet på drogruset. Albumet skrevs vid en tidpunkt då både jag och Grundik höll på att knyta ihop och lämnade allt detta träsk. Den här skivan blev den punkten, smärta för mig och för alla som omgav mig, farväl till detta skräp.

I april 1998 släppte bandet sin debut och enda album, It Doesn't Hurt, på ljudkassetter på Elias Records. Albumet består av 13 spår och spelades in och mixades mellan 1996 och 1998 av ljudtekniker Alexander Kornyshev [19] och Viktor "Mutant" Shevtsov [20] . Albumet mastrades av Shevtsov i 2S-studion. Rappare Legalize och Sir-J deltog i inspelningen av albumet . Musiken till albumet skapades av Grundik med medverkan av Sir-J och Legalize. Alla texter till albumet skrevs av Grundik med deltagande av Jeep ("Det kommer att bli lättare för dig"), Legalize ("Slaves of the rhyme") och Sir-J ("För tre"). Projektets exekutiva producent var Master Spensor. Albumet innehåller kompositioner av narkotisk , självmordsbenägen och filosofisk karaktär. Skivans omslag föreställer en narkoman som pumpar heroin genom en ådra. Grundik dedikerade titelspåret från albumet till sitt missbruk av illegala substanser [2] . Titlarna på sångerna på skivomslaget var skrivna i ett skruvat språk, som påminner om vad som senare blev känt som slangjargong [21] .

Hösten 1999 deltog gruppen Slaves of the Lamp i inspelningen av en gemensam låt med gruppen Yu.G. och rapparen Sir-J  - "Ode till det utgående året." Musiken till låten gjordes av Sir-J och Andrey Kit . Grundik var den första som kom med texten till "Slaves of the Lamp", på grundval av vilken Alexander "Mak" Tishchenko skrev texter för Yu.G.-gruppen, och sedan gick Sir-J [22] [23] med dem . År 2000 ingick låten på Yu.G.s debutalbum, " Cheap and angry " [24] , samt på albumet " MS - Masters of the Word " av gruppen DOB [25]

Hösten 1999 deltog Grundik i Viktor "Mutant" Shevtsovs breakbeat - projekt - T.Bird, där han bara lyckades spela in ett demospår "Entry Fee" [26] [27] [28] . Våren 2000 skapade Grundik projektet "Serpent and Rainbow" med Simone Jori, inom vilket spåret "Summer" spelades in, som senare släpptes på albumet "100 Overcoming Barriers" av DOB Community [29] .

I början av 2000 filmade den holländska dokumentärstudenten Jean-Paul van Kouwen i Moskva för sitt diplom en dokumentärfilm om rysk hiphop HipHopHeroes: Underground Kings , som spelade banden Yu.G. , DOB Community , Nonamerz och Slaves of the Lamp [30] [31] .

Den 12 juni 2000 dog Alexey Perminov vid tjugofyra års ålder av en överdos av droger [32] [33] [34] [35] [4] [36] . Jeep berättade senare om sitt sista möte med Grundik [7] :

Jag minns vårt senaste möte. Hemma diskuterade vi utkastet till det nya Slaves of the Lamp-albumet, läste texterna, lyssnade på ett par smakprov. Och så satt vi och gnuggade något, och jag märkte plötsligt att hans strålande leende försvann, det blev på något sätt väldigt sorgligt. Sedan sa han till mig att han snart skulle dö. Lelik dog två veckor senare.

Den 14 december 2001 återutgavs bandets debutalbum av RAP Recordz . Den släpptes under den förkortade titeln "This is not b." [37] . Albumet släpptes på ljudkassetter och CD-skivor med tillägg av fragment av Grundiks intervju, tidigare outgivna låtar och bonusspår med deltagande av Tushi Svet, Yu.G. , samt artister i föreningen "Empire". Albumet innehöll också låten "My friend", framförd av Jeep och Mikhail Gumankov [38] . I en intervju 2005 med Rap Style talade RAP Recordz exekutiva producent Dime om detaljerna kring återutgivningen av albumet .[39]

Från 2001 till 2003 spelade Jeep, tillsammans med Mikhail Gumankov, in fyra nya spår och släppte dem på uppdrag av Slaves of the Lamp-gruppen [5] : "My friend" (2001), "Life is like this ..." ( 2002), "Personligt" (2003) ), "Sista söndagen" (2003). Enligt Jeep planerade Grundik att göra ett mer elektroniskt projekt i framtiden, som Jeep väckte till liv [40] . Senare släppte Jeep ett annat spår, "Dump", inspelat under denna period. 2018, i en intervju med videobloggen Inside Show, avslöjade Jeep att alla texter i dessa låtar skrevs av honom [41] .

2009 intervjuades flera rappare för dokumentärserien Hip-Hop in Russia: From the 1st Person, där de pratade om sin bekantskap med Slaves of the Lamp-gruppen. Dime talade om rapparens död [42] , Jeeep  - om skapandet av projektet "Slaves of the Lamp" [8] , Andrey Kit - om inspelningen av det gemensamma spåret "Ode to the outgoing year" [22] , Legalize  - om skapandet av projektet [6] , om inspelning av de första låtarna [9] och inspelningen av det gemensamma spåret "Slaves of Rhyme" efter hemkomsten från Kongo i november 1996 [43] , Master Spensor - om inspelning av albumet "It Doesn't Hurt" [44] .

2014 släpptes en nyutgivning av debutalbumet först på digitala plattformar av AVK Production [45] .

2020 släpptes albumet "It Doesn't Hurt" för första gången på vinyl i en begränsad upplaga på 200 exemplar av ZBS Records. Utgåvan innehåller den ursprungliga kassettversionen, och omslagsbilden togs från 2001 års återutgivning [46] .

Till minne av Grundik

År 2000, efter Grundiks död, tog Moskvagrupperna av Yu.G. och DOB Community bildade en hiphopförening "Empire" [47] och spelade in spåret "Dedication" till minne av honom med deltagande av Stahey från gruppen "Shadows". Låten släpptes senare på Best Hip-Hop 2-samlingen sommaren 2001 [48] och på 2001 års återutgivning av It Doesn't Hurt.

År 2001, på årsdagen av hans död, gav Grundiks föräldrar, med stöd av hans många vänner, ut en liten upplaga av en bok med hans dikter som heter "Min dekadens". Boken innehåller Grundiks teckningar och mer än tvåhundra dikter, bland annat texterna till albumet "It Doesn't Hurt", samt texten till låten "Dedication" [49] [37] .

År 2002, Moskva-gruppen av Yu.G. spelade in låten " Before Nobody Died ", som gav titeln till deras nya album [50] . Inte bara den här låten, utan själva albumet var helt tillägnat minnet av Alexei "Grundik" Perminov [34] .

Den 26 september 2008, på tröskeln till Alexei "Grundik" Perminovs födelsedag, träffades hans vänner, fans och kollegor för första gången på länge för att hedra hans minne och börja arbeta tillsammans på en dokumentärfilm om hans liv och arbete [51] [52] . Filmen var tänkt som "en sorts konsthandling baserad på Alexeis kreativa arv" [53] .

Den 13 november 2009 spelade MSK-gruppen (ex . - Yu.G. ) en livecoverversion av låten "It does not hurt" av Slaves of the Lamp-gruppen på Griboedov-klubben i St. Petersburg [54] ] .

2010 spelade rapparen Naum Blik  (från gruppen Ek-Playaz ) in låten "Among Dog Packs" med text av Perminov, som släpptes på hans debutalbum "Re:Poets" [55] .

Den 6 oktober 2013 ägde den andra kvällen till minne av Alexei "Grundik" Perminov rum i Moskva [56] [57] .

2013 lanserades en kampanj på Boomstarters crowdfunding-plattform för att samla in pengar till nytrycket av Aleksey "Grundik" Perminovs diktbok "My Decadence" [58] .

Den 12 juni 2016, på dagen för 16-årsdagen av Alexei "Grundik" Perminovs död, släpptes en dokumentärfilm av den kreativa föreningen UGW , Grundik "Slave of the Lamp" , tillägnad Perminovs liv. I filmen deltog: Legalize , Sir-J , Simone Yori, Jeep, Medny, Andrey Kit , Dime , Pale , Limmon G, Small, Mutant och Dmitry Perminov [59] [60] . Den 30 september 2016 släpptes filmen på DVD tillsammans med en CD som innehåller två versioner av albumet, en diktbok "My Decadence", foton, videor och annat material [61] .

Kritik

Retrospektiv

År 2001 kallade RAPpress- tidningen albumet It Doesn't Hurt som ett kultalbum direkt efter release [49] .

År 2007 utsåg den ryska upplagan av tidningen Billboard the Slaves of the Lamp-gruppen till en av "kungarna i Moskvas underjordiska" [62] .

2015 skrev The Flow att Grundik var "den enda andra rapparen förutom Dolphin vars texter publicerades som en poesibok" och att han "mer än någon annan förtjänade att kallas poet" [36] .

2018 kallade portalen Rap.ru , som gjorde en retrospektiv recension av albumet "Det gör inte ont", det ett av genrens huvudalbum, som fortfarande är okänd och inte helt förstådd av allmänheten [63] .

2019 beskrev Leo Kovalyov, redaktör för Po Faktam, albumet som "en imperfekt, men läskig release" [2] .

Betyg

2007 placerade chefredaktören för Rap.ru- portalen , Andrey Nikitin, albumet "Det gör inte ont" i listan över huvudalbumen för rysk rap [64] .

2009 placerade journalisterna på portalen Rap.ru, Andrey Nikitin och Ruslan Munnibaev, albumet "Det gör inte ont" på sin lista över "10 viktigaste album med rysk rap" [1] :

Slavarnas ledare, Grundig, var Kurt Cobain och Jim Morrison från rysk hiphop rullade ihop. Varken före eller efter honom – Grundig dog 2000 av en överdos – kom det ryska rapordet så nära rockpoesi. Poetens och drogmissbrukarens gripande, rastlösa dikter om ensamhet, kärlek och hjältinnan, överlagrade på ett elak beat, återspeglade exakt verkligheten i det förvirrade mitten av det ryska 1990-talet. Grundig lämnade efter sig ett album, ett halvdussin gemensamma sånger och en diktbok med egna illustrationer, men det räckte för att skriva ner honom i den moderna musikkulturens historia.

År 2020 placerade musikredaktören för onlinepublikationen Vatnikstan , Ivan Beletsky, albumet "It Doesn't Hurt" i listan "Russian Rap of the 1990s: Ten Major Albums", och kallade Grundig "en av de mest anmärkningsvärda figurerna i 1990-talets underjordiska hip-hap i Moskva." [65] .

Diskografi

Studioalbum Återutgivningar Sammanställningar Lista över låtar Första upplagan (1998)
  1. Robe lamba
  2. Den här är sjuk
  3. Mellanvillkor 1
  4. Du kommer! lekche
  5. Adinotchka
  6. Feltillstånd 2
  7. Tivizchid
  8. Låten är kort som livet
  9. Kashtam svoyo
  10. Feltillstånd 3
  11. Slaves of the Rhyme (feat. Legalize)
  12. Det finns ingen plats att besöka
  13. För tre (feat. Sir-J)
Andra upplagan (2001)
  1. Lampslavar
  2. DOB i kraft (skit)
  3. Det gör inte ont
  4. Mellanvillkor 1
  5. Du kommer att må bättre
  6. enstöring
  7. Mellanvillkor 2
  8. Diktafoner (skit)
  9. TV Shit
  10. SCCC
  11. Till var och en sitt
  12. Mellanvillkor 3
  13. Så det var för vad (skit)
  14. Slaves of the Rhyme (feat. Legalize)
  15. Inget hopp framåt
  16. Om ... (skit)
  17. För tre (feat. Sir-J)
  18. skämt? (skit)
  19. Tips (feat. TUSHI SVET)
  20. Namn som alla känner till... (skit)
  21. Min vän
  22. Ode till det utgående året (feat. Sir-J och Yu.G. )
  23. Initiering (imperium)
  24. Album slut
Tredje upplagan (2020)
  1. Lampslavar
  2. Det gör inte ont
  3. Mellanvillkor 1
  4. Du kommer att må bättre
  5. enstöring
  6. Mellanvillkor 2
  7. TV Shit
  8. SCCC
  9. Till var och en sitt
  10. Mellanvillkor 3
  11. Slaves of the Rhyme (feat. Legalize)
  12. Inget hopp framåt
  13. För tre (feat. Sir-J)
Singel Gästmedverkan Grundik singlar

Diagram och rotationer

2003, sångerna "TV Shit" och "PKKZhS" av gruppen "Slaves of the Lamp", såväl som låten "Everyone About His Own" av gruppen "Little It Will Not Seem", med deltagande av Grundik , lät i Freestyle hiphop-programmet på Nashe Radio [66] .

Anteckningar

  1. 1 2 Rysk rap: huvudsaken (författare: Andrey Nikitin, Ruslan Munnibaev) (16/01/2009) . os.colta.ru _ Hämtad 8 januari 2021. Arkiverad från originalet 16 maj 2020.
  2. 1 2 3 "It Doesn't Hurt" Lamp Slaves: Kompromisslös och desperat hiphop från 90-talet (04/08/2019) . pofaktam.ru . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  3. Det finns också stavningen "Grundi g " på omslagen till albumen av Yu.G. och D.O.B. Community
  4. 1 2 Valery Posternak. Ansikten: DOB Community // Billboard. Ryska upplagan  : tidskrift. - 2007. - April ( nr 1 ). - S. 43 .
  5. 1 2 Lever slavarna?! // RAPpress  : logga. - 2001. - Januari ( nr 4 (10) ). - S. 5 .
  6. 1 2 Dokumentärfilm "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person" (Serie 051: Legalize), del 03 (2009) (regissör: Alexander Ryzhkov), märke: 23:57 - 26:07 . youtube.com . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  7. 1 2 3 4 Biografi om gruppen "Slaves of the Lamp" enligt en av deltagarna, Jeep (2007) . grundig.hip-hop.ru _ Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  8. 1 2 3 Dokumentär "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person" (avsnitt 024: Jeeep) (2009), märke: 20:00-24:11 . youtube.com . Tillträdesdatum: 7 januari 2021.
  9. 1 2 Dokumentärfilm "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person" (Serie 051: Legalize), del 03 (2009) (regissör: Alexander Ryzhkov), märke: 52:30 - 55:05 . youtube.com . Hämtad 8 januari 2021. Arkiverad från originalet 19 januari 2021.
  10. Film • #RabLamps • Del 1 • 2016, märke: 1:10:44-1:11:34 . youtube.com . Tillträdesdatum: 10 januari 2021.
  11. Film • #RabLamps • Del 1 • 2016, märke: 0:59:02-1:00:47 . youtube.com . Tillträdesdatum: 10 januari 2021.
  12. Film • #RabLamps • Del 1 • 2016, märke: 1:11:36-1:15:45 . youtube.com . Hämtad 10 januari 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2021.
  13. Dokumentärfilm "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person" (Serie 051: Legalize), del 03 (2009) (regissör: Alexander Ryzhkov), märke: 56:17 - 56:33 . youtube.com . Hämtad 10 januari 2021. Arkiverad från originalet 2 juni 2021.
  14. Film • #RabLamps • Del 1 • 2016, märke: 1:27:01-1:30:30 . youtube.com . Hämtad 10 januari 2021. Arkiverad från originalet 9 juli 2021.
  15. Film • #RabLamps • del 1 • 2016, märke: 1:33:40-1:35:40 . youtube.com . Hämtad 10 januari 2021. Arkiverad från originalet 31 augusti 2021.
  16. Film • #RabLamps • Del 1 • 2016, märke: 1:39:32-1:40:17 . youtube.com . Tillträdesdatum: 10 januari 2021.
  17. Slave of the Lamp-diskografi på Discogs: All-Appearances . discogs.com . Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  18. Inte Jin, utan Jeep (en av lampans invånare) // Hip Hop Info: magazine. - 2000. - Nr 7 . - S. 34 .
  19. Rap Beat #3 1998 samlingsomslag (Elias) . rapdb.ru . Hämtad 11 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  20. Rap Beat #2 1998 samlingsomslag (Elias) . rapdb.ru . Tillträdesdatum: 11 januari 2021.
  21. Slave of the Lamp albumomslag "Does't It Hurt?" 1998 (Elias) . rapdb.ru . Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 12 januari 2021.
  22. 1 2 Dokumentärfilm "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person" (Serie 40: Keith (Södra, Moskva)) (september 2009) (regissör: Alexander Ryzhkov), märke: 18:26 - 22:14 . youtube.com . Hämtad: 8 januari 2021.
  23. Film • #RabLamps • Del 1 • 2016, märke: 1:55:15-2:02:49 . youtube.com . Hämtad: 13 januari 2021.
  24. Albumrecension av Yu.G. - "Billigt och glatt!". Musiktidning. Artikeln publicerades i nummer 27, 2001 (11.07.2001) . nestor.minsk.by _ Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2019.
  25. DOB-albumrecension - “M.S. "Ordets mästare." Musiktidning. Artikeln publicerades i nummer 27, 2001 (11.07.2001) . nestor.minsk.by _ Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 6 september 2019.
  26. Tidigare okänt Grundik-spår publicerat (10 december 2010) . rap.ru. _ Hämtad 17 januari 2021. Arkiverad från originalet 23 januari 2021.
  27. Avsnitt 080: Victor Mutant (T.Bird) • Hip-hop i Ryssland: 1:a person (2010), märke: 16:12-23:08 . youtube.com . Hämtad 13 januari 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
  28. T. Bird projektbiografi på MNMN Records webbplats . mnmn-rec.ru . Hämtad 13 januari 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
  29. Film • #RabLamps • del 2 • 2016, märke: 0:44:40-0:48:30 . youtube.com . Hämtad 13 januari 2021. Arkiverad från originalet 8 juni 2021.
  30. Titta på: Hip-Hop Heroes (Underground Kings) // RAPpress  : magazine. - 2001. - Nr 4 (10) . - S. 47 .
  31. HipHop Heroes: Underground Kings (c) 2000 . youtube.com . Hämtad 6 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 februari 2021.
  32. Alexey "Grundig" Perminov (30 september 1975 - 12 juni 2000) // RAPpress  : journal. - 2000. - Oktober ( Nr 2-3 (8-9) ). - S. 3 .
  33. Vi minns Grundig, den legendariska ryska ms (11 juni 2004) . rap.ru. _ Hämtad 8 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  34. 1 2 'Southern thugs' - ännu ett rapgenombrott (11/27/03) . intermedia.ru . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 29 december 2019.
  35. Grundig (lampans slavar) dog för sju år sedan (12 juni 2007) (otillgänglig länk) . rap.ru. _ Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 14 juni 2007. 
  36. 1 2 50 huvudhändelser i rysk rap: Moskva-rap på 90-talet (18 oktober 2015) . the-flow.ru . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 12 januari 2021.
  37. 1 2 Nyheter om hiphopportalen RAPLand (från juni 2001 till 01/10/2002) (otillgänglig länk) . rapland.ru . Hämtad 6 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2002. 
  38. RAP Recordz etikettnyheter (till 12/24/01) (otillgänglig länk) . raprecordz.rapland.ru . Hämtad 6 januari 2021. Arkiverad från originalet 30 maj 2002. 
  39. Dime berättar om detaljerna kring återutgivningen av Slave of the Lamp-albumet "This Isn't B." (februari 2005) (länk ej tillgänglig) . rap-style.ru _ Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 22 januari 2002. 
  40. Jeep (DOB-gemenskap): Blir densamma (29 december 2004) (länk ej tillgänglig) . rap.ru. _ Datum för åtkomst: 7 januari 2021. Arkiverad från originalet den 11 februari 2005. 
  41. INSIDE SHOW -JEEEP (TIR, ex-Slaves of the Lamp) - om den nya gruppen, slavar av lampan och Oksimiron (2018), märke: 20:32-22:05 . youtube.com . Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  42. Dokumentärfilmen "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person" (Serie 021: Dime) (2009), märke: 05:47-09:11 . youtube.com . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 18 januari 2021.
  43. Dokumentärfilm "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person" (Serie 052: Legalize), del 04 (2009) (regissör: Alexander Ryzhkov), märke: 00:00 - 01:33 . youtube.com . Hämtad 8 januari 2021. Arkiverad från originalet 18 januari 2021.
  44. Dokumentärfilm "Hip-hop i Ryssland: från 1:a person" (Serie 059: Master Spensor), del 02 (2009) (regissör: Alexander Ryzhkov), märke: 34:22 - 39:30 . youtube.com . Hämtad 8 januari 2021. Arkiverad från originalet 19 januari 2021.
  45. Slavar av lampan - Detta är inte b. (2014) . music.apple.com _ Hämtad: 8 januari 2021.
  46. Lampans slavar - det gör inte ont (2020) . zbsrecords.ru . Hämtad 8 januari 2021. Arkiverad från originalet 24 januari 2021.
  47. NewNews // RAPpress  : tidning. - 2000. - Oktober ( Nr 2-3 (8-9) ). - S. 5 .
  48. "Bästa Hip-Hop #2: SUPER LYRICS"-samling på RAP Recordz . raprecordz.ru . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 5 januari 2020.
  49. 1 2 Grundiks diktbok // RAPpress  : tidskrift. - 2001. - Augusti ( nr 11 ). - S. 4 .
  50. RAP Recordz ETIKETTSPROJEKT (länk inte tillgänglig) . raprecordz.rapland.ru . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 9 december 2002. 
  51. Kväll till minne av Alexei "Grundik" Perminov @ 2008-09-26 • DOC Theatre • Moskva (regissör: Alexander Ryzhkov) . youtube.com . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 7 februari 2021.
  52. Kväll till minne av Alexei "Grundig" Perminov (2008-09-26) . goldenmuzik.ru _ Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  53. Nyheter // RAPpress  : tidning. - 2009. - Juni ( nr 13 ). - S. 6-7 .
  54. MSCast #3 (Griboedov Club, St. Petersburg, 11/13/2009) . vimeo.com . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 31 augusti 2021.
  55. Naum Bleek "Re:Poets" (2010) . rap.ru. _ Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 12 januari 2021.
  56. Kväll till minne av Alexei "Grundik" Perminov 6/10/2013, studio O.M., Moskva . youtube.com . Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 29 januari 2021.
  57. Kväll till minne av Alexei "Grundig" Perminov @ 10/06/2013, Studio O.M., Moskva (regissör: Alexander Ryzhkov) . ugw.ru. _ Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 31 januari 2021.
  58. Insamling för nytrycket av Grundiks bok har påbörjats (11 november 2013) . rap.ru. _ Hämtad 8 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  59. Stor dokumentär om Grundik från Slaves of the Lamp släppt (12 juni 2016) . rap.ru. _ Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 18 januari 2020.
  60. En dokumentär om Grundik, en medlem av Slaves of the Lamp-gruppen, har släppts . the-flow.ru . Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 4 juni 2019.
  61. Grundik "Slaven av lampan", 2016 (Rap Recordz) . rapdb.ru . Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 31 januari 2020.
  62. Andrey Nikitin. Yo! // Anslagstavla. Ryska upplagan  : tidskrift. - 2007. - April ( nr 1 ). - S. 34 .
  63. Ta tillbaka min 1998:e: hur var rysk rap för 20 år sedan (2018) . rap.ru. _ Hämtad 7 januari 2021. Arkiverad från originalet 11 januari 2021.
  64. Behåll för alltid. De viktigaste albumen av rysk rap . rap.ru. _ Hämtad 6 januari 2021. Arkiverad från originalet 3 juni 2013.
  65. Rysk rap från 1990-talet: tio huvudalbum - VATNIKSTAN (författare: Ivan Beletsky) (2020-03-26) . vatnikstan.ru . Hämtad 4 november 2021. Arkiverad från originalet 4 november 2021.
  66. FREESTYLE: HIPHOP-PROGRAM PÅ VÅR RADIO (MOSKVA 101,7 FM, TISDAG MIDNATT) (otillgänglig länk) . dabudz.ru . Datum för åtkomst: 7 januari 2021. Arkiverad från originalet den 6 februari 2004. 

Länkar