Etiopiska titlar
Etiopiska titlar finns ofta i texter om gamla Etiopien och i översatt litteratur. De är skrivna som de låter på amhariska språket och på det antika etiopiska språket Jösses , utan översättning. Den här artikeln ger tolkningar av domstolar, militära, andliga och andra etiopiska titlar och, om möjligt, deras ursprungliga stavning.
I ryska texter kan etiopiska titlar skrivas på olika sätt. Detta beror på att det på amhariska språket finns ljud som det kanske inte finns någon beteckning för, å ena sidan på ryska ([w], [ə] ), och å andra sidan på västeuropeiska språk , från vilken dessa texter kan översättas (s [ɨ] ). Därför kan titlar som börjar med bokstaven "s" skrivas genom "i" eller "e", och med ljudet "[w]" - genom "y" eller "v". Vissa bokstäver kan dubblas, och vice versa.
För titlar som består av flera ord bör man leta efter tolkningen av vart och ett av dem separat.
En
- Aba gada är en oromisk titel, vilket betyder en äldste som presiderar över övergångsriten för medlemmar i en åldersgrupp av stammen till nästa steg.
- Abagaz är en tillfällig befälhavare som skickas för att utföra ett separat oberoende stridsuppdrag. Efter att ha fullgjort det och gått med i resten av armén, slutade denna befälhavare att kallas en abagaz.
- Abba - bokstavligen "fader", motsvarar ordet " abba " - definitionen av varje präst utan att ange hans position. Abba används också i smeknamn på inflytelserika personer och kungar.
- Abeto khun ( Amkh . አቤቶሁን ) är titeln på de etiopiska blodsprinsarna och tronföljarna. Det fanns en viktig skillnad mellan de kungliga släktingarna, Abetokhunerna och Weizazers , att Weizazers, till skillnad från Abetokhunerna, inte kunde göra anspråk på tronen. Med tiden har innebörden av denna titel minskat. Dess förkortade former användes också: abeto ( Amkh . አቤቶ ), och senare ato ( Amkh . አቶ ). Nu används det helt enkelt när man adresserar, i betydelsen "mästare".
- Abune - bokstavligen "vår far", jfr. abba (motsvarar ordet " abba "); titeln chef för den etiopiska kyrkan . Den officiella titeln på Metropolitan of the Etiopian Church är "som papasat" eller ärkebiskop (bokstavligen "biskopschef"). Den etiopiska kyrkans första storstad var Abune Salama ( 300-talet ), en grekisk-syrian av ursprung. Fram till 1959 , när den etiopiska kyrkan splittrades från den koptiska kyrkan , utsågs Abune till patriark av Alexandria, vanligtvis från egyptiska kopter , medan det faktiska överhuvudet för kyrkan var Ychege , ett etiopiskt ursprung. 1959, för första gången i landets historia, valdes etiopiern Abune Basilios till denna post. Adressen "abune" tillämpas också på stora högt uppsatta kyrkliga dignitärer, till exempel till biskopar, abbotar i kloster (främst i provinsen Tigre). Kan läggas till namnet på ett särskilt vördat helgon.
- Agame noise är härskaren över Agame-distriktet. Se buller för detaljer .
- Aggafari - titeln på den kungliga butlern, underordnad majordomo, och även (från mitten av 1600-talet ) - den traditionella titeln på guvernören i Samen, ofta vaktledaren.
- Azzaj - bokstavligen "befallande". Redan på XV-talet var det en hög rang. Titeln azzazha kan ha stora dignitärer, såsom akabe seat , tsehafe tyyzaz . Sedan 1500-talet, en av de högsta statliga leden. Fyra azzager, utsedda av kungen, utgjorde den högsta kungliga domstolen. Azzaj utsågs endast från medlemmar av kungafamiljen. Vissa härskare i Etiopien gav denna titel till ledarna för vakten, såväl som skattmästare . Azazhi bar det etiopiska prästerskapets kläder (vit kassock och vit turban), även om de inte alltid tillhörde prästerskapet. När det gäller deras roll i domstolslivet kan azajs jämföras med dumatjänstemän i den ryska staten .
- Azmari är ambulerande improvisationssångare.
- Azmach ( amh . አዝማች ) är titeln på stora etiopiska militärbefälhavare. Detta är en allmän beteckning, eftersom de var indelade i tre kategorier. De yngre kallades gyrazmach ("azmach till vänster"), de mellersta kallades kennyazmach ("azmach till höger"), de äldre kallades dejazmach ("azmach av det avancerade regementet"). Dessa namn motsvarade den etiopiska arméns vanliga konstruktion i striden, när vänster och höger regementen, ledda av gyrazmach och kennyazmach, var belägna på flankerna av det kungliga regementet, och framför var det avancerade regementet, ledd av dejazmach. Den närmaste ryska motsvarigheten till titeln azmach är voevoda .
- Akabe Seat - Bokstavligen "klockans väktare"; en gång hög kyrklig funktion. Enligt legenden gavs denna titel på 1200-talet till Iyesus-Moa, en av ledarna för den etiopiska kyrkan , av kung Yikuno-Amlak (1270-85) för hans hjälp med att erövra tronen. I början av 1300- och 1400-talet var den etiopiska kyrkans mest privilegierade präst akabesätet från klostret vid Lake Hayk. Under Iyasus den stores tid (1682-1706) var akabe säte en av de mest inflytelserika personligheterna i det kungliga hovet och utförde kyrkliga och sekulära funktioner. Vid det kungliga hovet följde han den dagliga rutinen, utsåg audienser hos kungen etc. Han var också den mest betydande auktoriteten i religiösa tvister. En gång i tiden innefattade hans uppgifter att undersöka en abune som anlände från Alexandria för att klargöra om den etiopiska kyrkan kunde betrakta hans religion som ortodox. Från 1600-talet började betydelsen av akabe-saata avta, och på 1800-talet försvann denna titel.
- Akatsen - under medeltiden, titeln på härskaren över Sarae-distriktet (Norra Etiopien), lydde han bakhyr negash . Titeln akatsen gavs endast till stora feodalherrar från Serai, som vanligtvis kom från At-Keme-Mylgai-klanen. Under Beyde-Maryams regeringstid (1795) hade härskaren över Gyddym-regionen också denna titel.
- Aleka är kyrkvärd, chef för en kyrklig institution.
- Asalafi - kunglig kravchiy .
- Ate (ess) - motsvarar den europeiska "His Royal Majesty."
- Ato - herre, se även. Abeto hun .
- Afe nyguse ( Amkh . አፈ ንጉሥ ) — bokstavligen "kungens mun"; en gång överdomare; sedan början av 1900-talet, titeln justitieminister.
- Ashker - soldat, tjänare.
B
- Baala gada - på Jösses språket samma som balgada .
- Bala ambal - kunglig brudgum; ibland kallades också baala hambal rasa ( balderasa ) så.
- Balabbat är titeln på små och medelstora markägare, härskare över landsbygdssamhällen.
- Balambaras ( Amkh . ባላምባራስ ) - bokstavligen "huvudet av en bergsfästning" (amba - ett bordsformat berg), där ett fängelse vanligtvis låg. En traditionell militär titel som introducerades, enligt etiopisk tradition, under David I :s regeringstid.
- Balgada - det så kallade chefen för en beväpnad karavan, som för salt från kusten, från Taltal-depressionen i Arho-regionen i Danakil-öknen , till centrala Etiopien. Han anförtroddes ansvaret att skydda karavanen och regelbundet förse landet med salt. Vanligtvis tilldelades baal-gadas uppgifter till den biträdande härskaren i Ynderta-distriktet (nordöstra Etiopien).
- Balderas , eller baala hambal ras ( jösses ) - titeln på den främsta kejserliga equerry; en traditionell militär rang som infördes vid 1300- och 1400 -talens växling .
- Baltihat - under medeltiden titeln kungliga fruar. Två av kejsarens fruar bar titeln: gyra baltihat ("vänster" baltihat) och ken baltihat ("höger" baltihat).
- Balyage (eller, som de skrev på 1500-talet , bealge ) är namnet på en liten feodalherre, en krigare som fick en liten egendom med bönder för sin tjänst. På 1900-talet blev detta ord en nedsättande term för en bybor ("hillbilly").
- Batre-jarek ("patriark") är ett hedersbeteckning för katedralens rektor, Tadbaba Maryam.
- Bahyr negash ( Amkh . ባሕር ንጉሥ ) - bokstavligen "härskar vid havet"; en av de högsta positionerna i Etiopien fram till 1700-talet . Denna titel gavs till guvernörerna i den norra kustdelen av Etiopien. Hans position var av särskild betydelse, eftersom genom hans guvernörskap tillträde till havet, utländska förbindelser och tillgång till skjutvapen genomfördes. Kungen gav också titeln negash till härskarna i provinserna Gojjam och Damot . Därav: gojam negash och damot negash.
- Basha ( amkh. ባሻ ) ("pasha") är en traditionell militär titel lånad från turkarna på 1500-talet . Titeln bashi och turk bashi i Etiopien gavs till ledarna för avdelningar beväpnade med skjutvapen. Titeln Turk bashi var av stor betydelse fram till 1900-talet, medan bashi blev en låg militär rang ( sotnik ).
- Bituodded ( amkh. ቢትወደድ ), eller beht-vadad ( jösses ) är titeln på domstolens minister och samtidigt statens första minister. Liksom den arabiska vesiren var bituoddeden den förste personen vid hovet och kungens första rådgivare i viktiga frågor. En av de äldsta titlarna vid det kungliga hovet, som gavs till kungens mest betrodda dignitärer. Därav ordspråket: "bituodded ynde wodded" - "bituodded gör enligt sin vilja." Väl vid det kungliga hovet fanns två bituoddeda, av vilka den ena gick på resor och fälttåg med kungen, och den andra blev kvar för att hålla statens ordning. Under mötena i den kungliga tribunalen, som består av de högsta statliga dignitärerna, tog bituodded tredje plats efter kungen och akabe Seata . Vid sekelskiftet 1800- och 1900-talet blev bituodded en titel mellan ras och dejazmatch , och från Menelik II :s tid infördes titeln "ras bituodded" som gavs till kungens närmaste rådgivare.
- Blatta ( amkh. ብላታ ), eller belyaten ( jösses ) - sida , se även. blattenget .
- Blattenget ( Amkh . ብላቴና ), eller belyaten-geta - bokstavligen "sidornas mästare". Förmodligen redan på XV-talet vid det kungliga hovet fanns det en kår av sidor med 30 unga slavar. Blattenget stod i spetsen för dem. Under Zer Yaykobs regeringstid ansågs blattengets position vara mycket ansvarsfull. Med tiden, uppenbarligen på 1500-talet , ökade antalet sidor till 150 personer, och två blattengets installerades. En av dem (tykakyn blattenget) var ansvarig för hela kåren av sidor och tjänstgjorde som hovintendent, medan den andra ( tyllak blattenget) - funktionerna som domare vid det kungliga hovet. När bituoddet och andra höga dignitärer lämnade det kungliga residenset blev blattenget hovets högsta administratör. Sedan 1600-talet har innebörden av blattenget minskat, och i slutet av 1800-talet försvinner denna titel helt. Som en hög hederstitel återlämnades den under drottning Zouditas tid .
- Boled är ett amhariskt ord som betyder en utstött ur det feodala samhället, en fri rövare som lever av rån. Sådana människor sätter sig ofta som mål inte att vara personlig berikning, utan att kämpa mot myndigheterna eller för en plats i det feodala samhället. ons skift .
- Bealge - se balyage .
- Bejirond är en av de äldsta titlarna vid det kungliga hovet, introducerade i slutet av 1300-talet . Då var det kunglig kassör och nyckelvakt . Med framväxten av Gonder och Gonder-hovet fanns det flera sådana huvuden.
- Belyatenoch-geta - amhariserad form av titeln belyaten -get (se blattenget ).
I
- Vadala - ursprungligen var detta ord en etnonym som betyder en av de etniska grupperna av Agau- folket . I mitten av 1500-talet blev det ett hushållsord för dumma och oförskämda människor, och på 1600-talet började det betyda människor med lågt ursprung och social status, "elaka" i den gamla ryska betydelsen av ordet.
- Vasan-azmach är titeln på befälhavaren för gränsregionen, som med sina trupper var tänkt att slå tillbaka fiendens räder mot gränserna.
- Weizazers är titeln på blodsprinsar och ädla människor som uppfostrar sin familj till kungafamiljen, men på grund av deras relations avlägset läge kan de inte göra anspråk på tronen, jfr. abeto hun .
- Veizaro ( amh . ወይዘሮ ) - se wizero .
- Wolde ( wolde ) - son (finns i namn).
- Vust-azhazh (lett. "intern azazh") - titeln på särskilt nära tsars rådgivare och figurer från den tsaristiska administrationen, ungefär som "nära bojarer " i den ryska staten .
G
- Gyrazmach ( Amkh . ግራዝማች ) - bokstavligen "vänsterns befälhavare (de kejserliga truppernas flank)". Tidigare en av de högsta etiopiska militära leden, jfr. azmach kennyazmach , dejazmach .
- Gebbar är livegen i de erövrade områdena.
- Gerad - titeln på härskarna i de muslimska regionerna som ligger på de sydöstra gränserna av det etiopiska riket (Khadya, Douaro, Gent, Bali). Detta var också namnet på ledarna för vissa Sidamo- och somaliska stammar .
D
- Dajen ( dazhin ) - befälhavare för den etiopiska arméns bakvakt (tsarag) på marschen. Hans uppgifter inkluderade att skydda armén från plötsliga attacker bakifrån, samt att ge hjälp till de sjuka och eftersläpande. Under första hälften av 1600-talet kallades denna position något annorlunda - jedan .
- Damot negash - se bakhyr negash .
- Jan hoi - motsvarar "ers kungliga majestät."
- Debtera är en typ av etiopiskt vita prästerskap, som påminner om de hebreiska leviterna i deras position . Det är personer som har fått en kyrklig utbildning, men som inte är prästvigda. De är skyldiga att varken dra sig tillbaka från världen, som från munkar, eller att ha ett okränkbart kyrkligt äktenskap, som från präster. De var inte ordinerade till värdigheten och kan därför inte tjäna mässa, fastän de arbetade i kyrkan, där de utför heliga danser och psalmer; tjäna som korister, skriftlärare, sekreterare.
- Dejazmach ( Amkh . ደጅአዝማች ), förkortat dejach ( Amkh . ደጅአች ) - bokstavligen "härens befäl vid dörren till det kungliga tältet"; en av de högsta militära leden.
- Dejach ( amh . ደጅአች ) - se dejazmatch .
F
- Jean-cerar är en titel som bärs av guvernörerna i Vadalaregionen .
- Zhandaraba azhazh - chefen för de kungliga eunuckerna.
K
- Kale atse - bokstavligen "hans kungliga majestäts röst." Grönkålens uppgifter omfattade överföring av kungliga order.
- Kallecha är en hednisk präst från Oromo som förutspådde framtiden. Hans auktoritet bland Oromo var mycket hög.
- Kurannya är väktare av fången eller arresterad person, med vilken han är oskiljaktig, eftersom väktarens vänstra hand är kedjad eller bunden med ett rep till höger hand på den arresterade personen.
- Kutsr är ett orom - ord som betyder medlare eller ambassadör.
- Kennyazmach ( Amkh . ቀኝአዝማች ) - bokstavligen "befälhavare för högern (de kejserliga truppernas flank)"; en av de etiopiska militärleden, jfr. azmach , gyrazmach , dejazmach .
- Kentiba - på 1500-talet bars denna titel av guvernörerna i Dambia, såväl som övre och nedre Khamasen. Sedan 1600-talet har det tilldelats borgmästarna i städerna Addis Abeba , Asmara och Gondar .
- Ken baltihat - se baltihat .
L
- Ligaba är titeln på den kungliga butlern , ansvarig för att släppa in besökare till kungen. Ligabe har rätt till den traditionella militära rangen dejazmatch .
- Lidzh (lydzh) ( Amkh . ልጅ ) - bokstavligen "barn"; motsvarar ungefär det spanska " infante " i betydelsen. En gång gavs denna titel endast till kungafamiljens avkomma.
- Like är en vardaglig förkortning för "Like Matsani " - titeln på en ledamot av Högsta domstolen.
- Like vambar är en av de fyra medpresidenterna i högsta domstolen.
- Liksom debtera är chefen för hovmännen i debtera .
- Som mazamran - chefen för hovkoristerna.
- Lika maemeran (lit. "vetenskapsmäns chef") - titeln på chefen för hovteologerna, rektor för huvudstadens katedral.
- Liksom mekvas ( Amkh . ሊቀ መኳስ ) — från 1400-talet var detta namnet på den kungliga ryttaren och samtidigt kungens dubbelgångare. Vanligtvis i ansiktsstriderna satt mekwas, klädda i kungliga ceremoniella dräkter, under det kungliga paraplyet, medan kungen i enkla kläder ledde striden från en annan plats. Under kungens offentliga tal var han, bredvid honom, tvungen att ta bort onda besvärjelser från honom.
- Som papasat - se abune .
- Liul (lyul) ( Amkh . ልዑል ) - "Hans höghet", titeln på kungens söner. Dessutom placeras ordet liul före den högsta militära och administrativa rangen, till exempel liul ras, liul dejazmach, etc., vilket indikerar ädelheten hos denna dignitär.
- Liylt ( Amkh . ልዕልት ) - "Hennes höghet", titeln på kungens döttrar.
- Luba är ett Orom- ord som betyder den härskande åldersgruppen i Orom-samhället.
M
- Magabi är titeln på hushållerskan som förvaltar lös och fast egendom i en viss kyrklig institution. Mycket ofta försökte sekulära härskare ta denna lukrativa position för sig själva, sina vasaller eller nära medarbetare, för vilka hon helt enkelt förvandlades till en lönsam sinecure .
- Mar är en titel som en gång gavs i Etiopien till sekulära och andliga dignitärer för ett särskilt fromt liv eller enastående utbildning.
- Melkit - se yakovite .
- Mote (eller mochi ) är ett ord gemensamt för alla kushitiska språk , vilket betyder en sekulär härskare.
- Maket azmach är en titel som endast ges till härskarna i Maket-distriktet.
- Makonnyn ( amkh. መኮንን ) - se mesafynt .
- Mekuannynt - se mesafynt .
- Malake bakhyr - bokstavligen " havslegate ". Ursprungligen titeln på härskaren över de distrikt som ligger vid Röda havets kust , på 1400-talet. ändrat till bakhyr negash (se).
- Malake berkhanat (lit. "ljusets ängel") är ett traditionellt epitet av rektorn för katedralen Dabra Berkhan .
- Malake gannat (lit. "paradisets ängel") är det traditionella epitetet för rektorn för hovkyrkan St. Michael.
- Malake tsehai - bokstavligen "solängel". Titeln som chef för vissa kloster och kyrkor.
- Meryd azmach ( Amkh . መርዕድ አዝማች ) - bokstavligen "vacker ledare". Denna titel bars av enskilda Shoan -prinsar under 1700- och mitten av 1800-talet.
- Mesafynt ( Amkh . መሳፍንት ) - bokstavligen "prinsar" eller furstar (singulartal mesfyn - prins). Prinsar från kungafamiljen, såväl som de största prinsarna i provinserna, till exempel mesafynt harar ( amkh. መስፍን ሐረር ), reise mesafynt ( amkh. ርዕሰ መኳንንት ). De hade den största politiska betydelsen under perioden för centralregeringens nedgång i Etiopien, från andra hälften av 1700-talet till mitten av 1800-talet , under den period som kallas "zemene mesafynt" - perioden för specifika furstar. Före revolutionen spelade de en stor roll i Etiopiens politiska och ekonomiska liv . Det är stora markägare. En annan betydelse är ett annat namn för prinsarna mekuannynt (singular mekonnyn amkh. መኮንን ) - guvernörer i Tigre -regionen .
H
- Nagash är den traditionella titeln på guvernören i Gojjam .
- Negus - se nyguse .
- Nybure yd - bokstavligen "förordnad", det vill säga "utnämnd" eller "tillägnad". Titeln som sekulärt överhuvud för kyrkan, en av de äldsta och högsta i Etiopien, gavs vanligtvis till chefen för Aksumite Tsyyon-katedralen.
- Nyguse (( amkh. ንጉሥ ) - bokstavligen "kung"; en av de äldsta etiopiska titlarna, som går tillbaka till den aksumitiska perioden. Nyguse lydde endast, och då endast formellt, nyguse negest , "kungarnas kung."
- Nyguse negest ( Amkh . ንግሥተ ነገሥታት ) — bokstavligen "kungarnas kung". Sedan Aksumites tid är detta titeln på kejsarna (kungarna) i Etiopien .
- Negadras (lit. "chef för köpmän") - denna titel hade två betydelser: i en vidare mening - chefen för handel, basaren och köpmän, som samlade in handelstullar; i en smalare - tronens huvud, dock inte den ceremoniella delen, utan dess utsmyckning och ceremoniella dräkter av kungen.
P
- Pasha är en titel av turkiskt ursprung, som på 1600-talet i Etiopien började betyda chefen för en avdelning fullt beväpnad med skjutvapen.
R
- Rak Masere är en position som introducerades i mitten av 1400-talet av kung Zera Yaykob för hans speciella tjänstemän som är auktoriserade att övervaka de kungliga guvernörernas verksamhet på fältet. Därefter, när Zera-Yaikoba-reformerna inte slog rot i landet, blev rak-masar bara en hedersdomstolstitel.
- Ras ( amkh. ራስ ) - bokstavligen "huvud"; en av de högsta titlarna vid det kungliga hovet och i provinserna. På 1500-talet betydde ordet helt enkelt hövding, men på 1600-talet hade det kommit att betyda den högsta titeln i den etiopiska feodala hierarkin och gällde övervägande bituoddedu .
- Ras bituodded - se bituodded .
T
- Taresamba azage - titeln på en tjänsteman som var ansvarig för palatsets ekonomi, särskilt stallet.
- Tyllak blattenget - chefen för seniorsidorna, som inte längre tjänade kungen som juniorpages, utan utgjorde en avdelning av sina livvakter. Följaktligen hade chefen för seniorsidorna en position i domstolshierarkin 15 steg högre än chefen för juniorsidorna. Se även blattenget .
- Tekaken blattenget - chefen för juniorsidorna som tjänade kungen.
- Tigre Mekonneung är titeln på härskaren över provinsen Tigre .
- Turk basha - se basha .
Wu
- Wohni azzazh - bokstavligen "avyttra fängelse"; denna titel gavs till härskaren i Ankober- distriktet. Grad lika med dejazmatch .
- Waiserite ( amh . ወይዘሪት ) är en adress till en tjej.
- Waizero ( amkh. ወይዘሮ ), eller veizaro - en gång motsvarade denna titel definitionen av "prinsessa". Den bars av prinsessor från kungafamiljen eller kungens okrönta makar. Sedan 1800-talet har detta ord blivit en vanlig adress för gifta kvinnor, liknande ordet "älskarinna".
- Wolde ( Wolde ) - son (finns i namn).
F
- Fitaurari ( amh . ፊትአውራሪ ) - bokstavligen "attackera mot huvudet". En av de äldsta traditionella militära titlarna i Etiopien , introducerad på 1300-talet. Fitaurari var antingen befälhavare för avantgardet eller avancerad spaningsavdelning, eller överbefälhavare för kungens trupper eller enskilda provinshärskare.
X
- Hambal Ras - se baala hambal , balderas .
- Hegeno - titeln på härskarna i de muslimska distrikten i sydöstra Etiopien, etablerad av Zera Yaykob och strax därefter eliminerad.
- Khedug ras (eller khedug ) är titeln på den kungliga majordomo .
C
- Tsabati-geta - kyrkoherde biskop , som fungerade som biträdande ychege.
- Tsaraj-masare , eller tserag-masare , är titeln på chefen för hovprästerskapet. Han tjänade liturgin i tsarens lägerkyrka och utförde även tsarens ceremonimästares uppgifter under kampanjen.
- Tzasargue - hovtiteln för en medlem av högsta domstolen, som var en del av den kungliga kurian, vanligtvis var de människor av prästerskap.
- Tsev - en vanlig soldat från det kungliga regementet (chava), som fick land från kungen som en del av regementet i kollektiv och ärftlig egendom för sin tjänst. Han odlade sin tomt med sitt eget arbete och sitt hushålls arbete.
- Tsej-azhazh (lett. "Tsejem manager") är en tjänsteman inom palatsekonomin som övervakade produktionen och distributionen av denna etiopiska mjöd vid högtider.
- Tsoua - se choua .
- Tsehafe lam (lit. "boskapsskrivare") - ursprungligen var det titeln på guvernörerna i regionerna i det kungliga arvet. På 1600-talet hade den dock förlorat sin tidigare koppling till specifika länder och förvandlats till helt enkelt en hederstitel för guvernörer i vissa regioner.
- Tsehafe tyyzaz ( Amkh . ጸሐፊ ትእዛዝ ) — bokstavligen "spela in order". Titeln fastställd av kejsar Amde Tsyyon för krönikören och sekreteraren, sigillhållaren.
H
- Choua ( tsoua , shoa ) - ursprungligen de så kallade barnen till dignitärer, som anförtroddes olika funktioner. Förmodligen, under första hälften av 1400-talet , skapades speciella militära enheter från dem, avsedda att skydda kejsaren, och sedan började regementen av militära nybyggare att kallas det.
- Chykka Shum är en bychef.
W
- Shaka , eller shaleka (bokstavligen "hövdingens chef") - den traditionella militära rangen för befälhavaren för det kungliga regementet (upp till 900 soldater). Som en hederstitel ges till härskarna i vissa distrikt.
- Shoa - se choua . Ej att förväxla med namnet på provinsen Shoah .
- Buller - bokstavligen "tilldelad"; namnet på chefen eller guvernören för ett litet område. De styrande i vissa distrikt bar denna titel med tillägget av namnet på detta distrikt, till exempel vagbrus ( amkh. ዋግሹም ), bredare brus, temben brus ( amkh. ሹም ታምብየን ), agame brus, gurage brus. Bland dem var var buller den högsta rangen.
- Shum shyr - bokstavligen "utnämnd - degraderad"; Vanligtvis utförde varje ny kung buller shyr, avlägsnade från makten de statliga dignitärer i vars lojalitet han inte var säker på, och utnämnde människor hängivna sig själv.
- Shyr - bokstavligen "degraderad", se även shyr buller .
- Shyfta - bokstavligen "rövare", "rebell". ons boled .
s
- Ymebet ( Amkh . እመቤት ) (bokstavligen "kunglig flicka") - betecknar kungens gifta barnbarn i den kvinnliga linjen (de fick vanligtvis titeln lyul vid äktenskap), och dottern till lyul rasa .
- Ymebet khoy ( Amkh . እመቤት ሆይ ) (bokstavligen "stor kunglig flicka") — betecknar hustrun till den som bär titeln lyul dejazmach , och andra högt uppsatta kvinnor av kungligt blod.
- Ynderase ( Amh . እንደራሴ ) (bokstavligen "som mig") är regenten i det etiopiska riket . Kungens vicekonungar i förläningar och vasaller kallas också.
- Yte ( Amkh . እቴ ) - se ytege .
- Yte agrod (bokstavligen "kejsarinnans pigor") - pigor som tjänade den stora palatsekonomin. Vid ceremoniella tillfällen (som storslagna kungliga utgångar) fick de sjunga, dansa och hälsa kungen med glädjerop.
- Ytege ( amkh. እቴጌ ) - titeln som motsvarar "hennes kungliga majestät", var tänkt att vara hustru till kungen av Etiopien, krönt drottning.
- Ychege är titeln på abboten i klostret Debre-Libanos och chefsarkimandriten för alla klostren i Dabra-Libanos stadgan. Det faktiska överhuvudet för den etiopiska kyrkan , av etiopiskt ursprung, med ett nominellt huvud - en Copta Abune utsedd från Egypten .
E
- Ebret tabaki (lit. "väktare av linjen") - titeln på chefen för den kungliga vakten.
- Egr zakvan (lett. ”stående på fötter”) är namnet på en domstol av låg rang, som till skillnad från högt uppsatta dignitärer inte hade rätt att sitta i rådet eller i domstol, utan måste vara närvarande stående. .
- Edug - ställföreträdare, kyrkoherde , som agerade som ställföreträdare för storstadsområdet.
- Erak-masere - se cancer-masere .
Jag
Länkar
- Bartnitsky Andrzej, Mantel-Nechko John. Etiopisk historia.
- Ordbok över etiopiska termer . Orientalisk litteratur: Medeltida historiska källor öst och väst . Tillträdesdatum: 18 oktober 2021. (obestämd)
- Terminologisk ordbok . Elektroniskt bibliotek för historisk litteratur . Tillträdesdatum: 18 oktober 2021. (obestämd)