Yurtov, Avksenty Filippovich

Yurtov Avksenty Filippovich (1854-1916) - Rysk Erzya- pedagog , lärare , etnograf . Författare till den första Erzya- primern baserad på det kyrilliska alfabetet .

Biografi

Född den 8  (20) februari  1854 i byn Kaleikino (numera Almetyevsk-regionen i republiken Tatarstan ) i en bondefamilj från Erzya. Från barndomen kände han det tatariska språket , han tog examen från Kazan Central Kryashchen-Tatar School.

Han gick in i Kazan utländska lärares seminarium, var en elev av orientalisten Nikolai Ivanovich Ilminsky . Yurtov var engagerad i studiet av Erzya- och Moksha- språken, samlingen av folklore .

1872 översatte han "Gamla testamentets historia" [1] till det erzya-mordovianska språket . Samma år tog han examen från seminariet, arbetade som lärare i den förberedande klassen, sedan som lärare vid den mordoviska skolan vid seminariet.

Sedan 1883 arbetade han som lärare i offentliga skolor i byarna i Samara- och Ufa-provinserna [2] . Engagerad i översättningar till det mordovianska språket. Införde undervisning i skolor i Erzya- och Moksha-språken. 1883 publicerade han i Kazan "Samples of Mordovian Folk Literature" [1] .

1884, under ledning av N. I. Ilminsky, publicerade han Primer for Mordovians-Erzi med tillägg av böner och det ryska alfabetet. Boken skrevs med hänsyn till erfarenheten av att sammanställa primers för folken i Volga-regionen . Grundfärgen baserades på inslag av rysk grafik, men författaren introducerade ursprungliga diakritiska tecken [2] . Förutom huvudtexten i primern innehöll boken prover på mordovisk folklitteratur och böner på erzyaspråket [1] . Senare var Yurtov engagerad i enande av stavning och införandet av enhetliga normer för Erzya-skrivning [2] .

År 1891 accepterade Jurtov prästadömet och ägnade sig inte längre åt undervisning. Han tjänstgjorde i en av församlingarna i Ufa-provinsen.

Han dog den 20 april 1916 i byn Andreevka, Ufa-distriktet, Ufa-provinsen (nuvarande Bashkortostan) [2] .

Minne

• 1992 döptes en gata i Saransk efter Jurtov .
• I Republiken Bashkortostan, i byn Ilteryakovo, Karmaskalinsky-distriktet, öppnades ett museum för Yurtov på en gymnasieskola, ett monument restes på hans grav [3]
• I Ulyanovsk , i Kindyakovka- mikrodistriktet , öppnades den 25 juli 2021 torget uppkallat efter den första mordoviska pedagogen Avksenty Yurtov [4] .

Kompositioner

• Grundbok för Mordovians-Erzi med tillägg av böner och det ryska alfabetet , Kaz., 1884;
• Begravningsriter och trosuppfattningar för de döpta mordovierna i Ufa-provinsen., "Izvestia on the Kazan diocee", 1887, nr 8, sid. 227-29.

Litteratur

• Ilminsky N. I. Erfarenheter av att transkribera kristna doktrinära böcker till tatariska och andra främmande språk i början av det nuvarande århundradet, Kaz., 1883;
• Feoktistov A.P. Essäer om historien om bildandet av nospartier, skrivna och litterära språk, M., 1976;
• Osovsky E. G. A. F. Yurtov - föregångaren till den mordoviska upplysningen, Saransk, 1995. E. G. Osovsky.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Avksenty Filippovich Yurtov. Republiken Mordovia . Republiken Karelens nationalbibliotek. Hämtad: 23 mars 2017. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 4 Yurtov Avksenty Filippovich // Russian Pedagogical Encyclopedia. - M: "Stora ryska encyklopedin". Ed. V. G. Panova. 1993.
3. ↑ Jurtov Avksenty Filippovich. Bashkir encyclopedia.rf. [ett]
4. ↑ Dimanets. Square uppkallad efter den första mordoviska pedagogen Avksenty Yurtov dök upp i Zheleznodorozhny-distriktet  (ryska)  ? . Ulpressa - alla nyheter om Ulyanovsk (25 juli 2021). Hämtad: 7 oktober 2022.  (obestämd)

Video

 Video Peoples of Bashkortostan. Mordva