| Janko krUl albanska | |
|---|---|
| Omslag till första upplagan. Tiflis , 1918 | |
| Genre | spela |
| Författare | Ilja Zdanevich |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1916 |
| Datum för första publicering | 1918 |
| Cykel | « aslaablichya. pitёrka deystf » |
| Följande | " ASYOL NAPRAKAT " |
"Yanko krul albanskai" är en abstrus futuristisk pjäs av Ilya Zdanevich , skriven 1916 baserat på det " albanska numret " av tidskriften Bloodless Murder . Yanko Lavrin , en medlem av den litterära och konstnärliga gruppen Bloodless Murder , fungerade som prototypen för pjäsens huvudkaraktär . Pjäsen sattes upp den 3 december 1916 i studion hos en av medlemmarna i gruppen, Mikhail Bernstein .
Ett gäng albanska rånare tvingar Janko att bli kung. Han vägrar, men rånarna limmar honom med tvång på tronen. Tysken Yrental försöker hjälpa Janko att bryta sig loss från tronen, men rånarna fångar honom på brottsplatsen och dödar honom.
Pjäsen innehåller följande avsnitt:
här kan de inte det albanska språket och kexmorden ger handlingen pa nivoli bis pirivoda, eftersom det albanska språket med ryska går på yvonnava ... varför skäms du inte över att komma ihåg att staten här är det albanska språket . ..
... för trycket från diruzza skiljs inbrottet åt av arquestras
Padonkspråket som dök upp på 2000 -talet , vars stavning är byggd enligt liknande principer, kallas ibland för " albanska språket " (efter historien om den amerikanska LJ-användaren som misstog ryska för albanska ).
Pjäsen publicerades första gången 1918 i Tiflis under varumärket för förlaget "Syndicat" (" Syndikat av futurister ") [1] .
Den första upplagan av pjäsen 1918 var den första i Ilya Zdanevichs pentalogi AslaablIchya. piterka deystf ", som också inkluderade följande "bitar av ilYazd": " asyol naprakat ", " Ostraf Easter ", " zgA Yakaby ", " lidantYu faram " (1923). Alla av dem (med undantag av den sista, publicerad i Paris) publicerades i Tiflis under varumärkena Syndicat ( Futurist Syndicate ) och 41° förlag . Tre andra typografiska opus av Zdanevich anslöt tätt till denna pentalogi - omslagen och typografin till Alexei Kruchenykhs böcker Lacquered Tights , Milliork (1919) och omslaget till Igor Terentyevs bok Fact (1919) [1] .