Che vuoi? ( italienska uttal: [ke vˈvwɔi] ; övers. "vad vill du ha?"), eller ma che vuoi? , ma che dici? / ma che stanna dicendo? ("vad pratar du om?"), eller bara che? ("vad?") är en av de mest kända gesterna i Italien [1] [2] [3] . På engelska kallas det ibland för "pinched fingers" eller "finger purse" ( italienska: mano a borsa ) [4] .
Gesten är avsedd att uttrycka misstro mot vad den andra personen säger och/eller förlöjliga deras åsikt.
Gesten bildas när spetsarna på alla fingrar på ena handen är sammanfogade och bildar en "kon uppåt", och sedan rör sig handen upp och ner antingen från handleden eller från underarmen [5] . Handen under denna gest kan vara orörlig, eller så kan den röra sig upp och ner om personen dessutom vill uttrycka otålighet [5] . Frekvensen och hastigheten på den vertikala rörelsen indikerar talarens nivå av frustration. Även om gesten är särskilt vanlig i södra delen av landet, används den flitigt i hela Italien [6] .
Gesten används också flitigt i Uruguay och Argentina med liknande konnotationer [7] [8] . Mer än 60% av den argentinska befolkningen är åtminstone delvis av italiensk härkomst .
Gest- emojien (🤌) föreslogs 2019 som en representation av L2/19-159 [3] , godkändes som medlem av Unicode 13.0 2020 [9] , och lades till senare samma år som U+1F90C [4] .
| Gester | |
|---|---|
| Vän gester |
|
| Gester av respekt |
|
| fyrverkeri |
|
| Gester av glädje | |
| Obscena gester |
|
| Utmanande gester | |
| Andra gester |
|
| se även | |