David Bowie berättar om Prokofievs Peter och vargen

Recensioner
Kritikernas betyg
Källa	Kvalitet
All musik	[ett]

David Bowie berättar om Prokofievs Peter and the Wolf  är ett musikalbum baserat på Sergei Prokofievs Peter and the Wolf . Texten till sagan lästes av rockmusikern David Bowie , inspelningen producerades av Jay David Sachs, och musiken framfördes av Philadelphia Orchestra under ledning av Eugene Ormandy . Bowie spelade in texten i december 1977 i New Yorks RCA Studio B efter att ha avslutat marknadsföringsaktiviteter för sin sista skiva, Heroes (1977). Albumet släpptes i maj 1978 på RCA Red Seal- etiketten , den andra sidan av LP:n inkluderade också en inspelning av Benjamin Brittens Guide to the Orchestra for Young Listeners . Albumet nådde nummer 136 på US Billboard Top LPs & Tape-listan . Den fick positiva recensioner från kritiker och biografer av Bowie, och musikerns kreativa inställning fick ett separat högt betyg. Albumet har sedan dess återutgivits flera gånger.

Skapande historia

Efter slutförandet av de planerade reklamaktiviteterna för att marknadsföra Heroes- albumet i november 1977, åkte David Bowie på semester till Kenya. I december flög han till New York till RCA Studio B , där han spelade in berättarens text för en kommande bearbetning av Peter och vargen av den ryske kompositören Sergej Prokofiev [ 2 ] [3] . Enligt Thomas-biografen Jerome Seabrook skrev Prokofiev Peter och vargen på 1930-talet med målet att introducera orkestermusik för yngre barn. Handlingen i verket berättar historien om en pojke som heter Peter, som går utanför sin farfars trädgård i hopp om att få träffa en varg. Varje djur representeras av ett separat musikinstrument: till exempel, klarinetten föreställer Petyas älskade katt, och de tre hornen representerar  vargen [3] . Verket, som hade premiär i Moskva 1936, trots ett varmt mottagande, förblev föga känt i västvärlden tills Walt Disney gjorde en animerad kortfilm baserad på det 1946 [4] .

Projektet var inte det första i sitt slag. Musikern Leonard Cohen sjöng en version av "Petit and the Wolf" för Decca Records 1960 , och skådespelaren Sean Connery spelade in sin version 1971 med stöd av London Royal Philharmonic Orchestra [3] . Enligt biografen Chris O'Leary gjordes över 400 olika inspelningar av den musikaliska sagan, eftersom Bowies dåvarande medarbetare Brian Eno dök upp i 1975 års version., uttryckt av Vivian Stanshall [4] . Skådespelarna Alec Guinness och Peter Ustinov [2] var de initiala målen för RCA Records etikettchefer , men båda övergav projektet, till slut beslutades det att anställa den mest kända stjärnan under dessa år. Bowie hävdade senare att projektet var en julklapp till hans son, Zoe , som då var sju år gammal [3] .

Philadelphia Orchestra under ledning av Eugene Ormandy [3] var involverad i att spela in musiken . När han fick reda på att Bowie skulle läsa texterna var Ormandy skeptisk, och projektproducenten Jay David Sachs sa 1983: "Sanningen är att [Eugene] inte visste vem Bowie var, och när han fick reda på att han var en rockstjärna, jag var milt sagt lite orolig” [4] . Musiken spelades in i Scottish Rite Temple den 8 oktober 1975. Orkestern bestod av en flöjt , en oboe , en klarinett , en fagott , tre horn , en trumpet , en trombon , en timpani , en trumma , två fioler , en viola , en cello och en kontrabas [4] .

Ett album med titeln David Bowie Narrates Prokofievs Peter and the Wolf släpptes i maj 1978 på RCA Red Seal Records.under katalognummer RL-12743/ARL1-2743 [4] . Skivan innehöll också en inspelning av den engelske kompositören Benjamin Britten 's Guide to the Orchestra for Young Listeners på sida B [3] . Ett annat verk där symfonisk orkestrering användes för berättande [5] . Rekordet nådde nummer 136 på US Billboard Top LPs & Tape-diagrammet och stannade på kartan i åtta veckor [6] .

Recensioner av kritiker

Albumet mottogs varmt av musikkritiker, och många berömde Bowies kreativa insats. Således tyckte Steven Demorest från Rolling Stone att musikerns medverkan var "intrigerande och generös", sammanfattade recensionen med att Bowie "har hittat sitt mest charmiga jag sedan albumet " Hunky Dory " [7] . John Savagefrån Sounds magazine berömde albumet och noterade: "Det är perfekt om du har ett litet barn och vill ge dem en present och också vill introducera honom/henne till klassisk musik, eller om du själv är ett "stort barn". Han kallade också Bowies engagemang "nyfiken" [8] . En recensent, som kallade projektet "överraskande uppfriskande", sa:

Sammantaget har Petya och vargen något för alla. För fans av David Bowie är detta ännu en framgångsrik demonstration av hans öppenhet för nya riktningar. För älskare av symfonisk musik är detta ett urval av lätta kompositioner framförda av en av de bästa orkestrarna i världen. Och för barn är det en dörr till den fascinerande musikens fantastiska värld [5] .

Joe Viglione från AllMusic tyckte att albumet var "charmigt" och Bowies arbete "fantastiskt", och beskrev Philadelphia Orchestras engagemang som "första klass". Han avslutade med att skriva att det var "ett underbart och genomtänkt projekt" [1] . Projektet bedömdes också positivt av Bowies biografer. Nicholas Pegg kommenterade: "Även om Bowies framträdande inte kan jämföras med den berömda John Gielgud- inspelningen med vilken alla efterföljande versioner jämförs, har den en genuin charm. Det är ett färdigt verk och ett fascinerande verk från en period då hans andra otroliga samarbeten inkluderade så olika figurer som Marc Bolan , Bing Crosby och Marlene Dietrich ” [2] . Philadelphia Orchestra gjorde ett bra jobb med det." Men han klagade över att hans röst lät för lågt i mixen [4] . Mark Spitz kallade även skivan "charmig" [9] .

1979 fick "Peter och vargen" en nominering i kategorin "Bästa inspelning för barn"vid den 21 :a Grammisgalan [10] och förlorade så småningom mot The Muppet Show, det första albumet som består av ljudspår för TV-programmet med samma namn [11] .

Lista över spår

Första sidan

1. Peter och vargen , Op. 67 ( Sergei Prokofjev ) - 27:08

Andra sidan

1. The Young Person's Guide to the Orchestra , Op. 34 ( Benjamin Britten ) - 17:10

Utgivningshistorik

Den amerikanska originalversionen av LP:n från 1978 trycktes på grön vinyl och inkluderade en linernoter [12] . Senare släpp släpptes på standard svart vinyl. För 1992 års amerikanska CD -återutgivning av albumet användes ett uppdaterat omslag, som visar Bowie med vargöron [1] .

Albumet återutgavs upprepade gånger på CD med ytterligare spår och olika omslag (det fanns totalt 3 varianter). Den senaste versionen släpptes 2014 av Sony Classical [13] .

Medlemmar av inspelningen

Enligt biograf Chris O'Leary: [4]

• David Bowie  - Berättare
• Philadelphia Orchestra  - instrument
• Eugene Ormandy  - dirigent

Teknisk personal

• Jay David Sachs / Max Wilcox - producent
• Paul Goodman - ljudtekniker
• J. J. Stelmakh - Konstnärlig ledare
• Mary Campbell - liner notes
• Tom Kelly - omslagsfoto

Diagram

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Viglione, Joe David Bowie Berättar Prokofievs Peter och vargen – David Bowie / Eugene Ormandy / Philadelphia Orchestra . AllMusic . Hämtad 18 mars 2021. Arkiverad från originalet 8 mars 2021. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 Pegg, 2016 , sid. 489.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Seabrook, 2008 , s. 196–197.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 O'Leary, 2019 , s. 107–109.
5. ↑ 1 2 AdolesCents  (10 juli 1978), s. 51. Arkiverad från originalet den 29 december 2021. Hämtad 10 augusti 2022.
6. ↑ 1 2 David Bowie berättar om Prokofievs "Peter And The Wolf"-diagramhistoria . Billboard . Hämtad 18 mars 2021. Arkiverad från originalet 24 augusti 2021. (obestämd)
7. ↑ Demorest, Stephen (29 juni 1978). "Various Artists: David Bowie Narrates Peter And The Wolf " . Rolling Stone (268). Arkiverad från originalet den 5 maj 2009 . Hämtad 31 januari 2010 . Utfasad parameter används |url-status=( hjälp )
8. ↑ Savage, Jon (27 maj 1978). "David Bowie: Peter och vargen " . Ljud . Arkiverad från originalet 2022-08-10 . Hämtad 2 mars 2021 – via Rock's Backpages   (prenumeration krävs) . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
9. ↑ Spitz, 2009 , sid. 292.
10. ↑ David Bowie – Konstnär . grammy.com . Hämtad 3 september 2021. Arkiverad från originalet 19 juli 2021. (obestämd)
11. ↑ 21:a årliga Grammy Awards (1978) . grammy.com . Hämtad 3 september 2021. Arkiverad från originalet 12 augusti 2021. (obestämd)
12. ↑ Shannon, Lindy . On & Off the Record  (29 april 1978), s. 21. Arkiverad från originalet den 29 december 2021. Hämtad 10 augusti 2022.
13. ↑ David Bowies Peter och vargen ska återutges . Klassisk FM . Hämtad 12 januari 2020. Arkiverad från originalet 12 januari 2020. (obestämd)

Litteratur

• O'Leary, Chris. Ashes to Ashes: The Songs of David Bowie 1976–2016. — London : Repeater, 2019. — ISBN 978-1912248308 .
• Pegg, Nicholas. Den kompletta David Bowie . — Reviderad och uppdaterad. — London: Titan Books , 2016. — ISBN 978-1-78565-365-0 .
• Seabrook, Thomas Jerome. Bowie i Berlin: En ny karriär i en ny stad. - London : Jawbone Press, 2008. - ISBN 978-1-90600-208-4 .
• Spitz, Marc. Bowie: En biografi . - New York: Crown Publishing Group , 2009. - ISBN 978-0-307-71699-6 .

Länkar

• "Peter och vargen / Ung persons guide till orkestern" på Discogs