Gary Glitter

Gary Glitter
Gary Glitter
grundläggande information
Namn vid födseln Paul Francis Gadd
Födelsedatum 8 maj 1944 (78 år)( 1944-05-08 )
Födelseort Banbury , Oxfordshire , England
Land  Storbritannien
Yrken singer
songwriter
skådespelare
År av aktivitet 1960-1997
sångröst tenor
Genrer glamrock
pop rock
rock and roll
hårdrock
Alias Gary Glitter och Paul Raven
Kollektiv Glitterband
Etiketter Decca Records
Arista Records
EMI
Officiell sida
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Gary glitter _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ när han, i glamrockens spår , steg till nummer ett i Storbritannien tre gånger ("I'm the Leader of the Gang (I Am)", "I Love You Love Me Love", "Always Yours"). Mellan 1972 och 1995 släppte Glitter 26 hitsinglar (tillbringade totalt 180 veckor bland de 100 bästa på UK Singles Chart ), 7 studioalbum och 15 samlingsalbum [1] .  

I slutet av 1990-talet tog Gary Glitters musikaliska karriär nästan slut efter att han anklagades för att ha innehaft barnpornografi i Storbritannien och hamnade på listan över farliga pedofiler . Före denna "tragiska undergång", som Dave Thompson noterar i Allmusic -biografin , var Glitter "en av Storbritanniens favoritartister genom tiderna under nästan ett kvarts sekel" [2] . Under 2006-2008 avtjänade Gary Glitter ett treårigt fängelse i ett vietnamesiskt fängelse, anklagad för oanständigt beteende i närvaro av två minderåriga. 2015 dömdes han av en brittisk domstol till 16 års fängelse.

Biografi

Paul Francis Gadd föddes den 8 maj 1944 i Banbury, Oxfordshire , till protestantiska föräldrar ; Han fick sin grundutbildning i en katolsk skola. Gadds första band, Paul Russell & His Rebels (Russell är hans styvfars efternamn), debuterade på en morgonskiffle -bandtävling som sändes av den regionala tv-stationen Sutton Granada och framförde "Oh boy!", en Buddy Holly- låt .

1958 blev samma grupp i en uppdaterad line-up (med trummisen Brian Ramsey och gitarristerna Mike Thompson och Pete Reiner) bosatt i Safari Club, som ligger på Trafalgar Square . Det var här som Paul Gadd sågs av filmproducenten Robert Hartford-Davies, som värvade honom till Decca Records inom ett år , tog honom till tv (i Cool for Cats ), hade en liten roll (i Stranger in the City ) och hjälpte till släpptes i januari 1960 debutsingel "Alone in the Night" under pseudonymen Paul Raven ( eng.  Paul Raven ) [2] .

Som frontman för The Rebels turnerade han med Ronnie Corbett, Tony Newley , Mike och Bernie Winters och Bernard Breslau , men bandet upplöstes strax efter och Paul Gadd-Raven började sin solokarriär .

1961, efter en serie shower i Skandinavien , skrev Paul Raven och hans nya manager Vic Billings med Parlophone Records [2] .  Här släpptes den andra fyrtiofem av sångaren "Walk On Boy", men precis som debutsingeln nådde den inte hitlistorna. Singeln "Tower of Strength" som spelades in med George Martin var inte heller framgångsrik, men Raven kom in i programmet Ready Steady Go , där The Beatles uppträdde den dagen . Det var här han först träffade producenten och författaren Mike Leander , som bjöd in honom att gå med i Mike Leander Orchestra, bandet som följde med The Bachelors på deras turné i Storbritannien vid den tiden.

I slutet av turnén, redan i den nya lineupen, Paul Raven & Boston International, åkte Gadd till Tyskland , där klubbscenen på den tiden blomstrade. Till en början skulle musikerna stanna där i en månad, men de stannade i fem år. Hela denna tid höll Gadd kontakt med Leander, som vid den tiden redan hade skrivit femtio hits (inklusive "Early in the Morning" för Vanity Fare och "Lady Godiva" för Peter & Gordon ) och tog över som produktionschef på MCA Rekord . . I april 1965 gick sångaren med i Mike Leander Show Band; ledaren för laget lät dessutom sin skyddsling få erfarenhet som producent: han spelade in singlar för Thane Russell och den skotska beatgruppen The Poets. Leanders grupp bröts snart upp, och Raven med saxofonisten John Rossall ( eng.  John Rossall ) samlade ett nytt band, Boston International, vars namn senare förkortades till The Bostons: gruppen tillbringade de närmaste åren på turné i Tyskland, och återvände då och då till England för att spela in med Leander [2] .

Leander skrev på Raven till MCA och skrev "Musical Man" och "Soul Thing" för honom, låtar släppta som singlar under pseudonymerna Paul Mondy och Paul Raven .  Sedan, under pseudonymen Rubber Bucket , släpptes låten "We Are Living in One Place" som singel, med deltagande av en kör på tre tusen personer, rekryterad bland de hemlösa som kurrade sig i övergivna MCA-byggnader. Alla dessa singlar misslyckades kommersiellt, men som D. Thompson, författaren till biografin på Allmusic , noterar , fick musikerns stil gradvis individuella egenskaper medan han arbetade med dem [2] .  

Efter att George Harrisons " Here Comes the Sun " och Sly Stones "Stand" misslyckades med att kartlägga, förlorade Raven sitt kontrakt med MCA och släppte sin pseudonym. Under tiden är det under detta namn som Paul Gadd listas som en medlem av soundtracket Jesus Christ Superstar , där han framförde ariorna av två präster [3] .

Samtidigt som Raven förlorade sitt kontrakt lämnade Leander själv MCA och fick ett kontor i GTO- byggnaden . Här är han tillsammans med Paul Gadd och började diskutera en ny riktning i en musikers karriär. Paul Raven påminde [3] :

... En kväll började vi komma på alla möjliga pseudonymer som kunde passa för den perfekta glamrockaren , - mindes Paul. Stan Sparkle, Terry Tinsel, Galloping Gormay, Horace Hydrogen... Gary Glitter utsågs till vinnare.

Efter att ha fått gratis studiotid "som en gåva" från David Essex , spelade Gary Glitter och Leander in sin debutsingel, uppkallad efter en Melody Maker- artikel med titeln "Rock'n'Roll Parts 1 & 2". Leander spelade alla instrument, medan Glitter stod för sång och lade till slagverk. Den 15 minuter långa jammen komprimerades till två treminutersspår under titeln "Rock and roll, Parts One and Two" [3] .

1971-1996

Gary Glitters officiella "födelsedag" är den 3 maj 1972 , då " Rock and Roll (Parts 1 and 2) " släpptes som singel. 1500 promo-exemplar skickades till journalister och radiovärdar, men Glitters främsta allierade var diskotek: det var där singeln blev en hit, varför den sakta började stiga på listorna. Den nådde så småningom #2 och sålde en miljon exemplar bara i Storbritannien. I USA kom "Rock and Roll (Del två)" in på topp 10 (som senare blev en massiv sportlista); i Frankrike, tvärtom, blev första delen en hit. Glitter påminde:

Innan singeln slog upp listorna tänkte vi inte ens på konserter, och sedan fick vi panik när vi fick en inbjudan att uppträda på Top of the Pops . Av skräck värvade vi alla bekanta som bara kunde hålla i instrumentet, totalt åtta personer, klädda i allt gnistrande – och satte upp en show för dem!

Gary Glitter Rock'n'Roll Spectaculars första turnerande line-up inkluderade basisten John Springate , gitarristen  Gerry Shepperd , trummisarna Pete Phipps och Pete ...Gill Pete Gill ) och saxofonisterna Harvey Ellison och John Rossall .    

Ensemblen gav sin första konsert den 15 juli 1972 i Melksham Village Hall i Whiteshire . Under den efterföljande brittiska turnén spelade bandet snabbt och Glitter utvecklade sin egen stil av aktiv kommunikation med publiken, vilket gjorde varje konsert till något av en kultorgie. Efter att singeln från oktober 1972 " I Didn't Know I Loved You (Till I Saw You Rock'n'Roll) " klättrade till nummer 4 i Storbritannien [1] (med en miljon exemplar av singeln såld till dess officiella release) [4] , termen glittermania dök upp i pressen . Att Glitter tog sin egen image på allvar bevisades av rapporter om att han hade trettio gnistrande kostymer och 50 par märkesvaror "plattformar". "Vi insåg att vi hade uppnått huvudsaken: vi hade utvecklat vårt eget unika ljud, vilket gjorde oss populära. Och detta är det svåraste för någon grupp, "mindes han.

Glitter nådde sin höjdpunkt av popularitet 1973, när den musikstil som pressen kallade Glitter-beatet började dominera brittiska listor. Bakom singlarna " Do You Wanna Touch Me?" (Oh Yeah) " och "Hello Hello I'm Back Again" (som var och en nådde nummer 2 i Storbritannien) [1] följdes av topplistorna: " I'm The Leader of The Gang (I Am) " och "I Love You Love Me Love" - ​​den sista av dem sköt till toppen bara en vecka efter releasen (vilket var en sällsynthet under de åren) och stannade där i en månad.

Touch Me (listad i 35 veckor) följdes av en triumferande världsturné, under vilken filmen Remember Me this Way spelades in (på Londons Rainbow Theatre).

1973-1974 fortsatte Glitter att dyka upp regelbundet på listorna: "Remember Me this Way", "Always Yours" och "Oh Yes, You're Beautiful" steg till nr 3, nr 1 och nr 2, respektive [1] . The Glitter Band släppte sina egna singlar, "Angel Face", "Just For You" och "Let's Get Together Again", som blev hits i många länder i världen (med undantag för USA). Mellan 1972 och 1975 sålde Glitter över 18 miljoner skivor världen över [4] .

1975 släpptes ytterligare två av hans hits i glitterbeat-stilen: "Love Like You and Me" och "Doing Alright with the Boys", varefter Glitter åkte till Amerika för att spela in The GG Album , där den då okända dök upp på bakgrundssång Luther Vandross . Stylad i en ny stilistisk stil för Glitter ( disco + R&B ), var albumet ingen hit bland glitterfans, och singeln "Papa Oom Mow Mow" (en cover av Rivingtons rhythm and blues-hit ) klättrade bara till #38. ”Någonstans på vägen gick Glitter vilse och Raven dök upp; det var ett bra album, men helt icke-glittrigt” [3] , mindes författaren senare.

Efter de relativa misslyckandena med singeln "You Belong to Me" och samlingen Greatest Hits (#33), meddelade Glitter att han skulle sluta turnera. Avskedsturnén slutade med fem utsålda nätter på Londons New Victoria Theatre, hans sista filmade-för-tv-show.

Gary Glitter ägnade de kommande fyra åren åt att lösa många personliga och affärsmässiga problem som uppstod under åren av kontinuerlig studio- och konsertaktivitet. Själv medgav han att han började dricka mycket, föll i depression och var under en tid nära att begå självmord. 1977 flyttade Glitter till Paris och påminde sig inte om någonting - förrän han erbjöds en roll i den nyzeeländska produktionen av The Rocky Horror Show . Han bodde i Australien i två år och återvände slutligen till Storbritannien 1979. Gary Glitters återkomst präglades av en kort klubbturné i november 1980 och släppet av två oberoende singlar: "What Your Momma Don't Know" och "When I'm On", som han senare kallade bland sina bästa skivor.

Samtidigt har sångarens publik förändrats: i Storbritannien fanns det många anhängare av den nya musikkulturen och prisade Glitter som "punkrockens gudfader". I början av 1980-talet ledde Glitter en kontinuerlig konsertverksamhet, och blev för första gången populär bland studenter. Joan Jett släppte en hitcover av "Do You Wanna Touch Me" i USA, Brownsville Station spelade in "I'm the Leader of the Gang (I Am)", och Gary själv återvände till de brittiska listorna med singeln "Dance Me" Upp" (nr 25, juli 1984).

Ett halvår senare släppte han sin största hit under de föregående nio åren: "Another Rock'n'Roll Christmas" (nr 7), dök upp på omslaget till NME (en veckotidning som var skeptisk till hans person förr i tiden) , deltog i Timelords- projektet ("Doctorin' the Tardis", nr 1 - en hyllning till kult-tv-serien Doctor Who ) och fick på tv sin egen show The Leader Talks [3] .

Med producenten Trevor Horn spelade Glitter in "Rock and Roll" igen och gjorde en samarbetsversion av "I'm the Leader of the Gang (I Am)" med det helt kvinnliga metalbandet Girlschool . 1989 använde Jive Bunny and the Mastermixers en betydande del av "Another Rock and Roll Christmas" på sin egen singel, "Let's Party", som nådde nummer 1.

Under 1990-talet bjöds Glitter regelbundet på turné och i TV-program, men hans finansiella stabilitet gavs främst av regelbundet släppta sammanställningar. 1991 släppte Glitter studioalbumet Leader 2 , som fick bra press. Tre år senare väckte hans framträdande i Chicago vid öppningskonserten för VM, som sändes till 46 länder, nästan en sensation.[ förtydliga ]

1996 spelade Glitter Gudfadern i en nyproduktion av rockoperan Quadrophenia och släppte en coverversion av " The House of the Rising Sun " som singel. "Rock and Roll (Part Two)" hade vid det här laget redan varit med på soundtracken " Male Striptease ", " Lucky Gilmore ", " Meet the Fockers " och " Stubs ".

1991 öppnade Glitter ett matställe som heter Glitter's Snack Bar i västra London (annonserat som "Leader of the Snack"). Det var från början ganska framgångsrikt, men stängdes så småningom i slutet av 1990-talet. I början av 1990-talet grundade Glitter sitt eget bolag, Attitude Records, som senare blev en del av Machmain LTD, ett musikbolag han också ägde.

Slutet på den musikaliska karriären

I november 1997 tog Glitter sin bärbara Toshiba - dator till Bristol -avdelningen av PC World för reparation. Här hittade arbetare filer med barnpornografi på hans hårddisk och polisanmäldes [5] .

En skandal utbröt i engelsk och amerikansk press. Alla projekt med Glitter lades på is, och hans framträdande i Spiceworld -filmen klipptes (även om Spice Girls låt "I'm the Leader of the Gang (I Am)" var kvar). Den 19 november 1999 befanns Glitter skyldig till att ha lagrat barnpornografi på sin dator och dömdes till 4 månaders fängelse, varav han avtjänade två.

Paul Gadds namn fanns med i listan över personer som dömts för brott som begåtts på sexuella grunder. Samtidigt anklagades han för att ha en intim relation med en viss Alison Brown när hon var 14 år gammal. Ärendet lades ner efter att det blev känt att Brown sålt sin historia till tabloiden News of the World , från vilken hon skulle få en stor summa i händelse av att Glitter skulle dömas till fängelse.

Efter att ha släppts från fängelset 2000 flyttade Glitter till Spanien, där han upptäcktes av brittiska reportrar. Han försökte hitta asyl på Kuba, men han fick inte komma in i landet: det visade sig att det kubanska konsulatet i London fick information om honom som en farlig brottsling och skickade fotografier till deras flygplatser.

Glitter flög till Kambodja : här orsakade hans närvaro en politisk skandal. De kambodjanska myndigheterna utvisade honom ur landet 2002 med motiveringen att han "utgjorde en fara för den nationella säkerheten och smutsar ner landets internationella rykte". Innan han deporterades tillbringade Glitter tre dagar i fängelse, även om inga åtal väcktes mot honom.

År 2001 släpptes antologin The Ultimate Gary Glitter på Snapper Records , följt av studioalbumet On i september 2001, som innehöll material inspelat innan domen 1999 tillsammans med nytt material [6] . I december 2004, efter släppet av den nya singeln "Control", fick sångaren nya anklagelser om pedofili. Av rädsla för arrestering flög Glitter till Vietnam .

Under tiden återutgavs dokumentären Remember Me this Way (ursprungligen släppt 1974) 2005. Samlingarna The Remixes och Live in Concert (inspelningar från 1981), som såldes på Internet, liksom den nya samlingen The Best of Gary Glitter , visade det faktum att han inte förlorade sin publik. 2006 blev Glitters hela bakkatalog tillgänglig elektroniskt via iTunes och eMusic.

Arrestering och fängelse i Vietnam

I slutet av 2005 greps Glitter i Vietnam anklagad för att ha våldtagit flera minderåriga flickor, vilket först hotade honom med en dödsdom. Domarna fann dock inga bevis för att våldtäkterna ägde rum. Våren 2006 dömdes Glitter till tre års fängelse för "otillbörligt beteende i närvaro av två minderåriga". Ett överklagande som lämnades in av hans advokater avslogs i juni.

Den 12 november 2005 försvann Gary Glitter från huset där han skulle bo enligt ett skriftligt åtagande att inte lämna . Tre dagar senare greps han på Ho Chi Minhs flygplats när han försökte flyga till Thailand . Sex vietnamesiska flickor och kvinnor mellan 11 och 23 vittnade om att han hade sex med dem.

Glitter skickades till fängelse långt innan utredningen var klar den 26 december 2006. Alla anklagelser om våldtäkt lades ner från honom. Efter att ha mottagit ekonomisk ersättning undertecknade familjerna till de skadade flickorna en allmän begäran om benådning för fången, som förblev obesvarad.

I en intervju i maj 2006 med BBC , när en korrespondent frågade om han verkligen låg i sängen med en minderårig flicka, svarade Glitter att "att sova med tjejer i samma säng och ha sex med dem är två olika saker":

Jag är pappa, så det här händer då och då. Din dotter lägger sig med dig på natten, för att hon är rädd för något, eller av någon annan anledning. Det är precis vad som hände i det här fallet. Hon var rädd för spöken, insisterade - så jag höll med. [7]

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Jag är pappa, så då och då händer de här sakerna. Din dotter kommer in i din säng på natten för att hon är rädd eller något liknande. Detta hände i det här fallet här. Hon var rädd för spöken, så under press sa jag OK.

I samma intervju hävdade han att han aldrig haft sex med tjejer under 18 år och att han betraktade pedofili som ett allvarligt brott. [åtta]

Glitter fortsatte att förneka sin skuld och uttryckte förtroende för att allt detta sattes upp av de brittiska tidningarna, som betalade flickorna mycket pengar för det anklagande vittnesmålet. Han uppgav att han hade många bevis för att åtminstone en tidning gjorde detta för att organisera en kompromissande fotouppsats i en bar i London. "Det finns inget begrepp om rättvisa i Vietnam. Rättegången mot mig varade i flera timmar och försvaret lyssnades inte alls på, sa han.

Den 7 februari 2007 tillkännagavs det att Glitter skulle släppas tre månader tidigt i augusti 2008. Den 20 januari 2008 rapporterade News of the World att Gary Glitter drabbades av en hjärtattack , men "...kunde inte dö". Denna rapport tillbakavisades, men fängelsemyndigheterna medgav att fången hade hälsoproblem, inklusive de med hjärt-kärlsystemet.

Den 19 augusti 2008 släpptes Glitter från ett vietnamesiskt fängelse. Några dagar senare, efter misslyckade försök att stanna i Thailand och Hong Kong, återvände han till Storbritannien [9] [10] [11] .

2015 års dom

I februari 2015 dömdes Glitter av en brittisk domstol till 16 års fängelse. Han befanns skyldig till våldtäktsförsök, sexuella trakasserier och sexuella relationer med en flicka under 13 år mellan 1975 och 1980. [12]

Bidrag till musikens utveckling

Gary Glitters biografi på Allmusic slutar med dessa ord:

... Så över en natt förvandlades en av Storbritanniens mest älskade idoler till folkfiende nummer ett, och nu tvivlar även Glitters mest lojala allierade på att han kommer att kunna "ta ur väskan" ännu en av sina comebacker. Det som inte går att radera [ur minnet] är hans bidrag till rock and rolls historia – till skapandet av "Rock and Roll" som sådan. [2]  — Dave Thompson.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] ... Över en natt blev en av Storbritanniens mest älskade ikoner offentlig fiende nummer ett och till och med hans starkaste allierade tvivlar nu på om Glitter någonsin kommer att kunna dra en comeback till ur påsen. Vad som dock inte går att radera är det bidrag han har gjort till rock & rolls historia – själva skapandet av själva rock and roll .

Diskografi

Studioalbum

  • 1972  – Glitter (#8 UK; #2 Aus)
  • 1973  - Touch Me (#2 UK; #2 Aus)
  • 1975  - GG
  • 1977  - Silver Star
  • 1984  Boys Will Be Boys
  • 1991  - Leader 2
  • 2001  - PÅ

Singlar (1972–1980)

  • " Rock and Roll (Del 1 och 2) " (1972, #2 Storbritannien; #7 USA; #1 Frankrike; #1 Aus; #4 Irland; Tyskland; #3; Kanada #4)
  • " I Didn't Know I Loved You (Til I Saw You Rock 'n' Roll) " (1972, #4 Storbritannien; #5 Irland, #3 Frankrike)
  • " Vill du röra mig?" (Oh Yeah) " (1973, #2 Storbritannien, #3 Aus, #4 Nederländerna)
  • " Hello, Hello, I'm Back Again " (1973, #2 Storbritannien, #2 Irland)
  • " I'm the Leader of the Gang (I Am) " (1973, #1 UK #2 Aus, #2 Irland)
  • " I Love You Love Me Love " (1973, #1 UK; #2; Aus #2)
  • "Kom ihåg mig så här" (1974, #3 UK)
  • "Always Yours" (1974, #1 Storbritannien; #1 Irland)
  • "Åh ja! Du är vacker" (1974 #2 Storbritannien; #1 Irland)
  • "Love Like You and Me" (1975, #10 UK)
  • "Doing Alright with the Boys" (1975, #6 UK #3 Irland)
  • "Papa Oom Mow Mow" (1975, #9 Frankrike)
  • "Du tillhör mig" (1976)
  • Det tar hela natten lång (1977)
  • "A Little Boogie Woogie in the Back of Mind" (1977)
  • "Oh vilken dåre jag har varit" / "365 dagar (bråttom hem)" (1978)
  • "Superhjälte" (1980)

Livealbum

  • 1974 Remember Me This Way  ( #5 UK, #8 Aus)
  • 1988  - Gänget, bandet, ledaren
  • 1990 Live  and Alive
  • 2005  - Live in Concert

Samlingar

  • Greatest Hits (1976, #33 UK)
  • Jag älskar dig Älska mig Kärlek (1977)
  • Alltid din (1979)
  • Leader (1980)
  • Golden Greats (1981)
  • C'mon, C'mon ... It's the Gary Glitter Party Album (1987)
  • Many Happy Returns (1992, #35 UK)
  • 20 Greatest Hits (1995)
  • The Ultimate Gary Glitter (AKA 25 Years of Hits) (1997)
  • Rock and Roll  - Gary Glitters Greatest Hits (1998)
  • De första åren (2003)
  • The Remixes (2005)
  • Det bästa med Gary Glitter (2006)

Filmografi

  • Russell Harty : Gary Glitter, Edna O'Brien, (1973)
  • Kom ihåg mig så här (1974)
  • Russell Harty : Laurent Becall, Gary Glitter, Michael Aspel (1974)
  • Supersonic : Alvin Stardust , Mud , Gary Glitter (1975)
  • Russell Harty : Gary Glitter, Georgie Fame , Diana Ross (1976)
  • Pop at the Mill : Gary Glitter, Joe Brown (1977)
  • Tiswas (1977), med Glitter och Eddie Kidd
  • Roland Rat: The Series (1986)

Anteckningar

  1. 1 2 3 4 Gary Glitter  . www.chartstats.com. Hämtad 13 november 2009. Arkiverad från originalet 12 mars 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 Dave Thompson. Gary Glitter . www.allmusic.com. Hämtad 13 november 2009. Arkiverad från originalet 12 mars 2012.
  3. 1 2 3 4 5 6 Mark Brennan. The Glam Years - Repertoars 2CD Gary Glitter retrospektiv . www.alexgitlin.com (1995). Hämtad 3 maj 2010. Arkiverad från originalet 12 mars 2012.
  4. 1 2 Gary Glitter  undergång . — UK Horizons. Hämtad 18 november 2009.
  5. 1997. ITV-rapport . www.youtube.com Hämtad: 3 maj 2010.
  6. Gary Glitter biografi (nedlänk) . www.spiritus-temporis.com. Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 23 september 2011. 
  7. Gary Glitter förnekar att han misshandlat flickor . news.bbc.co.uk. Hämtad 3 maj 2010. Arkiverad från originalet 12 mars 2012.
  8. BBC-intervju med Gitter i ett vietnamesiskt  fängelse . – BBC. Hämtad 18 november 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2015.
  9. Gary Glitter flög ut ur Vietnam , BBC News  (19 augusti 2008). Arkiverad från originalet den 28 mars 2009. Hämtad 4 januari 2010.
  10. "Hjärtattack" stoppar Glitter-resan , BBC News  (19 augusti 2008). Arkiverad från originalet den 7 september 2008. Hämtad 4 januari 2010.
  11. Gary Glitter återvänder till Thailand , BBC News  (21 augusti 2008). Arkiverad från originalet den 3 juni 2019. Hämtad 4 januari 2010.
  12. Popsångaren Gary Glitter dömd till 16 års fängelse för pedofili. Arkiverad 2 mars 2015 på Wayback Machine BBCRussian.com, 27/02/2015.