Stråhatt och tofflor i filt

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 13 januari 2017; kontroller kräver 4 redigeringar .
Stråhatt och tofflor i filt
Heinähattu ja Vilttitossu

Omslaget till den första upplagan av boken på ryska
Genre berättelse
Författare Nopola, Sinikka ; Nopola, Tiina
Originalspråk finska
Datum för första publicering 1989

Halmhatten och filttoffeln är en  barnberättelse från 1989 av de finländska författarna Sinikki (Sinik) [1] och Tiina (Tina) [1] Nopola . Berättelsen berättar om två tjejer - stråhatt ( fin. Heinähattu ) och filttoffel ( fin. Vilttitossu ) - som rymde hemifrån. År 2008 [2] publicerades berättelsen på ryska.

Plot

Föräldrar brydde sig inte om sina döttrar, de matade dem med det som var nyttigt, och inte vad flickorna ville ha, så stråhatt och tofflor bestämde sig för att de skulle klara sig utan sina föräldrar och lämnade hemmet. På ett ställe matades de med semlor, på ett annat tvingades de lasta av möbler, på ett tredje matades de med glass. Mot kvällen märkte föräldrarna att något saknades i huset och med hjälp av polisen hittade de sina flickor. Och de lovade till och med att de skulle ägna hela dagen åt sina barn - de skulle ta dem någonstans och mata dem med något gott. Men en ny dag kom, föräldrar glömde allt - och stråhatt och filttoffel började fundera på vad de skulle göra den här gången ...

Bokserie

Efter den första berättelsen om halmhatten och filttoffeln följde andra böcker av systrarna Nopola med samma huvudkaraktärer. Den tolfte boken i serien publicerades 2006. Alla utgåvor av böckerna i denna serie i Finland illustrerades av barnskribenten och konstnären Markus Mayaluoma .

Fullständig lista över böcker i serien (direkt och omvänd sortering efter alla kolumner är möjlig):

År ursprungliga namn Titelöversättning
1989 Heinähattu ja Vilttitossu Stråhatt och tofflor i filt
1990 Heinähattu, Vilttitossu ja vauva Stråhatt, filttoffel och baby
1991 Heinähattu, Vilttitossu ja vaari Stråhatt, filttoffel och gubben
1992 Heinähattu ja Vilttitossu loman tarpeessa Stråhatt och tofflor behöver vila
1993 Heinähattu ja Vilttitossu joulun jäljillä Stråhatt och filttoffel Letar efter jul
1995 Heinähattu ja Vilttitossu rosvojahdissa
1997 Heinähattu, Vilttitossu ja iso Elsa Stråhatt, filttoffel och stora Elsa
1999 Heinähattu, Vilttitossu ja Littoisten riivio
2001 Heinähattu, Vilttitossu och Rubensin veljekset Stråhatt, filttoffel och bröderna Rubens
2003 Heinähattu, Vilttitossu och tanssiva konstaapeli Stråhatt, filttoffel och dansande konstapel
2005 Heinähattu, Vilttitossu ja kielletty kampela Stråhatt, filttoffel och förbjuden flundra
2006 Heinähatun ja Vilttitossun kaksitoista kuuta Tolfte månaden av stråhatt och filttoffel

Pjäser och verk av andra genrer

Baserat på böckerna i denna serie skrevs:

2002 släpptes den finska fullängdsfilmen Straw Hat and Filt Slipper baserad på bokserien; regisserad av  Kaisa Rastimo . [3]

Upplaga på ryska

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Sinikka och Tiina  - stavning av namn enligt det finska programmet på facklitteraturmässan 2008 ; Sinika och Tina  skriver enligt boken "Straw Hat ...", utgiven av Meshcheryakov Publishing House .
  2. ↑ Boken på ryska publicerades faktiskt 2008, men 2009 anges som publiceringsår i dess bibliografiska kort.
  3. ↑ Film Heinähattu ja Vilttitossu på IMDb Arkiverad 22 maj 2008 på Wayback Machine  Hämtad 11 januari 2009

Länkar