Det måste ha varit kärlek

"It Must Have Been Love" är den femte singeln från det svenska poprockbandet Roxette . Text och musik skriven av Per Gessle. Denna ballad blev duons tredje nummer 1 hit i USA, och är en av gruppens mest sålda singlar (singeln blev guldcertifierad i många länder).

Låten med på soundtracket till den enormt populära Pretty Woman -filmen tävlar i popularitet med bandets hits " The Look ", " Joyride " och " Listen to Your Heart ", som också är nummer 1 i USA. 2005 fick Per Gessle ett BMI -utmärkelse efter att låten spelats över 4 miljoner gånger på amerikanska radiostationer [3] .

Den brittiska tidningen " The Guardian " kallade kompositionen "1980-talets bästa ballad av alla" [4] .

"Christmas for the Broken Hearted" (1987)

"Christmas for the Broken Hearted" är originaltiteln på en låt [5] som först släpptes 1987 efter att Roxette ombads av EMI Tyskland att spela in en "intelligent julsingel". Låten kom in på topp 10-listan i Sverige, men EMI-Tyskland bestämde sig för att inte släppa singeln.

Denna version av låten ingick inte på något Roxette-album förrän 1997 års återutgivning av Pearls of Passion , som inkluderade låten som ett bonusspår. B-sidan till "Christmas for the Broken Hearted", låten "Turn to Me", ingick också som bonusspår på det albumet.

Soundtrack till Pretty Woman (1990)

Under populariteten av singlarna från Look Sharp som toppade topplistan då ! , Touchstone Pictures bjöd in Roxettes skivbolag, EMI, och musikerna själva att skriva en låt till soundtracket till den nya romantiska komedin Pretty Woman med Richard Gere och Oscarsnominerade Julia Roberts i huvudrollerna. Pretty Woman släpptes i mars 1990 och tjänade över 460 miljoner dollar över hela världen [6] .

Gessle avslöjade i en intervju att "It Must Have Been Love", då bara 2 år sedan låten spelades in, valdes för att Roxette inte hade tid att skriva och spela in en ny låt eftersom de turnerade i Australien och Nya Zeeland. Gessle och bandets producent, Clarence Everman, tog den ursprungliga inspelningen från 1987, Marie Fredriksson täckte singelns julvers, och lite mindre instrumentering lades till och bakgrundssång lades till för att höja ljudet. Gessle säger att soundtrackproducenterna först slog in låten "It Must Have Been Love" men ändrade sig snabbt efter filmens släpp.

Även om "It Must Have Been Love" var en del av Pretty Woman-soundtracket, fanns låten inte med på något Roxette-album förrän släppet av den största hitsamlingen Don't Bore Us, Get to the Chorus! (1995). Albumet släpptes först i USA den 26 september 2000 och med en annan lista över låtar än den ursprungliga samlingen.

Framgången för låten i listorna

Även om låtens text hänvisar till en ensam vinterdag efter ett uppbrott, blev "It Must Have Been Love" en internationell hit sommaren 1990. Det var inte den första singeln som släpptes från Pretty Woman-soundtracket, men det var "It Must Have Been Love" som blev den mest framgångsrika singeln, och tillbringade den första av två veckor som nummer ett på Hot 100 i juni och sålde 500 000 exemplar. i USA [7] [8] .

Videoklipp

Enligt Marie Fredriksson var det en speciell upplevelse i hennes karriär att filma videon till den här singeln. I linernoterna för Don't Bore Us, Get to the Chorus! Hon beskriver sin upplevelse: “ Att spela in musikvideon var en märklig upplevelse. Regissören ville att alla rörelser skulle vara långsamma , så jag var tvungen att sjunga dubbelt så snabbt .  Min första erfarenhet av att sjunga en sensuell ballad i stil med Musse Pigg . Det är ett väldigt konstigt sätt att tjäna pengar. »

Alternativa versioner och återutgivning 1993

En ny version av låten spelades in i en studio i Los Angeles under Roxettes världsturné till stöd för Joyride (1991). Denna långsammare version i countrystil, med ett akustiskt gitarrsolo istället för originalpianot, ingick på 1992 års album efter turnén Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places . I 1996 års album - Baladas En Español  - spelade Roxette in en låt på spanska under det nya namnet "No sé si es amor" ("Jag vet inte om det är kärlek"), som steg till nummer 6 på de spanska listorna.

En återutgivning av 1990-versionen kom in på engelska topp 10 i september 1993 efter att Pretty Woman först visades på vanlig gratis-tv i Storbritannien.

Omslagsversioner

När kärleken föds

2006 spelade den svenska popsångerskan Shirley Clamp in en cover av låten på svenska som heter "När kärleken föds" ("When Love Is Born"). Singeln släpptes i april samma år och nådde nummer sex på den svenska singellistan. Den 11 juni 2006 toppade "När kärleken föds" som nummer 8 på den svenska rikslistan . I låten "När kärleken föds" fanns inte ett enda ord om jul eller andra säsongsbetonade högtider.

1. "När kärleken föds" - 5:08
2. "Öppna din dorr" - 4:12

Andra

• Låten har täckts av: Polly Esther, Digital Bitch, The Chipmunks and The Chipettes , Sanne Salomonsen och Jeanette Biedermann .
• Brittiska popduon Journey South ( sv ) spelade in en akustisk version av "It Must Have Been Love" på deras självbetitlade album ( 2006 ).
• Svetlana Vladimirskaya , som en del av Cleopatra-gruppen, spelade in en rysk version av Love Came to Us (1991).
• Den mexikanska sångerskan Rocio Banquells spelade in sin akustiska version av låten för sitt eget album "Escucha el infinito" ( 1991 ).
• SKY coverade nyligen låten till samlingsalbumet SKY Presents Christmas Trance (2006).
• Låten täcktes även på spanska av det australiensiska bandet Aleks and The Ramps för deras album Pisces Vs Aquarius.
• Bad Lashes (2008 X Factor UK finalist) täckte låten för sin första liveshow.
• Den tyska indiepopsångaren Get Well Soon spelade in en cover 2008 .
• Cover framförd av Becky Tobin och Marshall Williams var med i den populära amerikanska tv-serien Glee
• Den ryska sångerskan Yulia Parshuta framförde 2015 en version av låten "In the silence of big words"

Spårlista

Alla låtar skrevs och komponerades av Gessle, förutom "Cry", musik av Fredriksson och Gessle.

• Australisk kassett och 7-tums singel (US2399)
• EU-kassett och 7-tums singel (Tyskland 006-1363807 UK EM141)

1. "Det måste ha varit kärlek" - 4:20
2. "Paint" - 3:29

• USA och Kanada kassett (4JM-50283)

1. "Det måste ha varit kärlek" - 4:20
2. " Chanser " - 4:07

• EU 12-tums singel (Tyskland 060-1363806 UK EM141)
• Japansk 3" CD-singel (TODP-2194)

1. "Det måste ha varit kärlek" - 4:20
2. "Paint" - 3:29
3. "Cry" (Live från Himmelstalundshallen, Norrköping den 16 december 1988)  - 5:42

• Brittisk CD-singel (CDEM141)

1. "Det måste ha varit kärlek" - 4:20
2. "Paint" - 3:29
3. "Cry" (Live från Norrköping)  - 5:42
4. "Surrender" (Live från Norrköping den 16 december 1988)  - 3:07

Diagram

Veckodiagram Diagram (1990) Topposition _  Australien (ARIA) [9] ett  Österrike (Ö3 Österrike Topp 40) [10] 3 Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [11] 3  Kanada ( RPM Top Singlar) ett  Kanada ( RPM Adult Contemporary) [13] ett Danmark ( IFPI ) [14] ett Europa ( Eurochart Hot 100 ) [15] 3 Finland ( Suomen virallinen lista ) [16] 7  Tyskland (GfK) [17] fyra  Irland (IRMA) [18] 5  Nederländerna (holländska topp 40) [19] 3  Nederländerna (Single Top 100) [20] 2  Nya Zeeland (inspelad musik NZ) [21] 2  Norge (VG-lista) [22] ett Polen ( LP3 ) [23] ett Spanien ( AFYVE ) [24] ett Sverige ( Sverigetopplistan ) [25] 6  Schweiz (Schweizer Hitparade) [26] ett  Storbritannien (brittiska singellistan) [27] 3  USA ( Billboard Hot 100) [28] ett  USA ( Billboard Adult Contemporary) [29] 2 USA kassalåda [30] 2 US CHR/Pop Airplay Chart ( Radio & Records ) [31] ett Zimbabwe (ZIMA) [32] ett Diagram (1993) Topposition _  Irland (IRMA) [18] tio  Storbritannien (brittiska singellistan) [27] tio Diagram (2012) Topposition _ Kanada Hot Digital Songs ( Billboard ) [33] 67 Diagram (2013) Topposition _ Slovenien ( SloTop50 ) [34] 42 Diagram (2016) Topposition _  Frankrike (SNEP) [35] 117 Diagram (2019) Toppläge _ Australian Digital Tracks (ARIA) [36] arton  Skottland (skotsk singellista) [37] 24  Storbritannien (UK Singles Downloads Chart) [38] 26

Årliga diagram Diagram (1990) Placera Australien (ARIA) [39] fyra Österrike (Ö3 Österrike Topp 40) [40] tio Belgien (Ultratop 50 Flandern) [41] fjorton Kanadas bästa singlar ( RPM ) [42] elva Canada Adult Contemporary ( RPM ) [43] 22 Europa (Eurochart Hot 100) [44] elva Tyskland (officiella tyska listor) [45] femton Nederländerna (nederländska topp 40) [46] fyra Nederländerna (Singel Topp 100) [47] 17 Nya Zeeland (inspelad musik NZ) [48] åtta Schweiz (Schweizer Hitparade) [49] 5 Storbritannien singlar (OCC) [50] fjorton US Billboard Hot 100 [51] 2 USA kassalåda [52] 6 All Time Charts Diagram (1958–2018) Placera US Billboard Hot 100 [53] 208 Certifieringar Område Certifiering Försäljning  Australien (ARIA) [54] Platina 70 000 ^  Österrike (IFPIÖsterrike) [55] Guld 25 000 *  Danmark (IFPI Danmark) [56] Guld 45 000 ^  Tyskland (BVMI) [57] Guld 250 000 ^  Nya Zeeland (RMNZ) [58] Guld 5 000 *  Sverige (GLF) [59] Guld 25 000 ^  Storbritannien (BPI) [60] Guld 400 000  USA (RIAA) [61] Guld 500 000 ^ * försäljningsdata endast baserad på certifiering ^ batchdata endast baserad på certifiering försäljning+streaming endast baserad på certifiering

Anteckningar

1. ↑ Roxette - "Det måste ha varit kärlek"  //  Musik & media  : tidning. - 1987. - 26 december ( bd 4 , nr 51/52 ). — S. 38 . Arkiverad från originalet den 16 augusti 2022.
2. ↑ 1 2 ISWC-  nätverk
3. ↑ 2005 BMI-utmärkelser.  (engelska)  (otillgänglig länk) . www.bmi.com. Arkiverad från originalet den 3 april 2012.
4. ↑ Dave Simpson. It Must Have Been Love: Roxettes powerballad är ett mästerverk av smärta . Guardian (10 december 2019). Hämtad 11 januari 2020. Arkiverad från originalet 28 december 2019. (obestämd)
5. ↑ Albumanteckningar för bästa hits  (engelska)  (nedlänk) . www.pergessle.net. Arkiverad från originalet den 3 april 2012.
6. ↑ Box Office Mojos sida om Pretty Woman  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Box Office Mojo. Arkiverad från originalet den 3 april 2012.
7. ↑ Roxettes RIAA singel- och albumcertifieringar  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . www.riaa.com. Arkiverad från originalet den 3 april 2012.
8. ↑ Guldstatus i USA betyder över 500 000 sålda exemplar.
9. ↑ " Australian-charts.com - Roxette - Det måste ha varit kärlek" . ARIA Topp 50 singlar . Hämtad 20 november 2016.
10. ↑ " Austriancharts.at - Roxette - Det måste ha varit kärlek"  (tyska) . Ö3 Österrike Top 40 . Hämtad 20 november 2016.
11. ↑ " Ultratop.be – Roxette – Det måste ha varit kärlek"  (nit.) . Ultratop 50 . Hämtad 20 november 2016.
12. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Issue 7981. " RPM . Bibliotek och arkiv Kanada . Hämtad 10 april 2019.
13. ↑ "Top 3 singlar i Europa" (PDF) . Musik & Media . 7 (36): VII. 8 september 1990. Arkiverad (PDF) från originalet 2021-03-08 . Hämtad 22 mars 2018 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
14. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Musik & Media . 7 (27): IV. 7 juli 1990. Arkiverad (PDF) från originalet 2022-01-23 . Hämtad 10 februari 2021 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
15. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja: [ fin. ] . — 1:a. - Helsingfors : Tammi, 2005. - ISBN 951-31-2503-3 .
16. ↑ " Musicline.de - Roxette Single-Chartverfolgung"  (tyska) . Diagram för mediakontroll . PhonoNet GmbH. Hämtad 20 november 2016.
17. ↑ 1 2 " The Irish Charts - Sökresultat - Roxette" . Irländska singellistan . Hämtad 20 november 2016.
18. ↑ " Nederlandse Top 40 – vecka 34, 1990 "   (nit.) . Nederländska topp 40 hämtade 10 april 2019.
19. ↑ " Dutchcharts.nl - Roxette - Det måste ha varit kärlek"  (nit.) . Singel Topp 100 . Hämtad 20 november 2016.
20. ↑ " Charts.nz - Roxette - Det måste ha varit kärlek" . Topp 40 singlar . Hämtad 20 november 2016.
21. ↑ " Norwegiancharts.com - Roxette - Det måste ha varit kärlek" . Vg-lista . Hämtad 20 november 2016.
22. ↑ Lista Przebojów Trojki | Polen Radio Online | Notowanie nr438 (inte tillgänglig länk) . Polens radio . Polska föreningen för den fonografiska industrin . Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 21 november 2016. (obestämd) 
23. ↑ Salaverri, Fernando. Solo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1:a. - Spanien : Fundación Autor-SGAE, september 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
24. ↑ swedishcharts.com - Roxette - It Must Have Been Love (ej tillgänglig länk) . Hung Medien. Datum för åtkomst: 22 november 2016. Arkiverad från originalet 22 november 2016. (obestämd) 
25. ↑ " Swisscharts.com - Roxette - Det måste ha varit kärlek" . Schweiziska singellistan . Hämtad 20 november 2016.
26. ↑ 1 2 "Roxette: Konstnär kartlägger historia" . Officiellt listbolag . Hämtad 20 november 2016.
27. ↑ "Roxette kartlägger historik (Hot 100)" . Billboard . Hämtad 20 november 2016.
28. ↑ "Roxette kartlägger historia (vuxen samtida)" . Billboard . Hämtad 20 november 2016.
29. ↑ "Utmärkelser - Topp 50 popsinglar" (PDF) . kassalåda . LIII (48): 33. 23 juni 1990. Arkiverad (PDF) från originalet 2021-09-16 . Hämtad 10 februari 2021 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
30. ↑ Arkiverad kopia . Hämtad 8 februari 2017. Arkiverad från originalet 30 oktober 2011. (obestämd)
31. ↑ *Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singeldiagrambok . Harare: C. Kimberley, 2000
32. ↑ Roxette | Diagramhistorik | Kanadas heta digitala låtar . Billboard . Prometheus Global Media (7 juli 2012). Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 2 december 2016. (obestämd)
33. ↑ SloTop50: Slovenska officiella singlar veckodiagram  (slovenska) . SloTop50 . Hämtad 17 februari 2013. Arkiverad från originalet 22 december 2016.
34. ↑ " Lescharts.com - Roxette - Det måste ha varit kärlek"  (franska) . Les classement singel . Hämtad 20 november 2016.
35. ↑ ARIA Australian Top 40 Digital Tracks (länk inte tillgänglig) . ARIA-diagram . Australian Recording Industry Association (15 december 2019). Hämtad 15 december 2019. Arkiverad från originalet 15 december 2019. (obestämd) 
36. ↑ "Officiell skotsk singelförsäljning kartlägger topp 100" . Officiellt listbolag . Hämtad 13 december 2019.
37. ↑ "Official Singles Downloads Chart Top 100" . Officiellt listbolag . Hämtad 13 december 2019.
38. ↑ ARIA-listor - Årets slutlistor - Topp 50 singlar 1990 . ARIA-diagram . Datum för åtkomst: 20 november 2016. Arkiverad från originalet 1 januari 2012. (obestämd)
39. ↑ Alle Rechte Jahreshitparade 1990  (tyska)  (länk ej tillgänglig) . Ö3 Österrike Top 40 . Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 17 december 2013.
40. ↑ Jaaroverzichten 1990  (n.d.) . Ultratop . Hämtad 15 november 2016. Arkiverad från originalet 29 oktober 2015.
41. ^ "De 100 bästa hitlåtarna från 1990" . RPM . Bibliotek och arkiv Kanada . Arkiverad från originalet 2016-11-18 . Hämtad 10 april 2019 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
42. ^ "Bästa 100 vuxen samtida spår av 1990" . RPM . Bibliotek och arkiv Kanada . Arkiverad från originalet 2021-02-24 . Hämtad 10 april 2019 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
43. ↑ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Musik & Media . 7 (51): 60. 22 december 1990. OCLC  29800226 . Arkiverad (PDF) från originalet 2021-04-14 . Hämtad 15 januari 2020 – via World Radio History. Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
44. ↑ Topp 100 Single-Jahrescharts  (tyska) . GfK Underhållningslistor . Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 31 juli 2016.
45. ↑ De Single Top 100 1990 Over  (n.d.) . Radio 538 . Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 5 april 2012.
46. ↑ Jaahroverzichten 1990  (n.d.) . Single Top 100. Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 28 juni 2015.
47. ↑ Mest sålda singlar från 1990 . Inspelad musik N.Z. Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 11 januari 2016. (obestämd)
48. ↑ Schweizer Jahreshitparade 1990  (tyska) . schweiziska musiklistor. Hämtad 20 november 2016. Arkiverad från originalet 18 december 2014.
49. ↑ "1990 topp 100 singlar". musikveckan . London, England: Spotlight Publications: 41. 2 mars 1991.
50. ↑ Billboard.com Årsavslutningslistor - Årsavslutningssinglar - 1990 (inte tillgänglig länk) . Billboard . Prometheus Global Media . Hämtad 19 november 2011. Arkiverad från originalet 2 januari 2007. (obestämd) 
51. ↑ "Utmärkelser - Topp 50 popsinglar" (PDF) . kassalåda . LIV (22): 9. 29 december 1990. Arkiverad (PDF) från originalet 2021-03-08 . Hämtad 10 februari 2021 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
52. ↑ Billboard Hot 100 60-årsjubileum interaktivt diagram . Billboard . Hämtad 10 december 2018. Arkiverad från originalet 25 september 2020. (obestämd)
53. ↑ ARIA End Of Year Singles 1990 | Topp 50 australiensiska singellistan (inte tillgänglig länk) . ARIA-diagram . Australian Recording Industry Association . Hämtad 18 januari 2017. Arkiverad från originalet 12 mars 2017. (obestämd) 
54. ↑ Österrikiska singelcertifieringar - Roxette - Det måste ha varit kärlek  (tyska) . IFPI Österrike. Hämtad 20 april 2012. Ange Roxette i fältet Tolka . Ange det måste ha varit kärlek i fälttiteln . Välj singel i fältet Format . Klicka på Sök . 
55. ↑ Danska singelcertifieringar - Roxette - Det måste ha varit kärlek  (danska) . IFPI Danmark. Hämtad: 19 september 2019.
56. ↑ Guld-/Platin-Datenbank (Roxette; 'Det måste ha varit kärlek')  (tyska) . Bundesverband Musicindustrie . Hämtad 20 april 2012. Ange Roxette i fältet Tolka . Ange det måste ha varit kärlek i fälttiteln . Välj singel i fältet Format . Klicka på Sök . 
57. ↑ Nya Zeeland singelcertifieringar - Roxette - Det måste ha varit  kärlek . Inspelad musik N.Z. Hämtad: 12 november 2019.
58. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987-1998  (Svenska) (PDF). IFPI Sverige . Tillträdesdatum: 21 april 2012.
59. ↑ Brittiska singelcertifieringar - Roxette - Det måste ha varit kärlek  . Brittisk fonografisk industri . Hämtad: 11 december 2020.
60. ↑ Amerikanska singelcertifieringar - Roxette - Det måste ha varit  kärlek . Recording Industry Association of America . Hämtad 20 april 2012. Om det behövs klickar du på Avancerat , klicka sedan på Format , välj sedan Single och klicka sedan på SÖK . 

Litteratur

• Robert Thorselius. Looken för Roxette. Den illustrerade världsomspännande diskografin och prisguiden . - Premium Forlag AB, 2003. - ISBN 978-9197189484 .
• Sven Lindström. Att vara Per Gessle . - Albert Bonniers Förlag, 2007. - ISBN 9789100112004 .

Länkar

• Roxettes officiella hemsida
• The Daily Roxette alla de senaste nyheterna om Roxette
• Officiell webbplats för Per Gessle
• Ryska fansajten Roxette