J&G Thomson

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 januari 2017; kontroller kräver 20 redigeringar .

J. & G. Thomson" eller "James and George Thomson" och från 1890 "J. & G. Thomson Ltd."  - ett företag av mariningenjörer, bröderna James och George Thompson, som grundades 1845 i Glasgow , Storbritannien . Företaget sysslade ursprungligen med ingenjörsarbete, tillverkning av motorer och andra maskiner för ångfartyg. År 1851, varvet "J. och G. Thomson , som byggde ångbåtar. Företaget existerade till 1897. [ett]

Vad är intressant med det här företaget

  1. En välkänd innovatör inom skeppsbyggnad, Edward James Harland , arbetade på J. & G. Thomson".
  2. Skeppsvarvet "J. & G. Thomson" producerade fartyg för sådana välkända företag som " David Hutcheson & Co. ", " John Bibby & Sons ", " Brittiska och nordamerikanska Royal Mail Steam Packet Company " (" Cunard " sedan 1878), " Inman " Line ", " Red Star Line " och andra.
  3. Varvet "J. & G. Thomson" födde välkända varvsföretag (skeppsvarv) " Harland & Wolff " (ursprungligen "EJ Harland & Co. Ltd."), " John Brown & Company ".
  4. På detta varv byggdes den pansarkryssare Chiyoda för den kejserliga japanska flottan , som den 27 januari 1904 deltog i striden mot kryssaren Varyag och kanonbåten Koreets i Chemulpo. Chiyoda tog också en passiv del i slaget vid Tsushima , eftersom det var föråldrat vid den tiden, och deltog i andra strider under det rysk-japanska kriget .
  5. J. & G. Thomson byggde ångbåten Sicilia för ett italienskt företag, som var den första italienska ångbåten som korsade Atlanten från Italien till New York .
  6. J. & G. Thomson byggde tillräckligt med ångfartyg för att hålla rekordet Atlantic Blue Ribbon .
  7. Detta företag hade positiva resultat i att förlänga ångfartyg.
  8. En hel del byggda av företaget "J. & G. Thomson" ångfartyg såldes vidare som " blockadrunners " för att bryta blockaden av de konfedererade staterna .
  9. Under de senaste åren har företaget byggt fartyg för den brittiska kungliga flottan .

Historik

J. och G. Thomson"

Den första maskinen för en ångbåt tillverkades vid gjuteriet i Clydebank  - det var en enda kapstan med en 50 hk motor för handeln i West Highland som ägdes av G. och J. Burns . [ett]

På 1840 -talet blev Gustav Christian Schwabe juniorpartner i rederiet John Bibby & Sons med säte i Liverpool . [2] Samtidigt träffade Schwabe Edward James Harland och Harland var då en lärling på Robert Stephenson and Company i Newcastle upon Tyne [3 ]

Det nya varvet av J. och G. Thomson"

"J. & G. Thomson Ltd."

Fartyg som drivs av J. & G. Thomson", men skeppsbyggarna var andra företag

Lansering /
godkänd
Namn
Tonnage
Längd / Shir. / Utkast
Företaget som tog emot fartyget Fartygstyp
Motor
Status / öde
1851 Tiber
BRT=660
190 / 26,5 / fot
Bibby&Co Ångbåtshastighet
9 knop
Skeppsbyggare J. Reid & Co. Ltd , hamnen i Glasgow, och motorn från J. & G. Thomson, Glasgow . Fartyget byggdes för Liverpool & Mediterranean Steam Shipping Co. Det var på charter 1854-1855 som ett leveransfartyg i Krimkriget . 1861 såldes " JS & JR De Wolfe ", vilket förlängde skeppet till 224 fot 11 tum, BRT = 924.

Fartygen byggdes av J. & G. Thomson" vid varvet i Gowan (1851-1872). [1] [7]

Varv nr. Lansering /
godkänd
Namn
Tonnage
L/L/Draft
Företaget som tog emot fartyget Fartygstyp
Motor
Status / öde
ett 1852-03-18/1852 Jackal
BRT=180
127,8/ 20,2/ 9,8 fot
Redaren Charles McIver bogserbåt med hjul;
Det första ångfartyget byggt på varvet "J. & G. Thomson".
2 05/01/1852/1852 Venus
GRT=176; BRT=99
159,2/ 17,1/ 8,2 fot
Allan, Reid, Laird, McKellar och andra
(Glasgow, Largs & Millport Union Steam Packet Co), Glasgow
järn hjulångare;
ångmaskin 90 NHP
Från 1869 med Gillies & Campbell . 1873 skrotades de .
3 29 maj 1852/1852 eller 1853 Bergsbestigare
BRT=188
David Hutcheson och Co. järn hjulångare;
Det första fartyget byggt på varvet "J. & G. Thomson".
fyra 1852 Corriere Siciliano
( Corriere Siciliano )
Ägare Savil Howes ångkokare;
5 1852 Calpe
BRT=799
" John Bibby & Sons ", Glasgow passagerare;
Sänktes 1868.
6 1852-11-27 / februari 1853 Monas drottning
BRT=397; NRT=295
165/25/13 fot
" Isle of Man Steam Packet Company " , Douglas , för " Douglas - Liverpool service " hjulångare Registrerad på Douglas den 9 februari 1853. År 1880 skrotades hon .
7 1853-03-28 / april 1853 Chevalier
BRT=329
176/22/ft
David Hutcheson & Co. , Glasgow hjulångare Registrerad i Glasgow den 30 april 1853. Den 24 november 1854 hoppade Iron Rock upp på reven i Jurasundet ( Engelska  Sound of Jura ) . 
åtta 28.02.1853/1853 Telegraph
BRT=820
241 / 27,5 / 15,33 fot
Belfast Steamship Company , Belfast järnångare;
ånga, oscillerande, hjulmotor, 440 NHP.
Fart 13 knop
Från 1854 till 1855 deltog han i att betjäna Krimkriget . Från 1856 till Chester & Holyhead Railway Co. Från 1859 till London & North Western Railway Co. 28 januari 1881 gick på grund utanför Cooley Point , Carlingford Lough i dimma, och bröts därefter upp .  1881 skrotades de .
9 1853 Rhone (I)
BRT=856
" John Bibby & Sons ", Glasgow passagerare;
Såldes 1855.
tio 1653 Donau (I)
BRT=829
" John Bibby & Sons ", Glasgow passagerare;
Såldes 1855.
elva 1854 Jura (I)
BRT=2200
" British & North American Royal Mail Steam Packet Company " (från 7 augusti 1878 " Cunard ") passagerare;
ånga, enkelskruvsmotor
Hastighet 11 knop
Verkade 1854-1860. Såld till Allan Line 1860, gick på grund utanför Liverpool 1864.
12 16.01.1854/1854 Sicilia
BRT=828; NRT=462
220/28/ft
" Luigi & Salvatore de Pace (Sicula Transatlantica) ", Palermo järn, passagerar-lastfartyg; ångmaskin med propeller, 250 hk Den 25 april 1854, på en transferresa, kolliderade hon med det italienska ångfartyget Ercolano och sänkte henne och förlorade 38 passagerare och besättningsmän. Sedan, 1854, gjorde han en resa till New York (det första italienska ångfartyget som korsade Atlanten). Sjunkit 60 miles utanför Cork Coast , Irland -  35 besättningar och en passagerare räddades och fördes till Liverpool . 
13 15 maj 1854/1854 Wonga Wonga
BRT=444
207,2 / 25,3 / ft
Australasian Steam Navigation Company ångkokare;
ångmaskin 270 NHP
1868 byggde de om (ökade): BRT=662; längd 242,9 fot; bredd 27,5 fot. 1880 skrotades de .
fjorton ???? / 1654 Telegraph
BRT=820
352 / 193,75 / 23 fot
Australasian Steam Navigation Company , Sydney järn hjulångare;
ånga, 2-cylindrig motor, 220 NHP.
femton 1854-05-15 / 1854-05-15 Kingston
BRT=600
175/27 /ft
Hon John Hamilton, Kingston (ON) hjulångare-yacht;
ångmotor
Yachten skickades till Kanada den 15 maj 1854 och detta datum anses vara dagen för "sjösättning". När hon anlände till Kanada rustades hon om i Montreal av Bartley & Dunbar och återlanserades den 26 november 1854. Sedan 1857 i " Canadian Lake & River Line ". Från 1860 " Canadian Inland Steam Navigation Co ". Från 1869 " Richelieu & Ontario Navigation Co ". Omdöpt till Bavarian 1872, Algerian 1873, Cornwall 1905 . Mer information här - [7] .
16 ???? / 1854 Libanon
BRT=444
207,2/ 25,3/ ft
" British & North American Royal Mail Steam Packet Company " (från 7 augusti 1878 i " Cunard ") ångkokare
17 ???? / 1855 Arcadia
BRT=1166; NRT=798
240,7/ 30,2/ 25,8 fot
" George Papayanni och andra ", Liverpool järnångare Officiellt nummer 1758.
?? 1855 Aerolit
BRT=1166; NRT=798
240,7/ 30,2/ 25,8 fot
R Sloman Hamburg passagerar-lastfartyg
?? 1855 italienska " McLean & McLarty Liverpool " passagerar-lastfartyg
19 22/03/1855/1855 Iona
BRT=325
225,2/ 20,4/ 9,0/ft
David Hutcheson & Co. , Glasgow järn hjulångare Övergick till Henry Lafone 1862 - köptes för användning i det amerikanska inbördeskriget för att bryta blockaden, men förliste nära Gourock den  2 oktober 1862 som ett resultat av en kollision med den nybyggda Chanticleer .
tjugo 30/06/1855/1855 Thessalia
BRT=1169
257/ 30/ ft
" Papayanni & Mussabini " ångkokare
21 28.04.1855/1855 Framåt
BRT=406
177/ 22/ ft
" Carron Company ", Carron ångkokare Sedan 1862 - Barclay Curle. Sedan 1863 - " General Steam Navigation Co. ", London . Skeppsbrott : Strandsatt i dimma vid floden Meuse och helt förlorat.
22 16/06/1855/1855 Clansman
GRT414; 185/23/ft
David Hutcheson & Co. , Glasgow hjulångare Fartyget användes för passagerartjänst längs Skottlands västkust . Skeppsbrott nära Sanda 1869 .  _
23 27.09.1855/1855 Ossania
BRT=602; NRT=471
213/ 26,3/ 16,5 fot
" Belfast Screw Steamship Co ", Belfast järn passagerarångare Officiellt nummer 6341. Från 1858 ?? år på Leith. Från 1865 till London & Edinburgh Shipping Co , Leith. Förlorad 24 oktober 1869 på överfarten mellan Köpenhamn och Newcastle .
24 01/08/1856/1856 Express
BRT=499
199/ 24/ft
London & Edinburgh Shipping Company allmänt (icke-specialiserat) lastfartyg Omdöpt till Aurora , Caprera och efternamnet Diana . 1913 överlämnade de till skroten nära Barcelona .
25 1856-03-25 / maj 1856 James Brown
BRT=724; NRT=598
198,8/ 28,5/ 17,7 fot
Thomas Stirling Begbie, Glasgow järnångare Från 1858 hos James Brown & Co , London (mgr, J. Brown från Newport och No.1 Coal Exchange, London och Wm Marr från Gloucester och London). 1859 döptes det om till Stromboli och bytte ägare flera gånger.
26 6 maj 1856/1856 Stirling
BRT=728; NRT=602
198,8/ 28,5/ 17,7 fot
T.S. Begbie , Glasgow ångkokare Sedan 1857 ägare Donald R Macgregor, Leith. Från 1878 - " Wm. Thomson , Leith. Bytte även ägare.
27 03/06/1856/1856 Laconia
BRT=1982
304/31,7/ft
" Papayanni & Mussabini " passagerar-lastfartyg; ånga, enkelskruvsmotor;
fart 9 knop
1870 byggdes den om - ökades i storlek och installerades en ny motor. Från 1901 i " JR Ellerman ". 1902 skrotades hon .
28 25/06/1856/1856 Brisbane
BRT=102; NRT=65
136,6/ 18,6/ 6,3 fot
" Australasian Steam Nav Co Ltd ", Sydney (Redfern & Alexander?) järn hjulångare Från 1879 på Illawarra Steam Nav Co , Sydney .
29 08/02/1856/1856 Grange
BRT=408
175/ 25,2/ft
" Carron Company ", Carron ångkokare Från 1867 - JESwan (Barclay Curle). Från 1868 Burrell & Co. , Glasgow . 10 februari 1873 förliste nära St.Nazaire - helt förlorad.
trettio 17/07/1856 / 1856 Guvernör Higgison
BRT=599; NRT=635
208/ 27,1/ 16,2 fot
Augustus Sillem , London passagerar-lastfartyg av järn Från 1857 ägare till Alexander P French, Port Louis , Mauritius . Sedan 1858 i Bengaliska viken SS Co. Många fler ägare har bytt.
31 1856/11/11/1857 Elizabeth Jane
BRT=858; NRT=700
211,5/ 30,6/ 18,0 fot
" London & Canada Steamship Co " (Thomas Stirling Begbie), London järn passagerar-lastfartyg
hastighet 10 knop
1859 köpte han den franska flottan som transport, och blev modell för flera av följande ångfartyg byggda i Frankrike.
32 20/12/1856/1857 Etna
BRT=339
160/ 22/ ft
Florio _ _ hjulångare
33 1857-06-10 / 1857 Australasian
BRT=2902
331/ 42/ ft
" European and Australian Line " (" E&A ") passagerarångare Troligen nedlagd 1856. År 1857 (1859) i " Cunard Line ". Omdöpt till Kalabrien (I). Såldes 1876.
34 1857 Nej. ett " Carron Company ", Caron lättare
35 1857 Nej. 2 " Carron Company ", Caron lättare
36 19/09/1857 / 1857 Agia Sofia
1437 ton
" Papayanni & Mussabini " järnångare
37 1858 Prince Consort
BRT=152
135/ 18,1/ 8,3 fot
" Aberdeen Leith & Clyde Steam Navigation Company " hjulångare
38 1858-05-13 / juni 1858 Havelock
BRT=629; NRT=339
223/ 26/ 14,25 fot
" Dublin & Glasgow Sailing & Steam Packet Company " järn hjulångare;
ånga, sidoarmshjul, 280 NHP
Dublin  - Glasgow passagerar- och fraktservice. I november 1862 såldes den för att bryta blockaden under det amerikanska inbördeskriget och döptes om till General Beauregard .
39 ???? / 1858 Kaptepia
BRT=469
185/ 25/ ft
" Papayanni & Mussabini " ångkokare
40 1858-08-21 / september 1858 Heather Bell
GRT=152
135/ 18,1/ 8,3 fot
" Cristall, Gray & Bateson of Wick " hjulångare Från 1858 i PL Henderson, Glasgow . Från 1865 till Burnham Tidal Harbour Comm och såldes 1867. År 1874, ägare G. Burt, Poole. Såldes för skrot 1877.
41 20/11/1858/1858 Villa del Salto ( Salto )
BRT=215
159/ 20/ ft
" Compañia Oriental de Navegación a Vapor Denominado "Salteña" ", Salto , Uruguay järn hjulångare;
ånga, hjulmotor 100 hästkrafter
hastighet 16 knop
Apollinario J dos Santos utsågs av köparen till företagsövervakare vid Thomson-varvet. Han bar vapen och deltog i krigen mellan Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasilien 1859-1865 och besökte alla dessa staters flottor. Omkring 1860 togs ångbåten över av den argentinska flottan och döptes om till Salto .
42
43 1859 Adela
BRT=398
210/ 23/ ft
Ardrossan Steam Navigation Company hjulångare
44 ???? / 1859 Rangatira
BRT=592
207/ 25/ft
Australasian Steam Navigation Company järn hjulångare 1866 utrustades ytterligare lokaler för att ta emot passagerare. Den 31 maj 1875 förliste han nära Noumea ( eng.  Noumea .
45 01/10/1860 / 1860 Olympus
BRT=1794
276/ 36/ft
" British & North American Royal Mail Steam Packet Company " (från 7 augusti 1878 i " Cunard ") passagerar-lastfartyg;
ånga, oscillerande motor 270 hk
Ångaren förlängdes 1872. 1891 styckades den till skrot .
46 03/08/1860 / 1860 Atlas
GRT=1794
276-8/ 36-2/ 26 fot
John Burns, JC Burns och Charles McIver (mgr, C. McIver), Liverpool passagerarfartyg Hon åkte på sin jungfruresa den 1 maj 1860. Från 1860 till 1884 i den transatlantiska tjänsten. 1873 byggdes Belfast om och förlängdes - BRT = 2393, längd 339 fot. År 1878 i " Cunard Steamship Co. ". Sedan 1884 i Medelhavstjänsten. 1898 såldes de till skrot .
47 1860-05-16 / juni 1860 Giraffe
BRT=677
270,2/ 26/ft
G. & J. Burns Ltd , Glasgow hjulångare År 1862 registrerade ägaren Edward Pembroke ( eng.  Edward Pembroke , London , var involverad i leveransen av ett antal " blockad runners " - ångfartyg för att bryta blockaden. 1862, Giraffe i de konfedererade staterna i Amerika som en "blockad runner" under det nya namnet Robert E Lee - 14 gånger bröt sig igenom blockaden.
48
49
femtio 30/05/1860 / 1860 Ekorre
BRT=139,84
101,5/ 21,5/ft
" Brittiskt och nordamerikanskt Royal Mail Steam Packet Company " lättare
51 13/12/1860 / 1861 Amalia
BRT=1825
277/ 37/ ft
" Papayanni Brothers " lastfartyg för styckegods;
ångmotor
Sänktes 1866.
52
53 05/08/1861 / 1861 Fingal
GRT=462; NRT=352
185,6/25,4 fot
David & Alexander Hutcheson och David MacBrayne, Glasgow järn passagerar-lastfartyg;
skruv 2-cylindrig motor 120 NHP
Såldes i november 1861 till John Low , agerande för James Bulloch , Confederate States Navy .  
54 06/03/1861 / 1861 Fairy
BRT=151; NRT=87
149,4/21,0/ft
David & Alexander Hutcheson och David MacBrayne, Glasgow järn hjulångare Gick till John Proudfoot & Matthew Grey, Glasgow 1863 . Från 1866??, Montevideo .
55 ???? / 1861 Kejsarinna
" Lyle Still & Co " hjulångare
56 07/03/1861 / 1861 Villa del Salto
BRT=314; NRT=239
173/ 23/ 9,2 fot
#43693
Redare John Proudfoot, Glasgow järn hjulångare;
ånga, hjul, tvåcylindrig motor 110 NHP
Sedan, från 1861 till " Compañia Oriental de Navegación a Vapor ", omdöpt till "Salteña", hamnen i Salto, Uruguay . Coloradostyrkorna rekvirerades 1863 under det uruguayanska inbördeskriget och beväpnades. I december 1864 blockerades det av brasilianska styrkor nära Paysandu. Leandro Gómez satte eld på ångbåten nära Paysandu för att förhindra att den hamnar i fiendens händer.
57
58
59 23/04/1862 / 1862 Clidesdale
David Hutcheson & Co. , Glasgow passagerar-lastfartyg;
ångmotor
60 23/04/1862 / 1862 Staden Melbourne
BRT=837; NRT=615
250,5/28,2/ft
Australasian Steam Nav Co. (Redfern & Alexander), Melbourne passagerar-lastfartyg;
ång tvåcylindrig enkel motor ... monterad 1873
Serverade linjen Melbourne - Queensland . Senare minskar servicen - bara transporten av gods - då motorn är opålitlig. 1898 såldes de till skrot . Uppskuren för skrot i Kerosene Bay , Sydney NSW . 
61 1864-02-23 / oktober 1864 Pansarfregatt Danmark
Displacement 4770
Kungliga danska flottan slagskepp (pansarfregatt) Jag spenderade mycket kol och stod därför mer. Det gjordes ett försök att sälja den till den kejserliga ryska flottan. Sedan 1893 blev det ett kasernskepp. År 1900 avvecklades de och såldes till skrot.
62 22/01/1863/1863 Korsika
BRT=1134; NRT=681
223,3/32,2/ft
" British & North American Royal Mail Steam Packet Company " (sedan 7 augusti 1878 " Cunard ") järn passagerar-last skruv ångbåt Sedan 1868 på Royal Mail Steam Packet Co. , London .
63 15.08.1863 / 1863 Tripoli
BRT=2057
292,5/38,2/ft
" British & North American Royal Mail Steam Packet Company " (sedan 7 augusti 1878 " Cunard ") passagerarlastfartyg - transatlantiskt linjefartyg;
ånga, enkelskruvsmotor, 280 hk
hastighet 11 knop
Först avsedd för medelhavstjänsten, och sedan, den 9 augusti 1865, började hon sin första transatlantiska resa från Liverpool till Halifax och New York . Han förliste den 17 maj 1872 på klippan Taskar ( eng.  Tuskar Rock ), St. George's Channel ( eng.  St George's Channel ), - utan förlust av människoliv.
64 10/29/1863 / 1863 Pampero
Displ 2090
Konfiskerad av regeringen handelsfartyg I december 1863 konfiskerades den av regeringen. 1865 köpte den chilenska flottan fartyget av den brittiska regeringen genom Isaac Campbell & Co. 1865 såldes de vidare till den spanska flottan.
65 19.05.1863 / 1863 Iona
BRT=368; NRT=168
249/ 25/ 9 fot
David & Alexander Hutcheson och David MacBrayne, Glasgow hjulångare;
ånga, tvåcylindrig, oscillerande motor
Hastighet 18 knop
Från 1864 till David McNutt (för Charles H Bostier, Richmond VA). Sänktes 2 februari 1864.
66 1863-11-11 / januari 1864 Southern Cross
BRT=640; NRT=342
205/ 26/ 17,8 fot
" Tasmanian Steam Navigation Company ", Launceston Registrerad i London den 21 januari 1864. Passagerar-lasttjänst mellan Launceston och Melbourne , senare Hobart och Melbourne .

Länkar

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Grace's Guide. brittisk industrihistoria. J. och G. Thomson. . Datum för åtkomst: 17 december 2015. Arkiverad från originalet 21 oktober 2014.
  2. 12 Michael S. Moss . Schwabe, Gustav Christian (1813-1897) . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press (september 2004). Arkiverad från originalet den 29 juli 2012.
  3. BBC Legacies - Arbete - Nordirland - The Yard - Artikel 1 . BBC Legacy . British Broadcasting Corporation (2004). Arkiverad från originalet den 29 juli 2012.
  4. Michael S. Moss. Harland, Sir Edward James, baronet (1831-1895) . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press (2004). Arkiverad från originalet den 29 juli 2012.
  5. 1 2 3 4 Grace's Guide. brittisk industrihistoria. Men of Invention and Industry av Samuel Smiles: Shipbuilding in Belfast. Kapitel XI. Skeppsbyggnad i Belfast – dess ursprung och framsteg. Av EJ Harland, ingenjör och skeppsbyggare. . Datum för åtkomst: 17 december 2015. Arkiverad från originalet den 26 oktober 2014.
  6. 1 2 3 A. Deberl. Brasilien före 1876. . Tillträdesdatum: 17 december 2015. Arkiverad från originalet 1 augusti 2014.
  7. 1 2 3 4 5 6 acumfaegovan. Govan - platsen och människorna. J&G Thomson Ships. (inte tillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 17 december 2015. Arkiverad från originalet 23 oktober 2014. 
  8. 1 2 3 Graces guide. brittisk industrihistoria. George Thomson. Arkiverad från originalet den 22 december 2015.
  9. Graces guide. brittisk industrihistoria. 1865 Clyde Shipbuilders. . Tillträdesdatum: 17 december 2015. Arkiverad från originalet den 6 oktober 2014.
  10. Graces guide. brittisk industrihistoria. James Thomson (1803-1870). . Tillträdesdatum: 17 december 2015. Arkiverad från originalet den 9 oktober 2014.
  11. Glasgow historia. Prestationer och arkivfotografier av denna stora skotska stad. Sailing Down the Clyde: Doon the Watter. Författare: Chris Jones. Datum: 18 juli 2010. . Hämtad 11 maj 2022. Arkiverad från originalet 25 februari 2020.
  12. acumfaegovan. Govan - platsen och människorna. The Yards. Clyde Bank Yard. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 17 december 2015. Arkiverad från originalet 12 oktober 2014. 
  13. 1 2 Engelsk Wikipedia-artikel Japansk kryssare Unebi
  14. Laughton, Leonard George Carr; Andersson, Roger Charles. {{{title}}}  //  Sjömannens spegel : journal. - The Society for Nautical Research, 2007. - Vol. 93 . - S. 488 .
  15. ↑ Artikel på tysk Wikipedia Friesland (Schiff, 1889)
  16. Stridsskepp. världens krigsfartyg. Historien om skapandet och servicen av japanska och kinesiska kryssare på 1880-talet. . Datum för åtkomst: 17 december 2015. Arkiverad från originalet 16 juni 2014.
  17. Engelsk Wikipedia-artikel HMS Ramillies (1892)
  18. Grace's Guaid. brittisk industrihistoria. Clydebank Engineering and Shipbuilding Co. . Datum för åtkomst: 17 december 2015. Arkiverad från originalet 21 oktober 2014.