Toussaint, Jean-Philippe

Jean-Philippe Toussaint
fr.  Jean-Philippe Toussaint

Foto 2013
Födelsedatum 29 november 1957 (64 år)( 1957-11-29 )
Födelseort Bryssel , Belgien
Land
Ockupation författare , filmare , fotograf
Far Yvon Toussaint [d]
Utmärkelser och priser Medicipriset ( 2005 ) Victor Rossel-priset [d] ( 1997 ) december litterärt pris "Kanada - Franska gemenskapen i Belgien" [d] ( 1995 ) prix triennal du roman [d] ( 2013 )
Hemsida jptoussaint.com
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Jean-Philippe Toussaint ( fr.  Jean-Philippe Toussaint ; född 29 november 1957 , Bryssel , Belgien ) är en belgisk fransktalande författare, filmregissör och fotograf .

Biografi

Jean-Philippe Toussaint föddes 1957 i Bryssel. 1973 blev han världsmästare i juniorscrabble [ 2] . Han tog examen från Paris Institute of Political Studies med en examen i statsvetenskap (1978) och modern historia (1979) [3] , [4] .
Han började skriva 1979 under inflytande av Dostojevskijs Brott och straff [5] , [6] . 1985 publicerades hans första roman, Badrummet (fr. La salle de bains ). 2005 fick Toussaint Medici-priset för sin roman Fuir . 2009 tilldelas han decemberpriset för sin roman La Vérité sur Marie [7 ] . De flesta av författarens verk publicerades av Minyuy- förlaget [7] . Toussaints böcker har översatts till mer än tjugo språk [6] . Jean-Philippe Toussaint har regisserat och skrivit ett antal filmer, inklusive adaptioner av sina egna romaner [8] . Han tycker också om att fotografera och organiserar separatutställningar i Belgien och runt om i världen [4] .

Kreativitet

På 1960-talet i Frankrike fanns en riktning som kallades "den nya nya romanen" (liknande den " nya romanen "), och J.-F. Toussaint anses ofta vara en av ledarna i denna riktning [9] . Författaren själv hävdar att han inte är nära riktningen som sådan, utan dess individuella författare ( Robe-Grillet , Duras , etc.) [10] . Bland andra författare som påverkade honom namnger han Musil , Nabokov , Perek , Camus , Sartre [11] . Kritiker korrelerar också Toussaints arbete med minimalism; författaren erkänner villigt sitt arbete som minimalistiskt, och förstår minimalismens estetik som önskan "... att uttrycka sin upplevelse av att uppleva verkligheten så kortfattat, fullständigt och elegant som möjligt" [11] .
I Toussaints prosa är stil ofta viktigare än innehåll: hans romaner kan betraktas som förkroppsligandet av Flauberts dröm att skriva en bok "om ingenting" [12] . En viss handling och till och med intriger finns i hans verk, men huvudrollen ges åt detaljer, beskrivning, noggrann och hyperrealistisk skildring av vardagslivet [13] . Ett annat utmärkande drag i Toussaints prosa är dess fragmentering: texten i de flesta av hans romaner är uppdelad i små, ibland numrerade fragment [14] . I en intervju från 1992 förklarar Toussaint:

Jag tycker att skriva i stycken är väldigt visuellt, visuellt. Jag gillar att se slutna block i olika storlekar. När jag började visste jag inte att jag skulle skriva så här, men när jag startade Badrummet började jag numrera styckena. Siffrorna var tänkta att ge texten en viss auktoritet, som i en förvaltningsberättelse: 1 detta, 2 det, och ingen ifrågasätter vad som händer. Och sedan såg jag att den här tekniken ger mig möjligheten att flytta från ett ämne till ett annat, gå från fragment till fragment, fortsätta att tänka på länkar [15] .

Originaltext  (fr.)[ visaDölj] Cette façon de travailler en paragraphes est tres visuelle, je crois. Ça me plaît de voir des blocs fermés, de tailles diverses. Au depart, je ne savais pas que

j'allais écrire de cette façon, mais j'ai commencé La Salle de bain en numérotant les paragraphes. Les numéros, c'est pour donner une sorte de force d'autorité, comme dans un rapport administratif 1 ceci, 2 cela, et on ne met pas en doute ce qui se passe. Voilà, c'est comme ça. Ensuite j'ai vu que c'était aussi une technique qui me permettait de passer d'une chose à l'autre,

d'avancer par fragment, tout en travaillant les transitions.

Trots närvaron av en ganska djup filosofisk bakgrund ger Toussaints texter intryck av att vara lätta och ironiska. Ironi, humor, lek, parodi är utmärkande för alla hans verk [16] . Irina Radchenko, översättare av Toussaints böcker till ryska, beskriver sitt arbete på följande sätt:

I dessa märkliga små romaner om ingenting, kallt gripande, ironiskt lyriska och filosofiskt skämtsamma, lyckades författaren hitta en korrekt och rymlig formel för sin generations världsbild - formeln för vad som vanligen kallas "postmodernism" [17] .

Bibliografi

På ryska

Filmografi

Anteckningar

  1. RKDartists  (nederländska)
  2. Intervju 2002 Arkiverad 6 mars 2016 på Wayback Machine  (fr.)
  3. Författardata på BNF-webbplatsen Arkiverad 8 maj 2021 på Wayback Machine  (fr.)
  4. 1 2 Officiell webbplats Arkiverad 16 augusti 2015 på Wayback Machine 
  5. Le jour où j'ai commencé à écrire . Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  6. 1 2 Buntman, Kuznetsova, 2006 , sid. 174.
  7. 1 2 Webbplatsen för Minui förlag Arkiverad 26 januari 2016 på Wayback Machine  (fr.)
  8. J.-F. Toussaint på IMDb . Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 22 mars 2016.
  9. I. Radchenko. Förord ​​till Monsieur . Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 1 november 2013.
  10. Erato .
  11. 1 2 La salle de bain. Revue de presse etablie av Laurent Demoulin. - s. 25-27 . Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  12. Pesterev, 2004 , sid. 284.
  13. E. N. Shevyakova. Parisiska förlaget "Minuit" och dess författare Jean-Philippe Toussaint.
  14. Pesterev, 2004 , sid. 286.
  15. Intervjuer .
  16. Patricia Frech. L'humor dans l'oeuvre av Jean-Philippe Toussaint. . Hämtad 1 december 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2014.
  17. Radtjenko. Förord ​​till boken "Kamera", 2002 , sid. 6.

Litteratur

Länkar