KOI-8

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 21 november 2019; kontroller kräver 8 redigeringar .

KOI-8 ( kod för utbyte och information , 8 bitar), KOI8 är en åttabitars ASCII - kompatibel teckentabell . Designad för att koda bokstäver i kyrilliska alfabet . Den användes i stor utsträckning som den huvudsakliga ryska kodningen i Unix -kompatibla operativsystem och i e-post , men närmare 2010 , med spridningen av Unicode , försvinner den gradvis.

Det finns också en sjubitarsversion av kodningen som inte är helt kompatibel med ASCII -KOI-7 . KOI-7 och KOI-8 beskrivs i den nu nedlagda GOST 19768-74.

Utvecklarna av KOI-8 placerade tecknen i det ryska alfabetet i den övre delen av kodtabellen på ett sådant sätt att positionerna för de kyrilliska tecknen motsvarar deras fonetiska motsvarigheter i det engelska alfabetet från botten av tabellen. Detta innebär att om i texten skriven i KOI-8, för varje tecken, en bit tas bort från vänster, kommer en relativt läsbar text, liknande translitteration , att erhållas . Till exempel kommer orden "Russian Text" att bli "rUSSKIJ tEKST". På grund av detta är de kyrilliska tecknen inte i alfabetisk ordning.

Det finns flera varianter av KOI-8-kodning för olika kyrilliska alfabet som utökar vissa koder (det totala intervallet 192-255 med 32 ryska bokstäver i två fall förblir oförändrat i alla varianter). Det ryska alfabetet beskrivs i KOI8-R- kodning , ukrainska - i KOI8-U , Tadzjikiska - i KOI8-T.

På 1990-talet blev KOI8-R de facto-standarden för att koda rysk kyrilliska på UNIX - liknande operativsystem och e- post . Författaren till denna kodning ( RFC 1489 ) Andrey Chernov arbetade i Demos -företaget ( Relcom- nätverket ) i början av 1990-talet och var direkt involverad i lanseringen och justeringen av den första internetkanalen mellan Ryssland och västländerna . KOI-8 blev den första ryska standardiserade kodningen på Internet.

IETF har godkänt flera RFC:er på KOI-8-kodningsalternativ:

RFC 1489 - KOI8-R (bokstäver i det ryska alfabetet);
RFC 2319 - KOI8-U (bokstäver i det ukrainska alfabetet);
RFC 1345 - ISO-IR-111 (med ett fel i definitionen av huvudområdet).

IANA har registrerat kodningar i sin lista.

RFC 1489- standarden kräver förekomsten av "box"-grafiska tecken ( pseudographics ), men detta krav uppfylls sällan.

På Microsoft Windows är KOI8-R tilldelad sidkod 20866, KOI8-U är 21866.

Början av kodningstabellen ( latin ) motsvarar helt ASCII - kodningen .

I tabellerna nedan anger siffrorna under bokstäverna Unicode -hexadecimalkoden för bokstaven .

Kodning KOI8-R (ryska)

	.0	.ett	.2	.3	.fyra	.5	.6	.7	.åtta	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
åtta.	─ 2500	│ 2502	┌250C _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251C	┤ 2524	┬ 252C	┴ 2534	┼ 253C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C _	▐ 2590
9.	░ 2591	▒ 2592	▓ 2593	⌠ 2320	■ 25A0	∙ 2219	√ 221A	≈ 2248	≤ 2264	≥ 2265	A0	⌡ 2321	° B0	²B2 _	B7 _	÷ F7
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	år 451	╓ 2553	╔ 2554	╕ 2555	╖ 2556	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	╜255C _	nr 255D	nr 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	╢ 2562	╣ 2563	╤ 2564	╥ 2565	╦ 2566	nr 2567	╨ 2568	╩ 2569	nr 256A	nr 256B	╬ 256C	© A9
C.	yu 44E	en 430	b 431	c 446	d 434	e 435	f 444	g 433	x 445	och 438	439 _	till 43A	l 43B	m 43C	n 43D	ca 43E
D.	n 43F	i 44F	s 440	från 441	t 442	på 443	f 436	i 432	b 44C	s 44B	s 437	sh 448	e 44D	w 449	h 447	b 44A
E.	Yu 42E	En 410	B 411	C 426	D 414	E 415	F 424	G 413	X 425	och 418	Y 419	K 41A	L 41B	M 41C	H 41D	Cirka 41E
F.	P 41F	Jag är 42F	420 kr	C 421	T 422	423 _	F 416	B 412	b 42c	S 42B	W 417	SH 428	E 42D	Shch 429	Ch 427	b 42A

Andra alternativ

Endast icke-matchande tabellrader visas, eftersom allt annat matchar.

Kodning KOI8-U (ryska-ukrainska)

	.0	.ett	.2	.3	.fyra	.5	.6	.7	.åtta	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	år 451	$ 454	╔ 2554	jag 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	491 _	nr 255D	nr 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	Є 404	╣ 2563	Jag 406	407 pund	╦ 2566	nr 2567	╨ 2568	╩ 2569	nr 256A	Ґ 490	╬ 256C	© A9

Kodning KOI8-RU (ryska-vitryska-ukrainska)

	.0	.ett	.2	.3	.fyra	.5	.6	.7	.åtta	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	═ 2550	║ 2551	╒ 2552	år 451	$ 454	╔ 2554	jag 456	457 _	╗ 2557	# 2558	╙ 2559	╚ 255A	╛255B _	491 _	¢ 45E	nr 255E
b.	╟255F _	╠ 2560	╡ 2561	Yo 401	Є 404	╣ 2563	Jag 406	407 pund	╦ 2566	nr 2567	╨ 2568	╩ 2569	nr 256A	Ґ 490	Î 40E	© A9

KOI8-C-kodning (Centralasien)

	.0	.ett	.2	.3	.fyra	.5	.6	.7	.åtta	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
åtta.	- 493	497 _	49B _	49D _	n 4A3	- 4AF	- 4B1	h 4B3	ҷ 4B7	nr 4B9	h 4BB	▀ 2580	4D9 _	ӣ 4E3	4E9 _	ӯ 4Eо
9.	492 _	496 _	K 49A	49C _	Ң 4A2	- 4AE	Ұ 4B0	- 4B2	- 4B6	- 4B8	4BA _	⌡ 2321	4D8 _	Ӣ 4E2	Ө 4E8	4EE _
A.	A0	$ 452	-453 _	år 451	$ 454	* 455	jag 456	457 _	$ 458	459 _	њ 45A	ћ 45B	ќ 45C	491 _	¢ 45E	џ 45F
b.	nr 2116	402 €	Ѓ 403	Yo 401	Є 404	S 405	Jag 406	407 pund	408 pund	409 pund	Њ40A _	40 miljarder pund	40C _	Ґ 490	Î 40E	Џ 40F

Kodning KOI8-O, KOI8-S (slavisk, gammal stavning)

040790}}

	.0	.ett	.2	.3	.fyra	.5	.6	.7	.åtta	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
203A}}	nr 045A	ќ 045C	ћ 045B	џ 045F
Î 040E	© 00A9

Kodning ISO-IR-111, KOI8-E

	.0	.ett	.2	.3	.fyra	.5	.6	.7	.åtta	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
A.	00A0	0452 $	- 0453	e 0451	є 0454	* 0455	jag 0456	ї 0457	$ 0458	љ 0459	nr 045A	ћ 045B	ќ 045C	00 e.Kr	¢ 045E	џ 045F
b.	nr 2116	0402 €	Ѓ 0403	Yo 0401	Є 0404	S 0405	I 0406	£ 0407	£ 0408	Љ 0409	Њ 040A	040 miljarder pund	nr 040C	¤ 00A4	Î 040E	P 040F

Kodning KOI8-Unified, KOI8-F

KOI8-Unified (KOI8-F)-kodningen föreslogs av Fingertip Software [1] .

	.0	.ett	.2	.3	.fyra	.5	.6	.7	.åtta	.9	.A	.B	.C	.D	.E	.F
åtta.	─ 2500	│ 2502	┌250C _	┐ 2510	└ 2514	┘ 2518	├ 251C	┤ 2524	┬ 252C	┴ 2534	┼ 253C	▀ 2580	▄ 2584	█ 2588	▌258C _	▐ 2590
9.	░ 2591	' 2018	' 2019	" 201C	” 201D	• 2022	– 2013	— 2014	© 00A9	™ 2122	00A0	» 00BB	® 00AE	« 00AB	00B7 _	¤ 00A4
A.	00A0	0452 $	- 0453	e 0451	є 0454	* 0455	jag 0456	ї 0457	$ 0458	љ 0459	nr 045A	ћ 045B	ќ 045C	ґ 0491	¢ 045E	џ 045F
b.	nr 2116	0402 €	Ѓ 0403	Yo 0401	Є 0404	S 0405	I 0406	£ 0407	£ 0408	Љ 0409	Њ 040A	040 miljarder pund	nr 040C	Ґ 0490	Î 040E	P 040F

Icke-kyrilliska varianter av KOI-8

I vissa CMEA-länder skapades modifieringar av KOI-8 för nationella varianter av det latinska alfabetet . Grundtanken var densamma - när man "klipper av" den åttonde biten ska texten förbli mer eller mindre tydlig.

Anteckningar

↑ KOI8 Unified // Fingertop Software-webbplats

Länkar

Teckenkodningar
alfabet text fil data teckenuppsättning omvandling
Historiska kodningar	ytterligare komp. semafor (Makarov) morse Bodo MTK-2 komp. 6-bitars SCP RADIX-50 EBCDIC DKOI KOI-7 ISO 646
modern 8-bitars representation	symboler ASCII chefer tryckt icke-ASCII pseudografi 8-bitars kodsidor Kyrillisk KOI-8 Grundläggande kodning MacCyrillic ISO 8859 1 (lat.) 2 3 fyra 5 (kir.) 6 7 åtta 9 tio elva 12 13 fjorton 15 (€) 16 Windows 1250 1251 (Kir.) 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 WGL4 IBM & DOS 437 850 852 855 866 "alternativ" MIC
Multibyte	traditionell DBCS GB2312 HTML unicode UTF-32 UTF-16 UTF-8 teckenlista Kyrillisk
användargränssnitt tangentbordslayout plats linjeöversättning font translitterering anpassade typsnitt verktyg iconv spela in