Ktheju tokës

Ktheju tokës (från  Alb.  -  "Return to the Motherland") är en sång av den albanska sångerskan Yonida Malichi . Singeln släpptes den 8 mars 2019 av Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) och Universal Music Group . Låten skrevs av Eriona Rushiti och producerades av Anis Mullai. Låten är en albanskspråkig folkelektronisk ballad med traditionell albansk instrumentering . Låten behandlar i synnerhet migration, särskilt det albanska folket under Kosovokriget i slutet av 1900-talet.

Låten representerade Albanien i Eurovision Song Contest 2019 i Tel Aviv , Israel , efter att ha vunnit det nationella urvalet Festivali i Këngës 57 . Albanien i tävlingen placerade sig på 17:e plats i finalen med 90 poäng och markerade det fjärde året för Albanien att uppnå samma resultat. Under Malichis framträdande i svart och rött, ackompanjerades hon av tre bakgrundssångare, medan en flygande örn och dess bo var synliga på LED-skärmarna i bakgrunden.

"Ktheju tokës" mottogs positivt av musikkritiker, som gillade kompositionen av låten och dess etniska tilltal. Den medföljande musikvideon hade premiär på den officiella YouTube-kanalen för Eurovision Song Contest den 10 mars 2019. Den skildrar Malichi som sjunger en sång i rök och regn, med scener av två barn som springer, en genom vatten och den andra flyr eld. I reklamsyfte framförde hon låten vid ett flertal tillfällen i Amsterdam , London och Madrid .

Bakgrund och komposition

"Ktheju tokës" skrevs av kompositören Eriona Rushiti och producerades av Enis Mullai under Falcon Marcy för Yonida Malicis deltagande i Festivali i Këngës 57 nationella förval för Eurovision Song Contest 2019 . [1] [2] [3] Den spelades in och remastrades på Svenska Grammofonstudion i Göteborg , Sverige . [4] Låten har beskrivits som en rytmisk och själfull folkelektronisk ballad på albanska och en dramatisk ballad med traditionella musikinstrument: flöjt, gusle , davul . [5] [6] [7] Låten handlar om migration, särskilt det albanska folket under Kosovokriget i slutet av 1900-talet, och anspelar också på den pågående migrantkrisen runt om i världen. [7]

Kritisk mottagning

Efter att ha vunnit Festivali i Këngës 57 möttes "Ktheju tokës" i allmänhet av positiva recensioner från musikkritiker. Wiwibloggs recension , som innehåller flera recensioner från individuella kritiker inklusive Robin Gallagher och Deban Aderemi, berömde Malicis sångleverans och produktion av låten, såväl som dess äkthet, samtidigt som den kallade den "organisk" och "förförisk". [8] Sammantaget gav sajtens recensenter låten 7,17 av 10. [8] Emma Kelly, skribent för den brittiska tidningen Metro , var positiv till kompositionen av låten och sångerskans sångframträdande, och berömde henne för att hon valde att behålla texten på albanska istället för att översätta den till engelska. [9]

Musikvideo och marknadsföring

Den medföljande musikvideon till låten "Ktheju tokës" hade premiär på Eurovision Song Contests officiella YouTube- kanal den 10 mars 2019. [10] [11] Dess filmningsprocess började i början av mars 2019 och organiserades av Triangle Media Group i Tirana , Albanien . [12] Beskrivs som mörk och dramatisk, har den framträdande scener av Malixi som framför låten framför en rökig svart bakgrund och slutar i regn. [13] Insprängda bilder genom huvudintrigen visar två barn som springer separat, en genom vatten och den andra från en eld, som symboliserar sångens budskap. [fjorton]

I reklamsyfte har hon gjort olika liveframträdanden vid olika evenemang, inklusive de i Amsterdam , London och Madrid . [15] [16] [17] I mars 2019 dök hon upp för att framföra en specialversion av låten live i den albanska tv-serien The Voice Kids . [18] [19] Hon öppnade senare den första semifinalen i Festivali i Këngës 58 . [20] Dessutom nådde låten nummer 40 på Eurovision Top 250-listan 2019. [21]

Eurovision 2019

Festivali i Këngës 57

Den nationella sändaren, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), organiserade festivalen i Këngës 57 nationella urval för Eurovision Song Contest 2019 i Tel Aviv , Israel . Det öppnade inlämningsperioden för artister, band och kompositörer att lämna in sina verk mellan 16 maj och 30 september 2018 till sändaren, under vilken 54 bidrag togs emot. [22] [23] En jury bestående av musikproffs granskade de mottagna bidragen och identifierade slutligen 22 semifinalister den 17 oktober 2018. [23] [24] I den andra semifinalen gick Malichi vidare till finalen och valdes sedan att representera landet i tävlingen. [25]

Tel Aviv

Eurovision Song Contest 2019 , den 64:e sångtävlingen, ägde rum i Tel Aviv , Israel , och bestod av två semifinaler som ägde rum den 14 respektive 16 maj 2019, och en final som ägde rum den 18 maj 2019. [26] Enligt Eurovisions regler måste varje deltagande land, med undantag för värdlandet och "Big Five" bestående av Frankrike , Tyskland , Italien , Spanien och Storbritannien , kvalificera sig från en av de två semifinalerna för att tävla om kvalificeringen till finalen. . [27] Den 28 januari 2019 tillkännagavs att Albanien skulle tävla i den andra halvan av den andra semifinalen i tävlingen. [28]

I den andra semifinalen kom Albanien som nummer 14, bakom Ryssland och före Norge , och kvalificerade sig till finalen och slutade 9:a med 96 poäng (38 poäng från juryn och 58 poäng från tv-tittarna). [29] [30] I finalen tävlade Albanien under nummer 2, bakom Malta och före Tjeckien . [31] Albanien slutade 17:a i finalen med 90 poäng (43 poäng från juryn och 47 poäng från tv-tittarna). [32]

Malichis framträdande med albanskt tema börjar med att hon sjunger sången framför mörka LED-skärmar förstärkta av svarta, röda och vita ljus. [33] Hon bar en lång svart klänning, prydd med guldinlägg inspirerade av gamla illyriska symboler. [34] Grafik av en brinnande eld, regn och olika mörka bilder visades under resten av föreställningen, med ett bo och en örn som flög nära slutet. [33] Grafiken fungerar som en representation av låtens text, vilket återspeglar teman för albansk migration. [33] Före de sista föreställningarna den 7 och 11 maj 2019 ägde tekniska repetitioner för låten rum på Expo Tel Aviv . [35]

Spårlista

  1. "Ktheju tokës" - 3:14
  1. "Ktheju tokës" - 3:05
  2. "Ktheju tokës" (karaokeversion) - 3:05

Utgivningshistorik

Område datumet Format(er) märka Anteckningar
alternativ 8 mars 2019
  • RTSH
  • Universell
 [36]
15 mars 2019 [37]

Anteckningar

  1. ↑ Tel Aviv 2019 Deltagare: Jonida Maliqi . European Broadcasting Union (EBU). Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 1 augusti 2019.
  2. ↑ Ktheju tokës / Jonida Maliqi Tidal . Tidvatten . Hämtad 2 april 2020. Arkiverad från originalet 28 januari 2021. Obs: Öppna "Credits" för poäng.
  3. ↑ Enis Mullaj: Reagimet e ndërkombëtarëve për këngën "Ktheju tokës", si dolën përtej pritshmërive tona  (Alb.) . Panorama (27 mars 2019). Hämtad 15 april 2020. Arkiverad från originalet 30 december 2020.
  4. ↑ Granger, Anthony Fler detaljer avslöjade om "Ktheju Tokës" Revamp . Eurovoix (13 februari 2019). Hämtad 27 mars 2020. Arkiverad från originalet 8 november 2020.
  5. ↑ ESC-Songcheck kompakt (27) – Albanien: "Ktheju tokës" av Jonida Maliqi  (tyska) . ESC compact (13 april 2019). Hämtad 15 januari 2020. Arkiverad från originalet 30 oktober 2020.
  6. ↑ Grossmann, Stefanie; Wolther, Irving Albanerin Jonida Maliqi singt über Migration  (tyska) . ARD (13 juni 2019). Hämtad 29 december 2019. Arkiverad från originalet 29 september 2020.
  7. ↑ 1 2 Adams, William Lee Albanien: Jonida Maliqi vinner Festivali i Këngës 57 med "Ktheju tokes" . Wiwibloggs (22 december 2019). Hämtad 23 mars 2020. Arkiverad från originalet 2 november 2020.
  8. ↑ 1 2 Gallagher, Robyn Wiwi Jury: Albaniens Jonida Maliqi med "Ktheju tokës" . Wiwibloggs (21 april 2019). Hämtad 26 mars 2020. Arkiverad från originalet 16 november 2020.
  9. ↑ Kelly, Emma Vem vinner Eurovision Song Contest 2019? Vi betygsätter alla 41 bidrag så att du inte behöver . Metro (11 maj 2019). Hämtad 28 mars 2020. Arkiverad från originalet 30 oktober 2020.
  10. ↑ Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albanien 🇦🇱 - Officiell musikvideo - Eurovision 2019 . European Broadcasting Union (10 mars 2019). Hämtad 30 december 2019. Arkiverad från originalet 23 november 2020.
  11. ↑ Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albanien | Officiell musikvideo , YouTube  (10 mars 2019). Arkiverad från originalet den 3 februari 2021. Hämtad 4 mars 2021.
  12. ↑ Nisin xhirimet për videon e këngës "Ktheju tokës"  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (5 mars 2019). Hämtad 25 mars 2020. Arkiverad från originalet 20 oktober 2020.
  13. ↑ Hannaford, Chris Albanien–Jonida Maliqi släpper officiell video för "Ktheju tokës" . Eurovoxx (10 mars 2019). Hämtad 22 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 mars 2020.
  14. ↑ Mike, Barnabás Hon är hemma igen! Albanien Jonida Maliqi avslöjar den förnyade versionen av "Ktheju Tokës" tillsammans med sin musikvideo . Wiwibloggs (11 mars 2019). Hämtad 30 december 2019. Arkiverad från originalet 19 augusti 2020.
  15. ↑ Dee, Daphne Albaniens Jonida Maliqi: "Sången är personlig för mig, min syster lämnade också Albanien" . Wiwibloggs (12 april 2019). Hämtad 28 december 2019. Arkiverad från originalet 22 oktober 2020.
  16. ↑ Halpin, Chris London Eurovision Party 2019: Vilka är dina frågor till stjärnorna? . Wiwibloggs (10 april 2019). Hämtad 28 december 2019. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.
  17. ↑ Escudero, Victor M. Detta var PrePartyES 2019 i Madrid . European Broadcasting Union (EBU) (25 april 2019). Hämtad 28 december 2019. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.
  18. ↑ Jonida Maliqi të premten në The Voice Kids!  (alb.) . Toppkanalen . Hämtad 30 december 2019. Arkiverad från originalet 27 mars 2020.
  19. ↑ Muldoon, Padraig Daily Digest: Jonida Maliqi spelar avskalade "Ktheju tokës" och Tamta pratar om Eurovision-dräkter . Wiwibloggs (30 mars 2019). Hämtad 30 december 2019. Arkiverad från originalet 24 oktober 2020.
  20. ↑ Outerson, Michael Albania: De första tio akterna uppträder på Festivali i Këngës 58 men kommer någon av dem att vara på väg till Eurovision . EuroVisionary (19 december 2019). Hämtad 27 februari 2020. Arkiverad från originalet 1 oktober 2020.
  21. ↑ Vautrey, Jonathan ESC250 2019: Loreen avrundar decenniet med en åttonde raka vinst . Wiwibloggs (31 december 2018). Hämtad 31 december 2019. Arkiverad från originalet 29 oktober 2020.
  22. ↑ Njoftim–Festivali i 57-të i Këngës në RTSH  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (16 maj 2018). Hämtad 24 mars 2020. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.
  23. ↑ 1 2 Lista över listan över tävlingar på Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (17 oktober 2018). Hämtad 24 mars 2020. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.
  24. ↑ Lista på en palett på listan över tävlingar på Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH  (Alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (17 oktober 2018). Hämtad 28 december 2019. Arkiverad från originalet 18 oktober 2020.
  25. ↑ Jonida Maliqi fiton Fest 57  (alb.) . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (28 december 2018). Hämtad 17 december 2019. Arkiverad från originalet 30 oktober 2020.
  26. ↑ Eurovision Song Contest – Tel Aviv 2019 . European Broadcasting Union . Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 12 augusti 2019.
  27. ↑ Eurovision Song Contest – Regler . European Broadcasting Union . Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 8 april 2020.
  28. ↑ Eurovision 2019: Vilket land deltar i vilken semifinal? . European Broadcasting Union (28 januari 2019). Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 3 augusti 2019.
  29. ↑ Groot, Evert Exklusivt: Detta är semifinalen i Eurovision 2019! . European Broadcasting Union (2 april 2019). Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 7 juli 2019.
  30. ↑ Tel Aviv 2019: Andra semifinalresultattavlan . European Broadcasting Union . Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 12 augusti 2019.
  31. ↑ Royston, Benny Eurovision 2019: Detta är löpordningen för den stora finalen! . European Broadcasting Union (17 maj 2019). Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 21 maj 2019.
  32. ↑ Tel Aviv 2019: Grand Final Resultattavla . European Broadcasting Union . Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 12 augusti 2019.
  33. ↑ 1 2 3 LaFleur, Louise Jonida Maliqi sjunger "Ktheju tokës" i Albaniens första repetition . European Broadcasting Union (7 maj 2019). Hämtad 8 april 2020. Arkiverad från originalet 3 augusti 2019.
  34. ↑ Jonida Maliqi në Eurovision do të duket si mbretëreshë ilire  (Alb.) . Kult Plus (29 april 2019). Hämtad 29 december 2019. Arkiverad från originalet 29 december 2019.
  35. ↑ Halpin, Chris Eurovision 2019: Fullständigt repetitionsschema publicerat . Wiwibloggs (29 april 2019). Hämtad 24 mars 2020. Arkiverad från originalet 31 december 2019.
  36. ↑ 1 2 Citat om den digitala releasen av "Ktheju tokës" av Jonida Maliqi i olika utvalda länder:
  37. ↑ 1 2 Citat om den digitala releasen av "Ktheju tokës" av Jonida Maliqi i olika utvalda länder: