Les Champs-Élysees

waterloo väg
Singel Joe Dassin
Sida "B" "Utbildning"
Utgivningsdatum 1969
Formatera 7" singel (45 rpm)
Genre pop-
Språk franska
Låtskrivare Joe Dassin (text)
Michael Wilshaw (musik)
märka Philips
Les Champs-Élysees
Singel av Joe Dassin
från albumet Les Champs-Élysées
Sida "A" "Le Chemin de Papa"
Sida "B" "Les Champs-Élysees"
Utgivningsdatum maj 1969
Formatera 7" singel (45 rpm)
Genre fransk chanson , pop
Språk franska
Varaktighet 2:40
Låtskrivare Text:
Pierre
Delanoé Michael Deigan
Musik:
Michael Wilshaw
Producent Jacques Ple
märka CBS Disques
Joe Dassin singlar kronologi
"Me que me que"
(1969)
"Les Champs-Élysées"
(1969)
"Mon village du bout du monde"
(1969)

" Les Champs-Élysées " ("Champs Elysees") är en låt från 1969 av Joe Dassin [1] .

Skapande historia

Låten skrevs ursprungligen på engelska och hette "Waterloo Road" (text av Michael Anthony Deigan, musik av Abraham Vasikovich). I den här versionen släpptes den som singel av det brittiska rockbandet Jason Crest . Sedan skrev den franske låtskrivaren Pierre Delanoe om verserna på franska [2] [3] .

Släpp

Låten "Les Champs-Élysées" släpptes av Joe Dassin som singel 1969, på andra sidan skivan stod låten "Le Chemin de papa".

Ryska översättning

År 2009 översattes den engelska originaltexten av "Waterloo Road" till ryska av Aleksey Karakovsky .

Länkar

  1. Lucien Rioux. 50 ans de chanson française: De Trenet à Bruel  (franska) . - l'Archipel, 1994. - ISBN 978-2-909241-68-5 .
  2. Den franske veterantextförfattaren Pierre Delanoe  dör . Billboard (29 december 2006). Hämtad 5 februari 2016. Arkiverad från originalet 21 maj 2019.
  3. Eric Neuhoff . Les Champs-Élysées av Joe Dassin . Le Figaro (11 juli 2011). Hämtad 5 februari 2016. Arkiverad från originalet 6 februari 2016.