L'Éte indien

L'Éte indien
Singel av Joe Dassin
Sida "A" "L'Été indien"
Sida "B" "My j'ai dit non"
Utgivningsdatum 15 juni 1975
Formatera 7" singel (45 rpm)
Genre fransk chanson , pop
Språk franska
Varaktighet 4:30
Låtskrivare Toto Cutugno ,
Vito Pallavicini och andra
Producent Jacques Ple
märka CBS Disques
Joe Dassin singlar kronologi
Vade Retro
(1975)		 L'Été indien
(1975)		 "Ça va pas changer le monde"
(1976)
Videoklipp
"L'Été Indien" (2010 musikvideo) på YouTube

" L'Été indien " (" Indisk sommar ") är en låt av den franske sångaren Joe Dassin .

Den släpptes som singel i slutet av våren 1975 [1] och blev en av de största hitsen den sommaren och hela 1975. Den sålde 900 000 exemplar i Frankrike och nästan 2 miljoner exemplar över hela världen [2] .

Låten har översatts till många språk i världen [2] . Joe Dassin själv spelade in versioner på spanska ("Aun vivo para el amor"), italienska ("L'Estate di San Martino"), engelska ("Indian Summer"), tyska ("September Wind") [1] . Den ryska versionen av låten framfördes av Valery Obodzinsky ("Var är du?", Författaren till den ryska texten är Onegin Gadzhikasimov ). Det finns också en inspelning av en instrumental version av sången framförd av Paul Mauriat Orchestra .

Skapande historia

Den ursprungliga titeln på låten var "Africa" ​​och berättade historien om en svart amerikan som återvänder till sina afrikanska rötter. Den framfördes av den italienska gruppen Albatros på engelska [2] . Originalet skrevs av Toto Cutugno (som var sångaren i Albatros-gruppen), Vito Pallavicini , Pasquale Losito och Sam Ward.

Diagram

Diagram (1975) Naiv.
pos.
 Tyskland (GfK) [3] 47
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [4] fyra
Frankrike ( IFOP ) [5] ett
 Nederländerna (holländska topp 40) [6] 22
 Nederländerna (Single Top 100) [7] 12
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [8] 5
Diagram (1989) Naiv.
pos.
 Frankrike (SNEP) [9] 35
Diagram (2009) Naiv.
pos.
Belgien ( Tillbaka Katalog Singlar , Flandern) [10] elva
Belgien ( Tillbaka Katalog Singlar , Vallonien) [11] 7

Anteckningar

  1. ↑ 12 Bertrand Dicale . 1975: "L'Été indien" av Joe Dassin . Un été, une chanson (fr.) (otillgänglig länk) . Frankrike Info (10 juli 2012) . Hämtad 17 augusti 2016. Arkiverad från originalet 13 maj 2014.   
  2. ↑ 1 2 3 "L'été indien", retour sur un tube planétaire  (franska) . francetvinfo.fr (18 augusti 2005). Hämtad 6 februari 2016. Arkiverad från originalet 6 februari 2016.
  3. ↑ " Musicline.de - Joe Dassin Single-Chartverfolgung"  (tyska) . Diagram för mediakontroll . PhonoNet GmbH.
  4. ↑ " Ultratop.be - Joe Dassin - L'été indien"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  5. ↑ Låtartist 882 - Joe Dassin . Tsort.info . Tillträdesdatum: 6 februari 2016. Arkiverad från originalet 24 oktober 2015.
  6. ↑ " Nederländska Top 40 – Joe Dassin"  (nit.) . Nederländska topp 40 .
  7. ↑ " Dutchcharts.nl - Joe Dassin - L'été indien"  (nit.) . Singel Topp 100 .
  8. ↑ " Swisscharts.com - Joe Dassin - L'été indien" . Schweiziska singellistan .
  9. ↑ " Lescharts.com - Joe Dassin - L'été indien"  (franska) . Les classement singel .
  10. ↑ 50 Tillbaka Katalog Singlar - 20/06/2009 . Ultratop 50 . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  11. ↑ 50 Tillbaka Katalog Singlar - 09/12/2009 . Ultratop 50 . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.

Länkar