Maximal hemkörning

"Maximum Homerdrive" är det sjuttonde avsnittet av den tionde säsongen av Simpsons . Sänds första gången 28 mars 1999 .

Plot

Efter att Lisa berättat för Simpsons att hon går ut i strejk mot den nya Slaughterhouse-restaurangen bestämmer sig Homer för att åka dit direkt. (På restaurangen Slaughterhouse kom, förutom de köttätande Simpsons, Dr Hibberts familj och Charles Montgonerie Burns med Waylon Smithers). Där utmanar Homer Red Barkley, en av de lokala mästarna som äter kofilé, till en duell. Tyvärr förlorade Homer tävlingen för att äta filé, men Red hade mindre tur - på grund av det bortskämda köttet blev han förgiftad och dog (i själva verket dog han av kött som beställts från en annan restaurang). Efter att ha fått veta att Red var en lastbilschaufför och alltid levererade last i tid, bestämmer sig Homer för att ersätta den döda lastbilschauffören och åker tillsammans med Bart på en resa till Atlanta, staden dit Red skulle.

Under tiden bestämmer sig en uttråkad Marge och Lisa för att göra något och köpa en klocka från Senior Dinh Dong. Efter att ha installerat den bestämmer sig Marge för att lyssna på musiken från klockan. Länge ringer ingen och Lisa, oförmögen att stå ut med väntan, trycker på knappen. Samtalet visar sig vara felaktigt: det fungerar, men det stängs inte av. Efter flera misslyckade försök att stänga av samtalet bryter Marge av sladdarna i systemet, men det gör musiken ännu högre och mer irriterande. På natten väcker samtalet grannarna och de kommer till Simpsons hus för att förstöra orsaken till de irriterande ljuden. Chefen Wiggum var på väg att avfyra en pistol mot klockan, men sedan stängs klockan av med sin piska av den riktige senor Dinh Dong, som visade sig inte vara ett reklamtrick, utan en riktig person. Efter det kommer hjälten att åka iväg i sin bil, men han kan inte på grund av en trasig motor...

Under tiden fortsätter Homer och Bart sin resa. En natt somnade Homer vid ratten, men bilen kraschade inte, utan körde automatiskt runt ett brant berg. Förvånad Homer pratar om det på bensinstationen. Det visar sig att varje lastbil har en autopilot, men detta är en stor hemlighet för lastbilschaufförer och om Homer berättar för någon om detta kommer resten av lastbilschaufförerna att döda honom. Det är ingen överraskning att Homer spelar ut bönor till turister som ser Homer och Bart på huven på en förarlös bil. En lastbilschaufför som körde i närheten rapporterar detta på sin walkie-talkie och jakten börjar på Homer. Homer lyckas bryta sig loss från sina förföljare, och till och med utan hjälp av en autopilot. Och först vid ankomsten till Atlanta får Homer reda på exakt vad Red transporterade: shockers och illegala invandrare. Efter att ha uppfyllt sitt löfte funderar Homer och Bart på hur de ska ta sig hem. Sedan visar det sig att ett tåg till Springfield, lastat med napalm, går i närheten och föraren vägrar att ta det. Så Homer blir maskinist...

Länkar

• "Maximum Homerdrive" The Simpsons.com
• Maximal Homerdrive  i Internet Movie Database