Gå avståndet
| Gå avståndet | |
|---|---|
| Låt | |
| Testamentsexekutor | Roger Bart |
| Album | Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack |
| Utgivningsdatum | 27 maj 1997 |
| Inspelningsdatum | januari 1997 |
| Genre | seriens titellåt |
| Språk | spanska |
| Varaktighet | 3:14 |
| märka | Walt Disney |
| Kompositör | Alan Menken |
| Textförfattare | David Zippel |
| Producent | Alan Menken |
" Go the Distance " är en låt från Disneys animerade film Hercules från 1997 . Skriven av kompositören Alan Menken och textförfattaren David Zippel och ursprungligen inspelad av den amerikanske skådespelaren Roger Bart , som röstade Hercules filmen. Den amerikanske sångaren Michael Bolton spelade in en popversion av låten för filmens sluttexter, som också inkluderades på hans 1997 album All That Matters . I den spanska versionen sjungs låten av Ricky Martin , Hercules röst., både i filmen och i krediterna; denna version finns med på Martins album Vuelve .
Produktion
"Go the Distance" var en av två låtar som skrevs för Hercules i filmen. Den andra var " Shooting Star ", framförd av Boyzone , som inte kom med i finalen men ingick i filmens soundtrack. Partituret för originalversionen av låten finns i Alan Menkens sångbok .
Kritisk reaktion
Christian Clemmensen från Filmtracks ansåg "Go the Distance" vara den "enda frälsarlåten" från det allmänt misslyckade soundtracket Han kritiserade dock Roger Barts version för hans "gnälliga" och "irriterande" röst, men berömde Michael Boltons prestation [1]
Boken Ways to be a Man skrev att frasen "walk the path" är ett utmärkt exempel på hur teman "uttrycks i sportens och konkurrensens språk" genom hela filmen [2] . Den ansågs vara "en av Disneys största hymner och motiverande mantran för alla blivande idrottare och gudar" av Den of Geek . [3] Moviepilot föreslog att stjärnskottet under "Go the Distance" menade att Aladdin och Jasmine flyger på den magiska mattan 4] . The Globe and Mail jämförde det med Duddy Kravitz "Leaving St. Urbain Street", [5] och i Boing Boing drog paralleller med " Just Around the Riverbend " från Pocahontas [6] . På sajten ansågs låten Vulture vara "inspirerande". [7]
Utmärkelser och diagrampositioner
Låten nominerades till en Oscar för bästa originallåt och en Golden Globe för bästa originallåt . Båda priserna gick dock till Celine Dions " My Heart Will Go On " från James Camerons film Titanic . "Go the Distance" toppade som nummer 24 på Billboard Hot 100 och toppade som nummer ett på Hot Adult Contemporary Tracks , och blev Boltons nionde nummer ett låt på kartan [8 ]
Versioner
Filmversion
Låten spelades in av den amerikanske skådespelaren Roger Bart i hans roll i filmen som Hercules sångröst .
" Go the Distance " spelas i filmen av Hercules (15 år), som har gudomliga krafter och har allt svårare att passa in i sina kamrater. Låten fungerar som Herkules bön till gudarna för att hjälpa honom hitta sin rätta plats. Hans böner besvaras när han visar sig vara den sedan länge förlorade sonen till Zeus , gudarnas kung. Herkules får också veta att han måste bli en sann hjälte för att återförenas med sin far på berget Olympen . Numret upprepas senare när Hercules ger sig av på jakt efter den sanna hjälten och säger att han vill "vandra vägen" för att bevisa sig själv.
Michael Bolton version
| Gå avståndet | ||||
|---|---|---|---|---|
| Michael Bolton singel från Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack and All That Matters |
||||
| Utgivningsdatum | 20 maj 1997 | |||
| Formatera | CD singel | |||
| Inspelningsdatum | 1997 | |||
| Genre | ||||
| Språk | spanska | |||
| Varaktighet | 4:42 | |||
| Kompositör | Alan Menken | |||
| Textförfattare | David Zippel | |||
| Producenter |
Walter Afanasieff Michael Bolton |
|||
| märka | Walt Disney Columbia | |||
| Michael Bolton singlar kronologi | ||||
|
||||
Den amerikanske singer-songwritern Michael Bolton spelade in en popversion av låten till filmen. Denna version inkluderades senare på hans 1997 album All That Matters .
Musikvideon till Boltons version regisserades av Dani Jacobs . Avsnitt från musikvideon filmades i Great Hall of the Brooklyn Museum och visar Bolton framföra låten, i klipp med scener från " Hercules ". [9] Vocal Spectrum täckte denna version.
Personal- Michael Bolton - huvudsång
- Walter Afanasieff - musikaliska keyboards, bassynthesizers
- Dan Shi - ytterligare musikaliska keyboards, programmering
- David Gleason - programmering av Synclavier
- Michael Landau - gitarr
- Tim Pierce - gitarr
- John Robinson - trummor
- Jeremy Lubbock – orkesterarrangemang och dirigering
- Jesse Levy - orkesterentreprenör
- Sandy Griffith - bakgrundssång
- Kleitoven Richardson - bakgrundssång
- Jeanie Tracy - bakgrundssång
| Diagram (1997) | Topposition _ |
|---|---|
| Billboard Hot 100 [10] | 24 |
Ricky Martin version
| No Importa la Distance | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel av Ricky Martin från albumet Hércules: Banda Sonora En Español |
||||
| Utgivningsdatum | 1997 | |||
| Inspelningsdatum | 1997 | |||
| Genrer | ||||
| Språk | spanska | |||
| Varaktighet | 4:55 | |||
| Kompositör | Alan Menken | |||
| Textförfattare | David Zippel | |||
| Producent | ||||
| Etiketter | ||||
| Ricky Martin singlar kronologi | ||||
|
||||
Ricky Martin spelade in en spanskspråkig version av " Go the Distance " från Hercules - soundtracket med titeln " No Importa la Distancia " ( engelska: No Matter the Distance ) ( ryska: The Way Doesn't Matter ). Den släpptes som singel den 1 juli 1997. Det ingick senare på Martins album Vuelve från 1998 . En musikvideo släpptes också. Låten nådde nummer tio på Latin Pop Songs i USA.
Diagram| Diagram (1997) | Topposition _ |
|---|---|
| USA ( Billboard Latin Pop Songs) [11] | tio |
Europeisk CD-singel
- " No Importa la Distancia " av Ricky Martin - 4:51
- " Já Não Há Distancia " framförd av Ricky Martin - 4:45
Europeisk CD maxi singel
- " No Importa la Distancia " av Ricky Martin - 4:51
- " Já Não Há Distancia " framförd av Ricky Martin - 4:45
- " Go the Distance " (Cast Version) framförd av Roger Bart – 3:13
Vi älskar Disney
Låten täcktes på olika språk för We Love Disney-serien
- Garrison Craig för We Love Disney, Australien 2014 [12]
- Jean-Baptiste Monier för We Love Disney, France 2 2014 [13]
- Andrea Nardinocchi för We Love Disney, Italien 2015 [14]
- David Bisbal för We Love Disney, Latin America 2016 [15]
Andra framträdanden
1998 användes låten i en hyllningsvideo till NBA New York Knicks center Patrick Ewing på Madison Square Garden minuter före match 3 i Eastern Conference Semifinals mot Indiana Pacers .
År 2000 The Lettermen låten för deras album Greatest Movie Hits .
Frisörkvartetten Vocal Spectrum spelade in ett fyrdelat arrangemang som det sista spåret på deras 2008 album Vocal Spectrum II .
" Go the Distance " är med i Happily Ever After fireworks triumfen i Worlds Magic Kingdom
I april 2020, under covid-19-pandemin , uppträder Disney Broadway Stars " Go the Distance " i självisolering. [16]
Ett a cappella -korarrangemang av låtens enda refräng är med i scenatiseringen av Disney Channel -serien Descendants, framförd av " Auradonian Choir".
Anteckningar
- ↑ Clemmensen, Christian Hercules . Filmspår . Filmspårpublikationer (17 december 2006). Hämtad 9 januari 2021. Arkiverad från originalet 17 maj 2021.
- ↑ Stephens, John. Sätt att vara manlig: Att representera maskuliniteter i barnlitteratur . — Routledge, 18 oktober 2013. — ISBN 9781135363918 . Arkiverad 28 april 2021 på Wayback Machine
- ↑ Förlorad i översättning: när Disneys texter blir italienska . denofgeek.com . Hämtad 26 april 2018. Arkiverad från originalet 6 oktober 2017.
- ↑ http://moviepilot.com/posts/2015/03/18/did-hercules-really-witness-a-whole-new-world-the-night-before-going-the-distance-2792680?lt_source=external ,manual (inte tillgänglig länk)
- ↑ Den otroliga, otroliga, meshuga-berättelsen om The Apprenticeship of Duddy Kravitz: The Musical . Hämtad 26 april 2018. Arkiverad från originalet 13 mars 2017.
- ↑ Alla Disneys "I Want"-låtar, rankade / Boing Boing . boingboing.net . Hämtad 26 april 2018. Arkiverad från originalet 31 maj 2017.
- ↑ Disneys Hercules är ett underskattat mästerverk . vulture.com (25 juli 2014). Hämtad 26 april 2018. Arkiverad från originalet 7 oktober 2017.
- ↑ Whitburn, Joel. Top Adult Contemporary: 1961–2001 — Rekordforskning, 2002. — S. 36.
- ↑ Michael Bolton > Musikvideor > gå på distans (nedlänk) . MTV . MTV Networks (13 september 2004). Hämtad 7 december 2008. Arkiverad från originalet 5 juni 2011.
- ↑ Michael Bolton - Karthistorik | Billboard . Billboard.com . Hämtad 29 juli 2019. Arkiverad från originalet 28 april 2019.
- ↑ "Ricky Martin kartlägger historia (latinska poplåtar)" . Billboard .
- ↑ Vi älskar Disney av olika artister på iTunes . iTunes . Hämtad 1 november 2016. Arkiverad från originalet 3 november 2016.
- ↑ We Love Disney 2 av Multi-tolkningar av Apple Music . iTunes . Hämtad 1 november 2016. Arkiverad från originalet 3 november 2016.
- ↑ We Love Disney (Deluxe) av Various Artists från Apple Music . iTunes . Hämtad 1 november 2016. Arkiverad från originalet 9 september 2016.
- ↑ We Love Disney (Latino) av Various Artists från Apple Music . iTunes . Hämtad 12 oktober 2016. Arkiverad från originalet 24 september 2016.
- ↑ Disney Broadway-stjärnor utför praktiskt taget "Go the Distance" - Nerdist . Hämtad 29 april 2021. Arkiverad från originalet 30 april 2021.
Länkar
- Sing-Along på YouTube (officiell Disney-kanal)
| " Hercules " " Disney " | |
|---|---|
| Disney renässans | |
| Filmer |
|
| TV-serier |
|
| Videospel |
|
| musik |
|
| Relaterade artiklar |
|
| Disney renässans | |
|---|---|
| Priser och nomineringar | |
| tecknade serier |
|
| remakes |
|
| Musikaler |
|
| Uppföljare |
|
| Soundtracks |
|
| Singel |
|
| Relaterad |
|
| Alan Menken | |
|---|---|
| utmärkelser och nomineringar | |
| Musikaler |
|
| Filmer |
|
| TV |
|
| Soundtracks |
|
| låtens författare |
|
 Tematiska platser |
|---|