Spioner som påminner om oss

Spies Reminiscent of Us är det tredje avsnittet av den åttonde säsongen av den animerade TV-serien Family Guy . Den hade premiär den 11 oktober 2009 på FOX [1] .

Plot

De kända skådespelarna Chevy Chase och Dan Aykroyd bosätter sig i det tidigare hemmet i Cleveland , bredvid familjen Griffins . Peter bjuder genast över dem på middag. Han försöker verka kvick för gästerna, men de tycker att han är outhärdligt tråkig, och Peter sparkar ut skådespelarna i ilska.

Samtidigt går Stewie och Brian , fascinerade av den plötsliga samtidiga ankomsten av välkända skådespelare till Quahog, ut för att undersöka och upptäcka en hemlig bas under Clevelands hus, och får veta att Chase och Aykroyd är amerikanska spioner . De berättar för Stewie och Brian att Sovjetunionen under det kalla kriget rekryterade många så kallade " sömnspioner " i Amerika som är i trance och kommer att "slå på" efter att ha sagt kodfrasen "Gud, de där italienarna vid nästa bord". är verkligen tysta" ( Jisses, den där italienska familjen vid bordet bredvid är säkerligen tyst ). En av dessa agenter, enligt dem, bosatte sig i Quahog. De fyra vännerna vill varna borgmästare Adam West för denna fara, bara för att upptäcka att han är en av agenterna.

Adam West flyr till Ryssland , med de fyra av hans vänner som jagar honom. I Ryssland arresteras de omedelbart som spioner, men finner snabbt en gemensam grund med den ryske premiärministern ( Vladimir Putin ), som precis som dem vill stoppa West från att göra någonting. Under tiden skjuter West en kärnvapenmissil mot USA, men Aykroyd lyckas på distans ändra bombens kurs och den exploderar utanför atmosfären.  

Vänner, efter att ha räddat världen, återvänder hem, där det visar sig att en annan "sovspion" är Meg .

Samtidigt försöker Peter och hans vänner utan framgång lära sig att skoja roligt, och skapar till och med sin egen seriegrupp som specialiserar sig på improvisationer.

Skapande

Länkar till kulturfenomen

• Titeln på avsnittet parodierar titeln på filmen Spies Like Us [ 4 ] .  Chase och Aykroyd är huvudrollsinnehavarna i den här filmen.
• Idén om "sovande spioner" är hämtad från en annan spionfilm "The Phone " ( 1977 ) med Charles Bronson , och används även i spelet Call of Duty: Black Ops
• När han träffar Peter nämner Chase filmen Back Off! ”, och Dan - ” Min styvmor är en utomjording ”, och Peter själv kallar dem ”två av de tre amigos ” och ”två av spökbusterna ” [5] .
• Peter parodierar " John Wayne vid den första Thanksgiving ".
• Den underjordiska hemliga basen innehåller huvudpersonerna i Spy vs. Spy -serien ( engelska:  Spy vs. Spy ); och en av dess anställda är Ron Howard .
• Stewie springer förbi mästarlöparen Wilma Rudolph .
• Arbetstitlarna för Peters komikergrupp är " Three in a Boat, Not Counting Jokes " och " Ridiculously Boiled ".
• Den ryska tecknad film som Vladimir Putin bjuder in sina gäster att titta på är en parodi på tecknad film igelkotten i dimman [2] .
• Enheten som Aykroyd använder för att söka efter väst i Ryssland påminner om den "paranormala analysatorn" ( PKE-meter ) från filmen " Ghostbusters " [5] .
• Vladimir Putin återberättar slutet på filmen " Volunteers ofrivilligt " (" Stripes ") [5] .
• Adam West nämner filmen " Thriller " [5] .
• Stewie ritar krabban Sebastian från The Little Mermaid [5 ] .
• I en filmsekvens trycker Mike från The Brady Bunch sin ex-fru på ett soffbord och dödar henne [5] .
• Scenen med Vladimir Putin som hotar Thoth med en galge är en parodi på filmen Raiders of the Lost Ark [ 5] .
• Avsnittet innehåller Tim Bear som säger "I don't get it" (som hänvisar till förstörelsen av Cleveland-huset). Detta är det femte avsnittet, som visar hur Clevelands hus förstörs (av skräp från en ICBM) medan han tar ett bad. De tidigare var " Hell Comes to Quahog " ( tank ), " Barely Legal " ( giraff ), " Tales of a Third Grade Nothing " (Peters flygande hus) och " Family Gay " (Peters bil). Animatörerna tillbringade mycket tid för att återge dessa scener på ett animationskorrekt sätt [6] [7] .
• I avsnittet " Haylias " från 2007 av American Dad! "Sovande spioner" finns också, nyckelfrasen för att väcka dem är "Jag blir trött på den här orgasmen" (från  engelska  -  "I got this orgasm").

• Avsnittet var ursprungligen planerat att ha premiär en vecka senare den 18 oktober.
• Avsnittet hade premiär med 8 900 000 tittare; 5,1% av amerikanska familjer; vid tidpunkten för premiären byttes 8 % av amerikanska tv-apparater till FOX -kanalen . Genom att göra så, föll avsnittet kort från CBS-spelprogrammet The Amazing Race , NBC :s Sunday Night Football och Desperate Housewives ; men gick förbi "den amerikanska pappan " [8] .
• Brian och Stewie går in i den hemliga underjordiska basen genom en Pepsi-Cola- automat . Lite tidigare nämnde sidofältet Diet Cola.
• Chase och Aykroyd utsågs till spioner av Ronald Reagan .
• Meg visar sig vara en rysk spion, och i telefon, i ett samtal med V. Putin, yttrar hon en fras på ryska: Agent 2476 vet och väntar på att vi ska säga vad vi ska göra från vår sida. Vänta medan vi ringer dig. Kanske är detta en referens till det faktum att Mila Kunis , som röstar Meg, är från Sovjetunionen (från Ukraina ), och inte kunde ett ord engelska när hon kom till USA med sin familj 1991. Dessutom uttalas frasen på ryska ("De fick reda på mig. Jag måste återvända till huvudstaden") uttalas av borgmästare Adam West.

Kritik

Sammantaget fick avsnittet positiva recensioner från regelbundna kritiker:

• engelsk  AV Club (representerad av journalisten Todd VanDerWerff) noterade det utmärkta framförandet av Chase och Ackroyd, bilden av Ryssland med björnar , och referenser till The Simpsons , American Dad och The Cleveland Show ( mest njöt av Chevy Chase och Dan Ackroyds röstarbete... gags som Ryssland fylls med björnar... betygsatt som ett B vilket gör att det knyts ihop med "The Simpsons" och "American Dad", som slår dess spin-off "The Cleveland Show" ) [4] .
• IGN (representerad av krönikören Ahsan Haq) beundrade den skämtfyllda scenen där Brian, Stewie, Chase och Aykroyd reste till Ryssland, men var missnöjd med scenen där Peter använde den amerikanska flaggan som toalettpapper ( den stora delen av avsnittet var när Stewie, Brian, Chevy Chase och Dan Ackroyd reser till Ryssland, med alla gags och skämt som var på avsnittet... inte alls roade av att Peter använder Joes amerikanska flagga som toalettpapper ) [9] .

Länkar

• Spioner som påminner om oss  i Internet Movie Database

Anteckningar

1. ↑ "Family Guy"-spioner som påminner om oss  i Internet Movie Database
2. ↑ 12 FAMILJKILLE 09 . räv . Hämtad 22 november 2009. Arkiverad från originalet 8 februari 2012. (obestämd)
3. ↑ Seth MacFarlane på Blue Harvest 2 . Hämtad 22 november 2009. Arkiverad från originalet 12 april 2012. (obestämd)
4. ↑ 12 VanDerWerff , Todd . "The Great Wife Hope"/"The One About Friends"/"Spioner som påminner om oss"/"Home Adrone "  A.V. Club  (12 oktober 2009). Arkiverad från originalet den 16 oktober 2009. Hämtad 19 november 2009.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 "Family Guy"-spioner som påminner om oss (2009) - Filmkopplingar . Hämtad 9 december 2009. Arkiverad från originalet 6 augusti 2015. (obestämd)
6. ↑ Butler, Kirker. Family Guy säsong 5 DVD-kommentar till avsnittet "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
7. ↑ Moncrief, Zac. Family Guy säsong 5 DVD-kommentar till avsnittet "Barely Legal" [DVD]. 20th Century Fox. (2007).
8. ↑ Porter, Rick. TV-betyg: NFL-spelresultat för CBS och NBC söndag . engelsk Zap2it (12 oktober 2009). Hämtad 16 oktober 2009. Arkiverad från originalet 12 april 2012. (obestämd) 
9. ↑ Haque, Ahsan . Family Guy: Recension av "Spies Reminiscent of Us" , IGN  (12 oktober 2009). Arkiverad från originalet den 15 oktober 2009. Hämtad 19 november 2009.

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas Ruttna tomater