T'en va pas

T'en va pas
Singel av Elsa
Utgivningsdatum 1986
Formatera grammofonskiva
Inspelningsdatum 1986
Genre Pop
Varaktighet 3:50
Låtskrivare Romano Musumarra,
Régis Wargnier ,
Catherine Cohen
Producent Romano Musumarra
märka carrere
Elsa singlar kronologi
"T'en va pas"
(1986)		 "Quelque chose dans mon cœur"
(1988)
Provljud
Filinformation

" T'en va pas " (från  franska  -  "Gå inte") är en sång framförd av den franska sångerskan Elsa Lungini . Kompositören och arrangören av låten var italienaren Romano Musumarra [1] , som tidigare komponerat hits för kända franska sångare på 1980-talet: Jeanne Mas ("En Rouge et Noir") och Stephanie , prinsessan av Monaco ("Ouragan"). Texten i kompositionen är tillägnad skilsmässan mellan föräldrarna till en liten flicka som sjunger: "Pappa, gå inte."

"T'en va pas" var med i Régis Varniers film La Femme de ma vie , där Lungini spelade dottern till hjältinnan Jane Birkin [2] . Premiären av filmen ägde rum i oktober 1986 , och samma månad släpptes låten som debutsingeln för den 13-årige artisten.

Releasen släpptes på Carrere- etiketten i två versioner: 7" LP :n inkluderade en kortversion av låten och dess instrumentala version , medan maxisingeln innehöll en remix och en utökad instrumental [3] . Omslagsbilden togs av Georges Lungini [4] , sångarens far, en låtskrivare som senare hjälpte henne att spela in hennes debutalbum [1] . Videoklippet växlar scener från filmen och bilder av Elsa som sjunger. Dessutom spelades senare in en engelsk version av låten "Papa, Please Don't Go", som också släpptes som singel 1987, men den blev inte framgångsrik och ingen video gjordes till den [5] [6] . Båda språkversionerna dök upp på Elsas största hitsamling , l'essentiel 1986-1993 (2010) [7] . Ett liveframträdande av "T'en va pas" ingår på DVD:n Connexion Live (2006) [8] .

"T'en va pas" var en stor framgång i Frankrike . I början av december 1986 debuterade låten som nummer 26 på French Recording Syndicate National Chart och nådde topp tio en vecka senare [3] . Under den första veckan av följande år detroniserade hon Europas hit " The Final Countdown " [3] och stannade på nummer ett i åtta veckor i rad [1] . Vid den tiden blev Elsa den yngsta artisten att toppa den franska schlagerparaden; detta rekord slogs 1993 av 4-åriga Jordi . Totalt tillbringade singeln 25 veckor på de franska listorna (18 av dem på topp tio) [3] och fick ett guldskivacertifikat för en halv miljon sålda exemplar [9] . Låten nådde också en topp som nummer 41 i Nederländerna , där den tillbringade sex veckor [3] . I sångarens hemland är "T'en va pas" rankad på plats 133 bland de mest sålda singlarna genom tiderna [10] .

Låten är också välkänd i Japan på grund av att den visas i tv-reklam för jeans, och används också som temasång av Orihime Inoue , en karaktär från Bleach -animen, av Taito Kubo . I mitten av 2000-talet framförde den franska sångerskan Priscilla "T'en va pas" i tv-programmet Absolument 80 , som sändes på M6 . 2008 användes låten i en argentinsk tv-reklam för Impulse deodorant.

Upplagor

Singel på 7" LP
  1. "T'en va pas" - 3:50
  2. "T'en va pas" (instrumental) - 4:45
Maxi singel på 12" LP
  1. "T'en va pas" (remix) - 5:32
  2. "T'en va pas" (instrumental) - 5:32

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Birchmeier, Jason. Elsa Lunghini: Biografi  (engelska) . Allmusic . Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 5 oktober 2012.
  2. ↑ Elsa  (fr.) . RFI musik . Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 5 oktober 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Elsa - T'en va pas  (franska) . lescharts.com . Hung Medien. Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 5 oktober 2012.
  4. ↑ Elsa (2) - T'En Va Pas . discoggar . Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 13 mars 2009.
  5. ↑ Elsa (2) - Papa Please Don't Go . discoggar. Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 16 mars 2016.
  6. ↑ Elsa - Papa Please Don't Go  (franska) . lescharts.com . Hung Medien. Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 5 oktober 2012.
  7. ↑ L'Essentiel - Elsa Lunghini . Allmusic . Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 5 oktober 2012.
  8. ↑ Connexion Live [DVD] - Elsa Lunghini . Allmusic . Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 5 oktober 2012.
  9. ↑ Toutes les certifications depuis 1973  (franska) . infoskiva. Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 13 juli 2012.
  10. ↑ Bästsäljande singlar genom tiderna i Frankrike  (fr.) . infoskiva. Hämtad 1 april 2012. Arkiverad från originalet 5 oktober 2012.

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser