Abdullah Hussein

Abdullah Hussain ( malaj. Abdullah Hussain ; 25 mars 1920 , Yan, Kedah Sultanate  - 31 december 2014 , Kuala Lumpur ) är en malaysisk prosaförfattare. National Writer of Malaysia . Äldre bror till Ismail Hussain och Ibrahim Hussain .

Kort biografi

Född i familjen till en liten köpman - född i Ache . Mamma kom från södra Burma . 1926-1931 studerade han vid den malaysiska skolan i Sungai-Limau, 1932-1933 - vid St. Michael's School i Alor Setar , och sedan fram till 1935 vid den anglo-kinesiska skolan där [1] .

Han började sin karriär som biträdande lagerhållare vid en av plåtgruvorna i Pahang 1939. Samma år flyttade han till Penang , där han började arbeta för tidningen Sahabat (Vän). I den publicerade han de första berättelserna ("The headman's wife", "Good and the bride waiting in England"). 1940-1941 arbetade han i tidningen "Saudara" ("Bror"). Samtidigt gav han ut sina första romaner: "The Love of a Wife" och "This Is My Favorite".

Kreativitet

Därefter blev han känd som författare till djupt psykologiska romaner med en akut social inriktning ("Our Kuala Lumpur ", 1967; "Interlock", 1971, "Last Concert", 1980; "Coming into the Light", 1983; "Imam" ”, 1995, etc. .), samt biografier om framstående personer (”Store skådespelare P. Ramli”, 1973; ”Präst Zaaba i memoarer”, 1974; ”Harun Aminurrashid: nationalandans helgedom”, 1982). Han sammanställde flera ordböcker, inklusive Dictionary of Idiomatic Expressions (1966) [2] . Han var också engagerad i litterär översättning. Han noterade ryska och indonesiska författares inflytande på hans arbete. [3]

Roman "Interlok"

Hans roman "Interlok" om de komplexa interetniska relationerna i landet på tröskeln till självständighet inkluderades i listan över obligatorisk litteratur för gymnasieelever 2010, men under påtryckningar från den indiska allmänheten, som såg passager som var kränkande för indianer i romanen , ersattes av en annan i slutet av 2011, hans eget verk "The Last Concerto" [4] [5] .

Översättningar

• Orang Tua dengan Laut/Ernest Hemingway ("Den gamle mannen och havet" av E. Hemingway). — Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1961, 127 hlm
• Bumi Bertuah/Pearl S. Buck ("Jorden" P. Buck). - Kuala Lumpur: Penerbitan Pustaka Antara, 1962, 409 hlm
• Mutiara/Johan Steinbeck ("Pärla" av D. Steinbeck). — Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1962, 122 hlm
• Angin Timur Angin Barat/Pearl S. Buck ("East Wind, West Wind" av P. Buck). - Kuala Lumpur: Penerbitan Pustaka Antara, 1964, 229 hlm
• Lorong Midaq/Naguib Mahfouz (Walk of Wonders av Naguib Mahfouz). — Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984, 443 hlm

Utmärkelser

• Southeast Asia Literary Award , Thailand (1981).
• Sako Award (1992)
• Nationella pris för tidningen Utusan Melayu och Public Bank (1992/1994)
• Malaysian Literary Award (1995)
• Medal of Merit in Literature, Ache, Indonesien (1995)
• Malaysisk nationalförfattare (1996)
• Beställning "För lojalitet till kronan" och titeln Datuk från sultanen av Kedah (1996)

Anteckningar

1. ↑ Abdullah Hussein // V.A. Pogadaev (komp.). Malaysia. Fickuppslagsverk. M.: Förlaget "Muravets-Guide", 2000, sid. 212
2. ↑ V. A. Pogadaev. Malajiska världen (Brunei, Indonesien, Malaysia, Singapore). Språklig och regional ordbok. M .: "Östlig bok", 2012, sid. 31
3. ↑ Abdullah Hussain - Dewan Bahasa dan Pustaka . Hämtad: 10 april 2013. (obestämd)  (inte tillgänglig länk)
4. ↑ Abdullah: Mitt arbete missförstås , Stjärnan  (16 januari 2011). Arkiverad från originalet den 19 januari 2011. Hämtad 8 februari 2011.
5. ↑ Sidang Persatuan Nusantara Ryssland sarankan roman Interlok diterjemah

	I bibliografiska kataloger CiNii : DA16082569 ICCU : IEIV215770 ISNI : 0000 0000 8255 869X LCCN : n82151443 NTA : 068268076 SUDOC : 142832464 VIAF : 67821804 WorldCat VIAF : 67821804