Abe no Nakamaro

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 juli 2017; kontroller kräver 5 redigeringar .
Abe no Nakamaro
Japanska 阿倍仲麻呂
Födelsedatum 698 [1]
Dödsdatum januari 770 [1]
En plats för döden
Land
Ockupation poet , byråkrat
Far Abe no Funamori [d]
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Abe no Nakamaro (阿倍 仲麻呂, 698-770)  var en japansk diplomat och poet från Nara-eran .

Abe no Nakamaro var en adlig familj. År 716 åkte han till Kina med Kibi no Makibi och den buddhistiska munken Genbo för att studera. I Kina var han i kejsar Xuanzongs tjänst och visade sig vara en begåvad författare och poet. Han var vän med de kinesiska poeterna Li Po och Wang Wei . Han kunde klara svåra tentor i kinesiska klassiker och ta en regeringspost i Kina , tjänade som guvernör i Annam-regionen som erövrades av kineserna (det moderna norra Vietnam ) från 761 till 767 .

Han lyckades aldrig återvända till sitt hemland – fartyget som han seglade hem på till Japan bars av en storm till avlägsna stränder. Få överlevde skeppsbrottet. Därför kostade det mycket arbete att återvända till Kina, där han dog.

Här är ett urval av hans poesi från Hyakunin isshu- samlingen :

Under den avlägsna himlen
, tänker jag sorgset, när jag
ser på månaden:
brinner denna månad också
över berget Mikasa? [2]


Den här dikten komponerades 753 av poeten med anledning av hans högtidliga farväl till sitt hemland, tillsammans med den japanska ambassaden på väg hem från Kina, ledd av Fujiwara Kiyokawa. Mount Mikasa, som nämns i dikten, ligger i Kasuga-området öster om Japans huvudstad Nara.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Abe no Nakamaro (?????) // British Museum person-institution synonymordbok
  2. ↑ Översättning Pr. B. eller Nikolai Nikolaevich Bakhtin (Novich) . Publicerad i antologin "Songs of a Hundred Poets", S:t Petersburg, 1905.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk