Upphovsrätt i Chile

Chiles upphovsrättslag
Se lag och lag
stat
siffra 17.336
Adoption 2 oktober 1970
ikraftträdande 17 maj 1971

Chiles upphovsrätt regleras av immateriell egendomslag nr 17 336 av den 2 oktober 1970 och efterföljande ändringar. Den implementerades i dekret nr 1122 av det chilenska utbildningsministeriet den 17 maj 1971.

Denna lag syftar till att skydda de ekonomiska och moraliska rättigheterna för chilenska författare och utlänningar som bor i Chile när de skapar litterära, konstnärliga och vetenskapliga verk. Lagen säger att utländska författare som inte är bosatta i landet åtnjuter det skydd som erkänns av internationella konventioner om Chile har undertecknat och ratificerat dessa konventioner.

Historik

Den chilenska konstitutionen från 1833 föreskrev i artikel 152 att "varje upphovsman eller uppfinnare skall ha exklusiv rätt till innehav av ett verk", vilket resulterade i att lagen om litterär och konstnärlig egendom antogs den 24 juli 1834.

Denna lag ersattes av lagdekret nr 345 om immateriella rättigheter av den 5 maj 1925.

Extended Act 9.549, antagen 1950, bevarar upphovsrätten efter författarens död i femtio år.

1970 undertecknade och ratificerade Chile Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk .

Innan den antog en ny lag som var förenlig med ett internationellt fördrag antog den chilenska regeringen lag nr 17 336 om immateriella rättigheter; och lagen den 2 oktober 1970, som upphävde den tidigare lagen i ämnet.

Typer av arbete

Upphovsrättslagen i Chile skyddar följande verk:

För att skydda ett fotografi måste en kopia av fotografiet ha följande indikationer:

Typer av rättigheter

Lagtyperna enligt chilensk lag är uppdelade i två delar:

Skyddets varaktighet

Upphovsrättsskyddet i Chile varar under upphovsmannens liv och i ytterligare 70 år efter hans död.

Lag nr 17 336 fastställde ursprungligen skydd vid 30 år, vilket ändrades 1992 för att förlänga den perioden till 50 år efter författarens död. I sin tur förlängdes denna period 2003 genom lag nr 19 914 till 70 år.

Avsnitt 10 i lag 17 336 föreskriver att om upphovsmannen har makar eller ogifta döttrar eller änkor, sträcker sig skyddstiden för verket fram till den sista efterlevandes dödsdatum.

Public domain

Lag nr. 17,336, erkänner existensen av det offentliga området . Dessa verk av gemensamt kulturarv får användas av vem som helst, förutsatt att de erkänner verkets upphovsrätt och respekterar verkets integritet.

Det offentliga området inkluderar följande:

Upphovsrättsuteslutningar

Det finns undantag från användningen av upphovsrättslagar där viss användning av verk är tillåten.

Bland de undantag som tillåts enligt chilensk lag är:

Citat

— Att införliva det mänskliga fragmentet i ditt eget verk, samtidigt som du respekterar den ursprungliga författarens författarskap. I Chile är citat begränsat till tio rader text.

Kommunikationer

Lagen tillåter allmän användning av verk för utbildnings-, välgörenhets- eller liknande ändamål, eller i hemmet, så länge som användningen är icke-kommersiell .

Publicering vid konferenser och offentliga föredrag

Upphovsrättsskyddade artiklar för konferenser och offentliga tal får endast publiceras i informationssyfte.

Lag 2010

I maj 2007 lämnade Chiles president Michelle Bachelet till kongressen en ändring av 2010 års lag för att bättre utreda brott, öka ansvaret för intrång, införa ett system för begränsning av ansvar för internetleverantörer , undantag och begränsningar för bibliotek, utbildningsinstitutioner och allmänheten med regleringstariffer för företag.

Projektet var mycket kontroversiellt med intressemotsättningen från International Federation of the Phonographic Industry , Chiles Book Chamber [1] å ena sidan, och å andra sidan akademiska institutioner, högskolor, bibliotekarier i Chile, biblioteksråd vid universitet rektorer etc.

Kulturdepartementet ledde i sin tur en kongressprocess där en kontroversiell sekretesspakt förhandlades fram med samhällen som gick med på att acceptera ett antal krav från upphovsrättsinnehavare, inklusive eliminering av ett antal undantag för utbildningsändamål, bibliotek. En av de mest kontroversiella bestämmelserna har varit borttagandet av upphovsrättsliga restriktioner för viss användning av skyddade verk, analogt med amerikansk fair use .

Efter alla diskussioner den 13 januari 2010 godkändes detta projekt för administrationen av Paulina Urrutia enhälligt av Chiles nationella kongress och trädde i kraft den 4 maj 2010, som nr 20.435. [2] [3]

Anteckningar

  1. ↑ Chilenska sammanslutningen av förläggare, distributörer och bokhandlare Quiénes somos  (spanska) . La Camara Chilena del Libro (chilenska bokkammaren) . Arkiverad från originalet den 9 augusti 2014.
  2. ↑ Campbell, Dennis. Internet : lagar och regleringar  . — 2:a. - Huntington, New York: Juris Publishing, 2010. - S.  231 . — ISBN 978-1-57823-291-8 .
  3. ↑ Espinoza, Helder Binimelis. La experiencia personal y el diálogo teórico como insumos para el desarrollo de un problema deinvestigación social // El helicoide de la investigación: metodología en tesis de ciencias sociales  (spanska) / Julio Aibar, Julio; Cortes, Fernando; Martinez, Liliana och Zaremberg, Gisela. - Mexiko, DF: Flacso México, 2013. - S.  65 . — ISBN 978-607-9275-21-1 .

Länkar