Agualusa, Juse Eduardo
| Juse Eduardo Agualusa | |
|---|---|
| Födelsedatum | 13 december 1960 (61 år)eller 1960 [1] [2] [3] […] |
| Födelseort | |
| Land | |
| Ockupation | författare , journalist |
| Utmärkelser och priser | |
| Hemsida | agualusa.pt ( port) ( engelska) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
José Eduardo Agualusa ( port. José Eduardo Agualusa , född 13 december 1960 , Huambo ) är en samtida angolansk författare och journalist.
Liv och arbete
Född i Huambo, Angola. Länge bodde författaren i Lissabon , sedan i Rio de Janeiro . Hittills har han skrivit 10 romaner, flera novellsamlingar, gett ut en diktsamling. Presentationen av den tionde romanen "The General Theory of Forgetting" (Teoria Geral do Esquecimento) ägde rum i maj 2012. Samarbetar som frilansjournalist i olika tidningar och radio. Skriver på portugisiska . Till sitt ursprung är Agualusa från angolanska kreoler , ättlingar till portugisiska bosättare som bosatte sig i landet. Som författaren själv sa är det portugisiska språket inte längre kolonialmästarnas språk, utan också "ett afrikanskt språk som har tagit över begreppen, uttrycken, rytmerna och känslorna hos folket i Angola ".
Agualusas första roman publicerades 1989 under titeln A Conjura . Detta historiska och konstnärliga verk skildrar livet i Luanda 1880-1911 , såväl som det ömsesidiga inflytandet från europeiska och afrikanska kulturer. I romanen Spökmässa (A Feira dos Assombrados) ( 1992 ) utforskar författaren rötterna till den angolanska nationalismen . I Estação das Chuvas, en roman från 1996 , Estação das Chuvas, använder Agualusa självbiografiska handlingslinjer för att beskriva det samtida angolanska samhället genom årtionden av självständighetskrig och sedan inbördeskrig . I alla sina prosaverk använder författaren både verkliga och historiska fakta och fiktiva händelser. Tydligen undkom författaren inte inflytandet av latinamerikansk magisk realism .
2006 grundade Agualusa förlaget Lingua Geral , som ger ut verk av portugisisktalande författare.
År 2017, i Ryssland, publicerade Rudomino Book Center i översättningen av Varvara Makhortova romanen av Juse Eduardo Agualuza "Drottning Ginga och hur afrikanerna skapade världen" (2014).
Utvalda romaner (andra än ovanstående)
- Sten under vatten (1992)
- African Lisbon (sammanställning, med Fernando Semedo och fotografen Elsa Rocha (1993))
- Gecko Laugh (2004)
- Seller of the Past (2004, 2007 Independent Award for Translated Fiction ; rysk översättning 2013 Arkiverad 1 september 2013 på Wayback Machine )
- Min fars kvinnor (2007)
Anteckningar
- ↑ Dictionary of African Biography (engelska) / E. K. Akyeampong , Henry Louis Gates, Jr. — NYC : OUP , 2012. — ISBN 978-0-19-538207-5
- ↑ José Eduardo Agualusa // Store norske leksikon (bok) - 1978. - ISSN 2464-1480
- ↑ José Eduardo Agualusa // Autoritats UB
- ↑ http://www.agualusa.pt/index.php?alt_lang=1
- ↑ http://www.literaturfestival.com/archive/participants/authors/2001/jose-eduardo-agualusa
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk | ||||
| ||||